เดิมนั้นเขตนี้ใช้ชื่อว่า"สาธร" ซึ่ง

เดิมนั้นเขตนี้ใช้ชื่อว่า"สาธร" ซึ่งเป็นชื่อสำนักงานเขตสาธร ตามประกาศกระทรวงมหาดไทย แต่คำนี้ไม่มีประวัติความเป็นมา และไม่มีความหมายในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2525

แต่สาทรมีประวัติความเป็นมาทั้ง“คลองสาทร”และ"ถนนสาทร" โดยในสมัยรัชกาลที่ 5 ซึ่งเป็นช่วงที่กิจการค้าข้าวของสยามรุ่งเรืองมาก มีชาวจีนและฝรั่งเข้ามาค้าขายมากขึ้น แต่การคมนาคม การขนส่งมีความยากลำบาก ทางราชการต้องการพัฒนาที่ดิน และขุดคลองเป็นจำนวนมาก

ครั้งนั้นในปี 2431 เจ๊สัวยม คหบดีชาวจีนได้อุทิศที่ดินของตนและทำการขุดคลองขึ้น จากแม่น้ำเจ้าพระยาฝั่งตะวันออกไปบรรจบคลองวัดหัวลำโพง และนำดินที่ขุดคลองทำถนนทั้ง 2 ฝั่งคลอง ภายหลังเจ๊สัวยมได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ เป็น หลวงสาทรราชายุกต์ จึงได้เรียกชื่อคลอง และถนน 2 ฝั่งนี้ว่า "สาทร" เพื่อเป็นเกียรติแก่หลวงสาทรราชายุกต์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is the original name of "Sathorn" that Sathorn District Office names, according to the Interior Ministry, but this word has no history and no meaning in the Royal Institute dictionary 2525 (1982) But that Sathorn has a history of "Khlong sathon road, Sathorn." and "" in the reign of 5 which is a rice trade venture range of Siam to flourish. There are Chinese and Western to greater trade, transport. There are transport difficulties. The Government wants to develop the land and digging canals a lot. The time in the year 2431 Yom wealthy (Chinese) Merchant. However, Chinese people have devoted their land and digging canals. From the East side of the Chao Phraya River to Khlong Hua lamphong measuring convergence and clay digging Canal Road, Canal-side 2. Later, wealthy (Chinese) merchant, Royal has been a popular Royal nobility as King, so called application name sathon Canal and 2 this side of the road as the "express" to honor King's Highway, Express application.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This area was originally named "Ba," which was named in Sathorn district office. According to the Ministry of the Interior But this is history. And no meaning in the dictionary Academy of Letters 2525 , but Sathorn has a history of "Canal Sathorn" and "The Road" by the reign of the fifth, which was a very prosperous venture Siam rice. Chinese and foreigners to trade more, but the transportation, transportation difficulties. The government wants to develop the land Canal and a lot of time in the year 2431 Yom baron mandarin Chinese have devoted their land to dig canals and more. From the river to join the East Coast Canal, Temple MRT. And digging canals, roads and canals after two mandarin cedar was given the title of King of Luang Sathorn proxies. The two sides called canals and roads that "Sathorn" to honor the King of Luang Sathorn proxies.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The area is called "public". The name Sathorn district office. According to Ministry of interior. But it has no history. And there is no meaning in the natural logarithm of 2525

.But can have the history "and" the canal can "years" by the reign of 5 which is ที่กิจการค้า Siam rice flourish. There are Chinese and foreign trade more, but transportation and transportation with difficulty.And the canal is a lot!
.At that time in 2431 elution of death. Wealthy Chinese have devoted their land and the canal. From the Chao Phraya River east to converge the canal wat Hua LamPhong The excavated soil Canal Road and 2 canal bank.A Royal King was called applied across the canal, and the road 2 side "B" to honor the Royal King and B
.