เนื่องจากพม่าพยายามบุกยึดกรุงศรีอยุ

เนื่องจากพม่าพยายามบุกยึดกรุงศรีอยุธยามาแล้วหลายครั้ง แต่ก็ไม่สำร็จ พม่าจึงเสนอให้พระ มหินทร์ยอมทำไมตรีกับพม่าและให้ส่ง “พระยาราม” แม่ทัพฝีมือดีไปให้ ฝ่ายไทยปรึกษากันแล้วจึงได้ถวายตัวพระยารามแก่พระจ้าบุเรงนอง
เมื่อฝ่ายไทยทำตามข้อเสนอของพระเจ้าบุเรงนองทุกอย่าง แต่ฝ่ายพม่าก็ไม่ยอมทำไมตรีด้วย การกระทำของพม่าดังกล่าวทำให้พระมหินทร์โกรธมากที่พระเจ้าบุเรงนองกลับกลอกในคำพูด จึงมีรับสั่งให้ขุนศึกทหารทั้งปวงรักษาพระนครอย่างเข้มแข็ง พระเจ้าบุเรงนองก็ลั่นวาจาว่าจะตีกรุงศรีอยุธยาให้ได้ ในขณะที่การต่อสู้ดำเนินต่อไปนั้น ฝ่ายพม่าทำถนนข้ามคลองเพื่อเข้าเมือง ในขณะเดียวกันทหารของกรุงศรีอยุธยาได้สู้ศึกอย่างเข้มแข็ง
ฝ่ายสมเด็จพระมหาธรรมราชา เห็นว่ายากที่จะเอาชนะกรุงศรีอยุธยาด้วยกำลังศาสตราวุธ ดังนั้นจึงให้หาตัวเจ้าพระยาจักรี ซึ่งมีความผิด แล้วให้สัญญาเป็นการลับ ปรึกษาหารือว่าหากพระยาจักรีรับอาสาเป็นไส้ศึกในศึกครั้งนี้ก็จะตีกรุงศรีอยุธยาได้ไม่ยาก พระเจ้าบุเรงนองจึงเกลี้ยกล่อมให้พระยาจักรีเป็นไส้ศึกเล็ดลอดเข้ากรุงศรีอยุธยา และสัญญาว่าถ้าตีกรุงศรีอยุธยาได้สำเร็จ พระองค์ก็จะให้พระยาจักรีรับตำแหน่งอุปราชครองเมืองพิษณุโลก
ครั้นพระยาจักรีรับอาสาทำการครั้งนี้อย่างมั่นพระทัยแล้ว พระเจ้าบุเรงนองจึงสร้างอุบายให้นำพระยาจักรีมาลงโทษแล้วจับไปจองจำไว้ มีผู้คุมอยู่ 30 คน ต่อมา 5-6 วัน สมเด็จพระมหาธรรมราชาก็ส่งคนให้ไปปล่อยพระยาจักรี
พระยาจักรีทำการหนีเข้ากรุงศรีอยุธยาทั้งที่อยู่ในเครื่องพันธนาการ โดยเข้าเมืองทางด้านที่พระยาธรรมมาธิกรณ์คุมทัพอยู่ ตรงกับวัดสบสวรรค์ขณะนั้นเป็นเวลากลางคืน ทางพระเจ้าบุเรงนองก็ทำทีเป็นค้นหาพระยาจักรีทุกกองแต่ไม่พบ จากนั้นก็ให้ผู้คุมทั้ง 30 คนนั้นไปตระเวนรอบ ๆ กองทัพ แล้วทำเป็นประหารชีวิตผู้คุมไว้ที่หน้าค่ายวัดธรรมา ขณะนั้นพระยาธรรมากรณ์เห็น จึงเชื่อว่าพระยาจักรีหนีข้าศึกมาจริง จึงนำตัวเข้าเฝ้าสมเด็จพระมหินทร์พระยาจักรีผู้นี้เป็นพวกกรุงศรีอยุธยา มีความเข้มแข็งในการศึก พระเจ้าบุเรงนองได้เอาตัวขึ้นไปอยู่หงสาวดีตั้งแต่สงครามขอช้างเผือก และในครั้งนี้จึงได้เสด็จลงมาตีกรุงศรีอยุธยาพร้อมกับพระเจ้าบุเรงนองฝ่ายพระยาธรรมากรณ์นำตัวพระยาจักรีเข้าเฝ้าพระมหินทร์แล้ว
พระมหินทร์ทรงเห็นว่าพระยาจักรีถูกนำไปเป็นตัวประกันไปอยู่กับข้าศึก แล้วหนีรอดมาได้ ก็ทรงยินดียิ่งนัก ทั้งยังเชื่อสนิทพระทัยว่าพระยาจักรีมีความรักปีตุภูมิไม่เปลี่ยนแปลง จึงทรงแต่งตั้งให้พระยาจักรีเป็นผู้บัญชาการทัพรบกับพม่าแทนพระยาราม แต่แล้ว
ในวันอาทิตย์ เดือน 9 แรม 11 ค่ำปีมะเส็ง พ.ศ. 2112 พระยาจักรีก็ทรยศต่ออยุธยาเปิดทางให้พม่ายกเข้ากรุงได้ภายหลังที่กรุงศรีอยุธยาสู้พม่ามายาวนานถึง 6 เดือน ซึ่งเหลือเวลาอีก 2 เดือนเท่านั้นก็จะถึงฤดูน้ำหลาก หากถึงวันนั้นทัพพม่าก็จะเอาชนะได้ยากและต้องถอยทัพกลับไปเอง แต่การเสียกรุงครั้งนี้เป็นเพราะไทยแตกสามัคคีกันโดยแท้ สำหรับพระยาจักรีซึ่งเป็นไส้ศึกให้พม่าก็ได้รับรางวัล พระองค์ทรงมีพระราชโองการให้ประหารชีวิตพระยาจักรี เนื่องจากการเป็นกบฎ กล่าวคือ พระยาจักรีนั้น ทำได้แม้กระทั่งทรยศบ้านเกิดเมืองนอนของตนเอง แล้วต่อไปในภายภาคหน้าก็คงจะสามารถทรยศกรุงหงสาวดีได้เช่นกัน โดยตอกมือไว้กับหีบของรางวัลที่บุเรงนองประทานให้แล้วจับถ่วงน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the Burmese tried seizing ayudhya several times already, but it cannot offer the Myanmar ร็จ. Please work on Bachelor apartments, why surrender with Myanmar and "Phraya RAM" are to be sent. Nobunaga workmanship to. Thailand Department counselor then had Phaya Rama the King present in sunlight here lining, blood.When Thailand's proposal to follow bayinnaung everything but the Myanmar why Bachelor with. The action of the Burmese monks, please work on the road is angry at God in words padded roll here, so there's a nongklap order, all soldiers, warlords retain strong Bangkok. Bayinnaung it given that they hit the ayudhya,. While fighting continues it. Myanmar made a road across the Canal to enter the city at the same time soldiers of Ayutthaya strong battles.Somdej lithai Department found it difficult to overcome the ayudhya with sattra weapons, therefore it is finding the Chao phya Chakri which are wrong, and then promise that if a Phraya Chakri consultation confidential volunteer as a spy in the enemy this time, it will hit the ayudhya is not difficult. Bayinnaung so persuasively, Phraya Chakri is the undercover agent infiltrated into Ayutthaya and promise that, if hit, ayudhya successfully. Phraya Chakri, he will get the position, Viceroy of the city of Phitsanulok.Chakri khranphraya volunteer working this time with confidence to God, then. Bayinnaung then constructed a subterfuge to bring Phraya Chakri, punish, then catch to remember. There are 30 people per instructor 5-6 days it Tongzhi lithai sent Phraya Chakri, to release the man.Phraya Chakri made fleeing ayudhya, both in the way immigration restraints by the side of the Prince, came to the measurement Cup thikon, insulting the heavens at night. Bayinnaung way, find the Phraya Chakri, every Brigade, but cannot find it then, all 30 people to the supervisor, then crawl around the army and then made into a death camp guard at Wat thamma thamma drug Lord at that time, Kim sees believe Phraya Chakri to escape the enemy come true. So bring the King Phraya Chakri, please work on this road is of ayudhya. There is strength in the battle. Bayinnaung had removed the Bago since war elephant and request this time come with attacked Ayutthaya bayinnaung faction Phraya Chakri toward Kim brought Prince, King please work on the road already.God saw Phraya Chakri, please work on the road that is leading to a hostage to the enemy and then surviving. However, the grateful students also believe that there is the will, sealed love, Phraya Chakri year note chart does not change. Thus, the Army Commander, Phraya Chakri is the battle instead of Phraya RAM, but then.On Sunday 9th of 11 Hotel Dusk snake b.e. 2112 Phraya Chakri, it betrayed the Ayutthaya, Myanmar lifted into Metropolitan later that ayudhya fight Myanmar for about 6 months, in which time is only two months, it will be spring water. If the day of the Burmese army to defeat army and back to itself. But this time, it is because the Metropolitan waste Thailand disunited true together. Phraya Chakri which are for Spy, Myanmar also received prizes. He has sought because the rebel Prince, Chakri, i.e. Prince, Chakri then. Even betray their own homeland, and then in the future it would be treacherous Metropolitan Bago. By hammering the hands with the Ark of the reward here, lining give blood, and then capture the gravity of water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to the Burmese invaded Ayutthaya several times. But for Finished Myanmar has proposed that the Mahindra's why he was sent to Burma and the "Lord Ram" to a skillful commander. Defense counsel then Thailand has Lord Ram and Lord, entrusting the Red Book of the
parties on the proposal of Thailand Bayinnaung everything. Burma's why I did not give it. Such action of the Burmese monks Mahindra's very angry at Bayinnaung weasel words. He has ordered all military warlords maintain a strong capital. Bayinnaung had spoken to hit Ayutthaya has to offer. While fighting continues there. Burma road across the canal to the city. Meanwhile, troops of Ayutthaya battle strong
opponents King Dlamini. It's hard to beat Ayutthaya with a weapon. So to find the Chao Phraya Chakri. The guilty Then the agreement in secret Consultation if Phraya Chakri volunteer as a spy in this campaign, it will not be difficult to hit Ayutthaya. Bayinnaung therefore persuaded Phraya Chakri an undercover agent infiltrating Ayutthaya. And promised that if successful hit Ayutthaya. He will Phraya Chakri appointed viceroy's downtown
when Phraya Chakri volunteer your time, then it will. Bayinnaung thus creating a ruse to bring to justice Phraya Chakri captured and imprisoned as a warden in the next 5-6 days, 30 King Dlamini sent men to leave Phraya Chakri
Phraya Chakri fled the city. BAY both in restraints. On immigration, the Commission justified the prince Korn control of the army is. The Temple of Heaven arose while it was night. The Bayinnaung did not find a striker but not all Phraya Chakri. Then the warden and 30 people were executed and made ​​to crawl around the prison camp in front of a democracy. As the natural ruler of the forecast. Believes that Phya Chakri escape the real enemy. Therefore, the presence of Her Majesty's Mahindra Phraya Chakri who is in the Ayutthaya period. Strengthened in the battle Bayinnaung has taken up the request to Bago from Galaxy. And this time it came down attacked Ayutthaya with Bayinnaung party prince governance very prophetic taken Phraya Chakri unto Mahindra, then
the Mahindra United saw that Phraya Chakri was taken. hostage to the enemy Then escaped I was extremely happy, I also believe that there will Phraya Chakri love of Turkish landscape unchanged. He was appointed as the commander of the army Phraya Chakri ceasefire with the Burmese Lord Ram. But then,
on Sunday evening, 11 months, 9 RAM Snake Phraya Chakri was betrayed by 2112, opening the way to Ayutthaya to the Burmese capital of Ayutthaya after the Burmese fighters coming up to six months, which was the only remaining two months. will the flood season If that day Myanmar will overcome the difficult and retreated back to itself. But this time it's because Thailand is a real unity. For Phraya Chakri, a spy was awarded to Myanmar. He is the king's death Phraya Chakri. Since the rebels say is that Phraya Chakri. Even betrayed their homeland. Next in the future, it would be a betrayal Bago as well. Hammered by hand to the ark of the Red Book Award was given to the clutter and capture water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because the Burmese invaded Ayutthaya tried many times. But it did not succeed, Myanmar proposed let Mahinda. Why abused, to Myanmar and delivery. "พระยาราม" general talented to. The Thai side discussed what is offered to God, พระยาราม bayinnuangWhen the Thai side to accept bayinnaung everything. But the Myanmar was not why women. The action of the first Burmese พระมหินทร furious that bayinnaung sly in words. It has ordered all maintain a strong military warlords capital. Bayinnaung was spoken to hit the bank. While the battle continues. The Burma Road over the canal to enter the city. At the same time, the military of Ayutthaya fight ศึกอ as strong.The culture change. That"s hard to beat the Ayutthaya period with the weapon. Therefore, to find the Chao Phraya Chakri which guilty and promised a secret. A consultation that if พระยาจักรี volunteer is a mole in this battle, it will hit the Ayutthaya easily. Bayinnaung was persuaded to พระยาจักรี a spy infiltrating Ayutthaya. And promise that if hit Ayutthaya success. He will give พระยาจักรี became the city of Phitsanulok, ViceroyWhen พระยาจักรี volunteer to this as more confident. Bayinnaung, thus creating a ruse to bring the พระยาจักรี punish and taken bonds, some guards are 30. Later 5-6 days majesty change also sent people to leave พระยาจักรี.พระยาจักรี was run to Ayutthaya in the fetters and handcuffs. The town side of Dharma meditation equipment control marching. วัดสบสวรรค์ match and it was night. The abalone can do is find พระยาจักรี every division, but then the whole 30 man to crawl around the army and be executed guards in front of the camp, Amphoe At that time, Phraya ธรรมากร experience. We believe that the พระยาจักรี escape the enemy come true. It brought before King Mahinda, who is the พระยาจักรี Ayutthaya is strengthened in the battle. Abalone.