พะยูนพบได้ในทะเลเขตอบอุ่นอย่างกว้าง

พะยูนพบได้ในทะเลเขตอบอุ่นอย่างกว้างขวางตั้งแต่ชายฝั่งของทวีปแอฟริกาฝั่งตะวันออก, มหาสมุทรอินเดีย, ทะเลอันดามัน, อ่าวไทย, ทะเลจีนใต้, ทะเลฟิลิปปิน, ทะเลซูลู, ทะเลเซเลบีส, เกาะชวา จนถึงโซนโอเชียเนีย โดยปกติแล้วมักจะไม่อาศัยอยู่น้ำที่ขุ่น
สำหรับสถานะของพะยูนในประเทศไทยอยู่ในภาวะวิกฤต เนื่องจากถูกคุกคามอย่างหนักในเรื่องถิ่นที่อยู่อาศัย ทำให้พฤติกรรมการหากินเปลี่ยนไปกลายเป็นมักจะหากินเพียงลำพังตัวเดียว ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงที่เดียวในประเทศไทย คือ บริเวณหาดเจ้าไหม จังหวัดตรัง เท่านั้น คาดว่ามีเหลืออยู่ประมาณ 100 ตัว และอาจเป็นไปได้ว่ายังพอมีเหลืออยู่แถบทะเลจังหวัดระยอง แต่ยังไม่มีรายงานที่มีข้อมูลยืนยันถึงเรื่องนี้เพียงพอ
แต่ในวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2549 มีชาวประมงจับพะยูนตัวหนึ่งได้ ความยาว 2 เมตร น้ำหนักประมาณ 200 กิโลกรัม ที่อ่าวคุ้งกระเบน จังหวัดจันทบุรี หลังจากการหายตัวไปนานของพะยูนในแถบนี้นานถึง 34 ปี โดยพะยูนตัวสุดท้ายที่จับได้ในบริเวณนี้คือเมื่อ ปี พ.ศ. 2515
ในปี พ.ศ. 2554 กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ได้ทำพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการอนุรักษ์และการจัดการพะยูน และแหล่งที่อยู่อาศัยของพะยูนโดยครอบคลุมพื้นที่อาศัยของพะยูนทั้งหมด ระหว่างกรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง (ทช.) กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กับโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ/อนุสัญญาว่าด้วยชนิดพันธุ์ที่มีการเคลื่อนย้ายถิ่น โดยที่ประเทศไทยนับเป็นประเทศที่ 20 ที่ลงนามในบันทึกความเข้าใจนี้
มีรายงานว่า ประชากรพะยูนที่หลงเหลืออยู่มากที่สุด คือ ออสเตรเลีย มีอยู่ประมาณ 20,000 ตัว ขณะที่ในประเทศไทย พบในอ่าวไทยประมาณ 40 ตัว และทะเลอันดามันราว 200 ตัว โดยพบมากที่สุดคือ จังหวัดตรัง และมีอัตราการตายเฉลี่ยปีละ 15 ตัว เนื่องจากถูกไล่ล่า ไม่ใช่เพื่อนำเนื้อมาเป็นอาหาร แต่ทว่านำเขี้ยวมาเป็นเครื่องรางของขลังตามความเชื่อ และตายเพราะติดกับเครื่องมือประมงต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dugong found in coastal waters from the widely khetopun of East Africa, India Ocean, Andaman Sea, Gulf of Thai, the South China Sea, Philippine Sea, Sulu sea, Celebes Sea, The island of Java until the Oceania zone. Usually, often don't live with that Khun
.For the status of dugong in Thailand Thai is in crisis because it is threatening the hard for local housing. Make it tricky to change behavior becomes often earn one alone. Is Chao Mai Trang province only. There is expected to remain about 100, and it is possible that there are enough remaining sea Rayong. But also, there are no reports that contain information sufficient to confirm this story
.But on April 23, 1937 2549 (2006) with one of the arrested fishermen were dugong. Length 2 m weight approx. 200 kg at the Bay of the river bend products chanthaburi. After the disappearance of dugong in this bar as long as 34 years old by dugong last catch in this area was once a year. Prof. 2515 (1972)
in 2009 2554 (2011), Ministry of natural resources and the environment has made the signing ceremony for the memorandum of understanding on the conservation and management of living resources and the dugong dugong dugong covers an area of all. (Thot.), Ministry of natural resources and the environment on the project the environment United Nations/Convention on plants that have moved the country by local Thai 20 countries since the signing of a memorandum of understanding this
.There are reports that the dugong population remains the most Australia has approximately 20,0, while the domestic Thai Found in about 40 Thai Gulf and Andaman Sea, approximately 200 by the most common is the Trang province and the average death rate per year, 15 the Chase because it was not to bring meat into food. And because the various fishing tools

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Manatees are found in the sea area of warm widely from Africa's coast on the east side, the Indian Ocean, the Gulf, the Andaman Sea,, The South China Sea, the Philippine Sea, the Sulu Sea, sea, CelebesJava to zone Oceania usually do not live in the murky water
.For the state of electron in Thailand in crisis. Because the threatened hard in residential Behavior determination eat changed to become often tricky alone one.Is the hat Chao Trang. Are expected to remain about 100. And it is possible that are still left the sea in Rayong province. But not yet reported with data confirm that enough!But on the day 23 AprilA fisherman caught 2549 dugong one length 2 meters weight about 200 kg at bay rays bend, Chanthaburi province. After the disappearance of the dugong long in this area for up to 34 years. The manatees last captured in this area is when year.Professor 2515
in 2002.2554 Ministry of natural resources and environment. Have a signed memorandum of understanding on the conservation and management of the manatees. And the habitats of manatees by covering an area of dwelling of the manatees.(nbtc.Ministry of natural resources and environment. With the United Nations Environment Programme / Convention on the species being moved is endemic. The country is the country 20 signed a memorandum of understanding this
.There are reports that the manatees left most is Australia, there are about 20000. While in found in the Gulf, and the Andaman sea stories about 40 200. By most is province. The mortality 15 per year. Due to being chased, not to the flesh as food.Die attached to the fishing tools and various
.