6. การรับประทาน미역국(ซุปสาหร่าย) พวกน

6. การรับประทาน미역국(ซุปสาหร่าย) พวกนักเรียนเกาหลีไม่นิยมทานซุปสาหร่ายในช่วงสอบ
เพราะเชื่อกันว่าความรู้จะไหลลื่นออกจากหัวเหมือนกับความลื่นของสาหร่าย
แต่สำหรับผู้ที่ท้องจะนิยมทานซุปสาหร่าย เพราะเชื่อว่าจะทำให้คลอดลูกออกมาง่ายนั่นเองค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

6. eat miyeoggug (algae soup). Students do not eat seaweed soup popular with Korea during the examination. Because it is believed that the knowledge will flow out from the head, the same as the lubricant of algae. But for those who will eat seaweed soup, popular because they believe that would make the baby come out easy exerted in.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

6. Eating 미역국 (seaweed soup), they do not eat seaweed soup, Korean students during exams
because they believed that knowledge will flow out of the head like a slippery algae
, but for the stomach to eat seaweed soup. I believe it will give birth to it easily enough.