เรียนคุณทางฝ่ายบัญชีของเราแจ้งว่า,

เรียนคุณ

ทางฝ่ายบัญชีของเราแจ้งว่า, เราได้ทำการตรวจสอบการชำระของคุณแล้ว พบว่ามีแค่การชำระเข้ามาของเดือนกรกฏาคม 2557 เท่านั้น, และถัดไปก็เป็นงวดของเดือนตุลาคม 2557. ไม่ทราบว่าถูกต้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear youThrough our account manager says, we have verified your payment. I found that the only incoming payments of the 2557 (2014) July month only, and the next installment of the 2557 (2014) October. do not know correct?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear our accounting department that, we have checked your payment. Found that there was a settlement in the month of July 2557 only, and next to it is the period of October 2557. I do not know whether it is correct or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You

the account, we notice that... We have examined your payment. Found only in payment of July 2557 only,. And the next is the period of October 2557. Don't know what is correct or not.