เราขอรบกวนคุณให้ช่วยแก้ไขเปลี่ยนแปล

เราขอรบกวนคุณให้ช่วยแก้ไขเปลี่ยนแปลงที่อยู่ของบริษัทเราให้ใหม่ตามfileที่แนบมาด้วย เนื่องจากในinvoice ที่คุณส่งมานั้นยังเป็นที่อยู่เก่าอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We ask you to help modify the address of the company, according to newer file attached with the invoice due to which you sent me, they are the old address.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We annoy you to help change the address of our new file attachment. Since the invoice You send it to an old address.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We thank you for help change the address of our company to new file attached with it because of the invoice you sent that still is old.