ประเพณีผีขนน้ำ แต่เดิมมีขึ้นเพื่อบู

ประเพณีผีขนน้ำ แต่เดิมมีขึ้นเพื่อบูชาผีปู่ย่าบรรพบุรุษ และบูชาวัวควาย ซึ่งเชื่อว่าเป็นสัตว์ที่มีบุญคุณต่อชาวนา จึงเรียกประเพณีนี้ว่า “ผีขนวัว ผีขนควาย” ต่อมาเมื่อมีการจัดประเพณีทุกปี และสิ่งที่มักเกิดขึ้นเมื่อพิธีกรรมสิ้นสุดคือจะเกิดฝนตกอย่างหนัก จึงมีการเปลี่ยนชื่อประเพณีเป็น “ผีขนน้ำ” โดยพิธีกรรมจะมีการเซ่นไหว้บวงสรวง และจัดขบวนแห่ประดับประดาด้วยนางรำ การแสดง และชายหนุ่มที่แต่งตัวเป็นผีขนกว่าร้อยตน กระจายไปยังหมู่บ้านต่างๆ สำหรับวันที่ใช้ละเล่นผีขนน้ำในปัจจุบัน ได้กำหนดไว้ระหว่าง แรม 1-3 ค่ำ หลังวันเพ็ญเดือนหก(วันวิสาขบูชา) โดยขบวนแห่ในวันที่สองของงาน ผีขนน้ำทุกคุ้มหมู่บ้านจะไปรวมกันที่โรงเรียนบ้านนาซ่าว หากมีโอกาส อยากจะเชิญชวนทุกท่านไปเที่ยวชมประเพณีผีขนน้ำ ของชาวบ้านนาซ่าว อ.เชียงคาน จ.เลยกันดูสักครั้ง เพราะเป็นประเพณีที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จัดขึ้นทุกปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ghost traditionally water transport Originally meant to ancestor worship ancestors. And sacred cows We believe the animal has a favor to farmers. This tradition is known as "ghost ghost cow, buffalo hair," later when a tradition every year.Traditionally, it has been renamed as "ghost carrying water" by ritual offerings to the spirits. Procession and decorated with dancing performances and a young man dressed as a ghost than their feathers. Distributed to villagesHave defined the Rams 1-3 words after the sixth lunar month (Coronation Day) parade on the second day of work. I carry water for the village to go to school together Na Lisa, if the opportunity would like to invite you all to explore the tradition of ghosts gliding water.DistrictLoei see him. It is traditionally a cultural event held every year
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ghost Festival transport water originally made to worship their ancestors, sleeping and worship cattle, which is believed to be an animal with a farmer, so this tradition is called "ghost cow Buffalo fur furry ghosts" when there is a tradition every year. It is changing the name of the tradition is the "spirit of water transport" by ritual to pray to the spirits, and spirits will be adorned with a procession, dancing and showing her young men who dress up as a ghost to transport hundreds. Distributed to the various villages. Have been defined between the b 1-3 hours after six months, the full moon day (Vesak) By the second day of the parade. All water transport ghost villages covered will offer NASA home schools. If there is an opportunity, I would like to invite everyone to explore the Ghost Festival, water transport. A.Chiang Khan, Loei. tattoo time, because it is a valuable cultural tradition held every year
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

tradition of a ghost carriage water, but still have to sacrifice the spirit of an ancestor and grandparents sacrifice cattle which we believe that it is a creature that is Khun per farmer is called tradition, this "ghost of a ghost cow hairs hairs buffalo." later, when there is a tradition every year.There is a tradition to "change the name of a ghost carriage by water" will have a ritual of ceremonial items and offers a sacrifice to a procession are furnished with her dance show and a young man dressed as a ghost, his hair spread out over a hundred to the village.has set up between camping 1 - 3 dinner six months after full moon (Visakha Puja day) by a procession of the second day of the work of a ghost carriage water every village will be postponed to the school, as well as, a Plaza, if there is an opportunity to invite you all to visit the Ghost Festival water.Application.Chiang Khan, I see a time, because it is a tradition that has cultural values. Every year