สาเหตุของการที่แม่น้ำโขงแห้งขอดในคร

สาเหตุของการที่แม่น้ำโขงแห้งขอดในครั้งนี้ ส่วนหนึ่งเชื่อว่าเกิดจากปรากฏการณ์เอลนิโญ (El Nino) ที่ทำให้ปริมาณน้ำฝนมีน้อยกว่าปกติ อีกส่วนหนึ่งเชื่อว่าเกิดจากการที่ประเทศจีนได้สร้างเขื่อนผลิตกระแสไฟฟ้าและอ่างเก็บน้ำ แต่ไม่ว่าจะเป็นไปเพราะสาเหตุอะไรก็แล้วแต่ ปัญหาภัยแล้งในครั้งนี้ได้กลายมาเป็นปัญหาใหญ่ในระดับภูมิภาค ที่มีแนวโน้มจะทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นต่อไปในอนาคต จากการที่ลำโขงแห้งขอด ได้ส่งผลโดยตรงทั้งต่อคน และสัตว์ กรณีต่อสัตว์ ผลกระทบอย่างหนักจะตกอยู่ที่สัตว์น้ำที่อาศัยในแม่น้ำโขง จากพันธุ์ปลากว่า 1000 ชนิด บางชนิดได้สูญพันธุ์ไปแล้ว บางชนิดก็ลดปริมาณลง กรณีต่อคน ส่งผลเสียต่อทั้งเศรษฐกิจ สังคม การเมืองวัฒนธรรม ตลอดจนสิ่งแวดล้อม ผลเสียต่อเศรษฐกิจ คือทำให้รายได้ของประชากรลดลง ซึ่งรายได้พวกนี้ก็จะมาจาก 1.) การจำหน่ายสินค้าที่ได้จากสัตว์น้ำที่หาได้ในลำน้ำโขง 2.)กิจการการท่องเที่ยวทางน้ำ 3.)การเกษตรกรรมที่ต้องอาศัยน้ำโขง 5.) กิจการรับส่งสินค้า/นักท่องเที่ยวโดยทางเรือ ผลเสียต่อสิ่งแวดล้อม การที่แม่น้ำโขงแห้งขอดย่อมทำให้พื้นดินบริเวณใกล้เคียงขาดความชุ่มชื้น ขาดระบบนิเวศน์ที่ดี ต้นไม้เหี่ยวเฉา ศัตรูพืช วัชพืชเพิ่มปริมาณ เมื่อน้ำนิ่งน้ำจะเน่า ดิน น้ำ อากาศเป็นพิษ ซึ่งเป็นผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมโดยตรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The cause of the Mekong dry knitted. One believes that caused appears ACE event (El Nino) lani yo do, there is less rainfall than normal. The other part is believed to have been caused by the China electricity dam and reservoir, but whether it is going to cause a problem, but because of the drought in this event has become a major problem in the region that are prone to greater severity in the future. The ships of the Mekong dry knitted directly affected both people and animals. The case against animal heavy impact to the aquatic life that was lived in the Mekong River, from more than 1000 species of fish, some types have been extinct. Some shrinkage Cases per person The economic impact on all social, political, cultural as well as environmental and economic deterioration of the population's income is reduced, which they surely will come from revenues 1.0) to distribute the water from the animal in Mekong 2.) Water Affairs, tourism, agriculture, where Dalian 3.)Ongasai 5.0) Mekong river shipping Affairs/tourists by boat to environmental deterioration. The Mekong dry knitted, the ground nearby, lack of moisture. Lack of good ecological system tree to wither weed pest since. When water will rot the ground waters, water, air, waste, which is toxic to the environment directly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The cause of the river dry up this time. Part believe that the phenomenon ENSO (El Nino) the rainfall is less than normal. Another part of that is due to China's dams and reservoirs to generate electricity. But whether it is the cause, whatever. This drought has become a major problem in the region. The trend will be intensified even further in the future. The trunk of the river dry up. Have a direct impact on both people and animals, the animals will fall heavily affected animals that live in the river. More than 1000 species of fish, some species have gone extinct. Some species also reduces the impact on people's economic, social, political, cultural. The Environment Effect on the economy Is the income of population decline. The revenue that will come from 1) the sale of products derived from aquatic animals found in the Mekong River. 2.) On the water business. 3.) agriculture that relies on river water 5) the business of shipping / travel by boat. Adverse effects on the environment The river will dry up the ground around the lack of moisture. Lack of good ecology Tree pests, weeds wither increase. When the water is stagnant water, rotting soil, water, air pollution, which is bad for the environment directly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The cause of the Mekong River dry up this time. Part is believed to be caused by the phenomenon Nino (El Nino) that rainfall is less than normal.But whether it's because of anything. Drought, this time has become a big problem in the region. Tend to be more severe in the future from the ลำโขง dry up. The result by ตรงทั้ง per person.If the animal effects will fall heavily on aquatic animals living in the Mekong River, from more than 1000 fish species. Some species have gone extinct. Some were reduced in the case of a person, affect the whole economy, society, politics, culture.Effects on the economy, make income of the population decline. The income they will come from 1.Sales of goods) from animals found in the Mekong River 2.) business travel channel. 3.) agriculture relies on river 5.Goods receiving /) business tourists by boat, the negative effects on the environment. The Mekong River dry up makes the ground nearby the lack of moisture, lack of ecosystems. Trees wither pest weed increase the volume.Soil, water and air pollution, which affects the environment directly.