มะขาม : สวัสดีเจน คุณเป็นไงบ้างเจน

มะขาม : สวัสดีเจน คุณเป็นไงบ้าง
เจน : สวัสดีมะขาม ฉันสบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ
มะขาม : ฉันสบายดี ขอบคุณ
เจน : นี่คุณกำลัวจะไปไหน
มะขาม : ฉันกำลังจะไปกินข้าว คุณไปด้วยกันไหม
เจน : ฉันไปสิ มะขาม ที่ไหนล่ะ
มะขาม : ที่ร้านอาหารหน้าปราสาทหินพิมาย
เจน : งั้นไปกันเลย
มะขาม : ถึงแล้วเจน คุณต้องการนั่งตรงไหน
เจน : มีโต๊ะริมหน้าต่างไหม
มะขาม : เชิญตามฉันมาเลย
เจน : ร้านนี้มีอาหารอะไรอร่อยบ้างคะ
มะขาม : มีสิ! ผัดหมี่พิมายค่ะ
เจน : โอเค งั้นเอาตามนี้ ฉันอยากรู้จังเลยว่ามีวิธีการทำอย่างไร
มะขาม :ได้สิ ผัดหมี่พิมาย ที่อำเภอพิมาย หมี่ผัดมีสีแดงกว่าผัดหมี่โคราชมีรสเผ็ด หมี่โคราช ประมาณ 500 กรัม เส้นหมี่เป็นแบบเดียวกับก๋วยเตี๋ยวเส้นเล็ก แต่เส้นบาง จะนำไปผัดทั้งแห้งๆ ไม่ต้องแช่น้ำก่อน ผัดหมี่โคราช จะปรุงโดยใช้ น้ำซุป เต้าเจี้ยว และ น้ำตาลปึก ไม่ปรุงรสเผ็ดและรสเปรี้ยว เพราะจะทานหมี่ผัดพร้อมกับส้มตำ ผัดหมี่ครั้งนี้ ใช้เครื่องปรุง มี หอมแดง เต้าเจี้ยว พริกชี้ฟ้าแห้ง น้ำตาลปึก และ น้ำส้มมะขาม ทำน้ำพริกผัดหมี่ โดยเอา หอมแดง 4 หัว เต้าเจี้ยว 2 ช้อน พริกชี้ฟ้าแห้ง 5 ดอก (แช่น้ำให้นิ่ม แกะเมล็ดออก) ไปบดให้ละเอียดและน้ำส้มมะขาม ผัดใส่เนื้อหมู และ ถั่วงอกเพาะธรรมชาติที่ซื้อมาจากโคราช เอาเนื้อหมูไปรวนกับกระเทียมสับ พอหมูสุกใส่น้ำพริกลงไปผัด ผัดให้เข้ากัย เติมน้ำซุปลงไป 3 ถ้วย พร้อมกับใส่น้ำส้มมะขาม และน้ำตาลปึก พอน้ำซุปเดือด ชิมรสโดยให้มีรสหวานอมเปรี้ยว (ไม่เปรี้ยวมาก เนื่องจากทานหมี่พร้อมกับส้มตำ) ใส่หมี่โคราชลงไป ผัดให้เส้นคลุกเข้ากับกับน้ำซุป ค่อยๆ ผัดจนกระทั่งเส้นนิ่ม น้ำซุปแห้ง ใส่ถั่วงอก ใส่ต้นหอม ผัดให้เข้ากัน ดับไฟ ผัดหมี่พิมายทานผัดหมี่พร้อมกับ ส้มตำไทย ส้มตำปลาร้า ส้มตำหัวปลี (ไทย) และ ส้มตำหัวปลีปูปลาร้า ผักแนม
เจน : ว้าว น่าอร่อยจัง ว่าแต่คุณมาทำอะไรที่นี่
มะขาม : ฉันมาทำธุระ แล้วคุณล่ะเจน มาทำอะไร
เจน : ฉันมาเที่ยวที่ปราสาทหินพิมาย
มะขาม : วันนี้เที่ยวเป็วไงบ้างเจน
เจน : สนุกดี คนพิมายน่ารักมากๆเลย
มะขาม : อาหารมาพอดีเลย
เจน : ว้าว! อาหารน่าทานจัง
ดาดา : เรามาทานกันเลยดีกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tamarind: Hi, Jane, you are?Jane: Hi, tamarind. I'm fine thanks, and you?Tamarind: well, I thank youJane: you are Lou?Tamarind: I'm going to eat you together?Jane: I'm going nowhere real pulp testersTamarind: a stone castle, event diningJane: I expected to.Tamarind: and where do you want to ride Jane.Jane: there are tables along the window?Tamarind: according to me.Jane: what does this delicious?Fried rice noodles with tamarind! Yes eventJane: OK, I took the following: I would like to know if there is a way to do me?Tamarind: fried rice noodles phimai district XI phimai Stir fried rice noodles with spicy rice noodles with daengkwa, Korat, Korat approximately 500 g rice noodles line rice noodles is the same but thin noodle is pad do not soak in water before both haeng stir-fried rice noodles are cooked using pure virgin coconut soup-bean sauce and sugar cakes. Do not cook the spicy and sour stir-fried rice noodles with it eating papaya salad, fried rice noodles. Used chili bean sauce with shallots, sugar and vinegar dried Capsicum Frutescens cakes with tamarind chili sauce fried rice noodles made by removing the head bean sauce 2 4 shallots, spoon pepper Capsicum Frutescens 5 drying (soak in water to soft seeds removed) crushed, fried with Tamarind and vinegar put the pork and bean sprout from spores of to be born.Purchased from Khorat, remove pork chops to go out of whack with garlic. Enough pork cooked fried chili paste into holders, Italy. 3 cups of water into the soup with Tamarind and Palm sugar in orange juice stack holders. Water boiling soup tasting with Sweet-Sour (sour because no eat rice noodles with green papaya salad). Put the rice noodles into the mix of Korat with with the soup. Gently stir until soft line Dry soup. Put the green onions stir fried bean sprout put together. The fire fried rice noodles, fried rice noodles, along with event-eat papaya salad, SOM Tum papaya salad and fermented fish to Thailand (Thailand) and ferry, papaya salad, crab, fish, vegetables, to ferry.Jane: Wow, those are amazing delicious but you have to do here.Tamarind: I place you? what made Jane.Jane: I'm a stone castle at phimaiTamarind: this tour date, peo and Jane?Jane: well, fun people, phimai cute!Tamarind: good food!Jane: Wow, fantastic food, very much so!Da da: Let's eat better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Senna: What are you doing, Jen
Jen: Hi, I'm fine, thank you, Tamarind
Tamarind: I'm fine, thank
Jane: This is where you grip the Loire
Senna: I was going to eat. You go with him
, Jane: I'm going to ask Tamarind WHERE
Tamarind: Restaurant Home Phimai
Jane: So to do
Tamarind: Then, Jane, you want to sit where
Jane: a table by the window at
Tamarind: Come, follow me. Come on
Jen: This is what food is delicious, though
Senna: Of course! Phimai my chow mein
Jen: Okay, take this. I really want to know is how to do
Tamarind: Yes chow mein at Phimai Phimai. Fried noodles with red sauce over noodles with spicy Korat Korat about 500g vermicelli noodles as well as small, thin noodles, stir and bring dry. Do not soak before cooking chow mein Korat using miso soup and sugar, not flavored, spicy and sour. Eat salad with fried noodles. This chow mein Garnish with shallots, chilli bean paste is dried tamarind, palm sugar and vinegar, shallots, chili chow mein by the four heads bean paste 2 tsp dried chilli peppers five flowers (soaked in water to soften, remove the seeds) to grind and tamarind juice. Fried pork and bean sprouts natural seeding bought from me. Remove the pork chops with garlic go haywire. When the pork is cooked, stir into sauce. Stir Gulf Add the broth to 3 cups orange juice, tamarind and palm sugar and add enough boiling broth. The taste is sweet and sour. (Not very sour The salad served with noodles) put into Korat Noodle. Stir the mix into the soup gently stir until soft soup, dry, put sprouts Add onion and stir to combine fire chow mein Phimai eat fried noodles with green papaya salad, Thailand salad, fish salad, banana blossom (Thailand) and salad, banana blossom, crab, fish. Vegetables Nampa
Jane: Wow, that's so delicious that you were doing here,
Tamarind: I do have you, Jane, what are you doing
, Jen: I come to Phimai
Tamarind: This excursion into the some Jane
Jane. : good people Phimai cute yet
Tamarind: What fits
Jane: Wow! Eat foods like
Dada: We eat better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tamarind: Hello, Jane. How are you
Jane: Hello, I'm fine. Thank you tamarind tamarind: I'm fine. Thank you

Jane: are you're going
tamarind. : I'm going to eat you there
Jane: I go, tamarind, where
tamarind:At the restaurant in front of Phimai
Jane: let's go
tamarind: to Jane. Do you want to sit
เจน: have a table by the window?
tamarind. : follow me, please
Jane: this food is delicious?
tamarind: Yes! Fried noodles, Phimai.
Jane:Okay, let's do, I want to know how to do
tamarind:Yes, fried noodles, Phimai, Phimai, rice noodles with red than fried noodles spicy flavor noodles Korat Korat about 500 grams. The noodles are the same small rice noodle, but some lines will be fried dried whole. Don't แช่น้ is first fried noodles KoratThe soup soybean and palm sugar. No seasoning spicy and sour. Because they eat rice noodles with fried noodle seasoning with this use shallots, breast เจี้ยว, chili dry, palm sugar and vinegar tamarind. Electric Pepper Fried Noodles by.4 head bean 2 spoon, dried chili pepper 5 flowers (soaked in water to soft, remove seed) to crush the water ส้มมะขาม and fried pork and Sprout cultivation nature purchased from Korat Remove the pork garden with chopped garlicStir into college. Add broth 3 cup with vinegar, tamarind and palm sugar. Once the water boil the soup, taste the sweet and sour (not very sour. Due to eat noodles with papaya salad), put the noodles Korat down.Gradually stir until soft, the soup line dry. Put the bean sprouts, add onion, stir well fire fried fried noodles with soup, Phimai eat papaya salad). Papaya Salad papaya salad blossom (Thai) and papaya banana crab vegetables pickled
.Jane: Wow, it looks delicious. But what are you doing here
tamarind: I'm here on business. What about you, Jane. Do what
Jane: I visit prasathinphimai
tamarind. : today on เป็ว? Jane
Jane: fun. Someone my so cute
tamarind:The food well
Jane: Wow! The food looks delicious
dada: let's eat better.