ในเมืองเก่าแก่แห่งหนื่งในประเทศญี่ป

ในเมืองเก่าแก่แห่งหนื่งในประเทศญี่ปุ่นเป็นเมืองที่ปกครุมไปด้วยป่า มีเด็กผู้ชายคนหนื่งชื่อโซมะ เขาต้องการที่จะเป็นนักทำอาหารอันดับ1ของประเทศ พ่อของเขาที่มีอาชีพเป็นนักทำอาหาร ได้ส่งโซมะไปเรียนที่โรงเรียนทำอาหารที่มีชื่อเสียงอันดับ 1 ของประเทศ แน่นอนว่าโซมะปฏิเสธ แต่พ่อของเค้าบอกว่ามันคือวิธีลัดในการเป็นนักทำอาหารอันดับ 1 ได้ และพ่อของเขาก็ได้จ่ายค่าสมัครให้แล้วแน่นอนว่าราคาสมัครนั้นสูงมาก
1 เดือน ต่อมาโซมะก็เดินทางไปที่โรงเรียน เมื่อเขาเดินทางมาถึง ก็มีลุงที่เป็นเพื่อนเก่าของพ่อโซมะ พาไปที่หอพัก โซมะตกใจมากเพราะมันแตกต่างจากหอพักที่เค้าคิดไว้มาก เพราะมันหรูหรา วันต่อมาเขาก็เดินทางไปโรงเรียน ระหว่างทางเขาได้เห็นขโมยล้วงกระเป๋าเงินคุณยาย เขาได้วิ่งตามไป ก่อนที่เขาจะพบกับตำรวจ จึงขอให้ตำรวจช่วย จนในที่สุดก็ไล่ต้อนโจรจนมุมได้ แต่ทว่าโจรได้เหลือบไปเห็นเด็กคนหนึ่ง แล้วได้เอาเด็กคนนั้นมาเป็นตัวประกัน เขาบอกว่า " ถ้าไม่ปล่อยผมไป ผมจะฆ่าเด็กคนนี้ ตำรวจจึงตัดสินใจปล่อยโจรคนนั้นไป เพื่อที่จะรักษาชีวิตเด็กไว้ แต่สุดท้ายโจรคนนั้นก็ถูกรถชนตายระหว่างที่วิ่งหนี โซมะรู้สึกผิดที่เข้าเรียนไม่ทัน แต่ก็ช่วยไม่ได้เพราะต้องเจอกับเหตุการณ์อย่างนี้
โรงเรียนทำอาหารแห่งนี้เป็นโรงเรียนสอนทำอาหารอันดับ 1 ของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งในแต่ละปีมีผู้สมัครสอบเข้าเรียนจำนวนมาก และเกือบทั้งหมดก็จะสอบไม่ผ่าน ส่วนที่สอบผ่านนั้นก็ใช้วิธีการติดสินบนอาจารย์ผู้คุมสอบ เมื่อได้เข้าไปเรียนในโรงเรียนนี้แล้ว ทุกคนที่เข้าไปเรียนนั้นก็รู้ว่าการที่จะจบการศึกษาจากโรงเรียนนี้มันไม่ง่ายเลย นักเรียนที่มีฐานะบางคน ได้จ้างครูมาสอนเป็นกรณีพิเศษ
เมื่อโซมะได้เข้าร่วมการสอบทุกคนก็มองโซมะด้วยสายตาดูถูกเหยียดหยาม เนื่องจากเขามีฐานะยากจนไม่น่าที่จะสอบผ่านได้
กติกาของการเข้าสอบในรอบนี้คือผู้เข้าสอบทุกคนต้องทำอาหาร 1 อย่าง ให้คณะกรรมการได้รับประทาน ผู้ที่สมัครคนแล้วคนเล่าก็ไม่สามารถทำอาหารที่ถูกปากคณะกรรมการได้ เมื่อคณะกรรมการเดินมาถึงโต๊ะที่อาหารของโซมะ และเห็นอาหารที่อยู่ในจาน มันทำให้คณะกรรมการถึงกับขำออกมา เพราะในจานนั้นมีแค่ไข่เจียวธรรมดาธรรมดา กรรมการคนหนึ่งพูดขึ้นว่า "เธอคิดว่าไข่เจียวของเธอจะสามารถผ่านเข้ารอบได้แน่หรอ " โซมะตอบไปอย่างไม่ต้องคิดว่า " แน่นอนครับ " เมื่อคณะกรรมการได้ยินดังนั้นจึงลองชิมไข่เจียวในจานนั้น และก็อุทานออกมาว่า " ไม่น่าเชื่อ แค่ไข่เจียวธรรมดา จะอร่อยขนาดนี้ พวกเราไม่เคยกินไข่เจียวที่อร่อยขนาดนี้มาก่อนเลย พวกเราให้เธอผ่าน " เมื่อทุกคนที่เข้าร่วมการสอบเห็นว่าโซมะผ่าน ก็ประหลาดใจ และไม่เชื่อในสายตาว่าโซมะจะสามารถสอบผ่านได้ กรรมการคนหนึ่งได้ยื่นจี๋ห้อยคอ ให้กับโซมะ และพูดว่า " เธอเอาจี๋อันนี้ไปให้ที่ห้องอาจารย์ใหญ่ และไปรับชุดนักเรียนได้เลย ขณะที่เดินกลับโซมะไปที่ Game center เมื่อเข้าไปที่นั้นเขาเห็นฝาคูหนึ่งที่มีหน้าคล้ายกันกำลังเล่นปาจิงโกะอยู่ โซมะก็นั่งเล่นเกมอยู่พักหนึ่งก่อนที่จะกลับหอพัก
วันแรกของการเรียน เขาได้นั่งข้างๆกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อว่า "ยูริ" และเมื่อคาบเรียนเริ่มขึ้นเขาก็พึ่งรู้ตัวว่าเขาลืมเอากระเป๋าอุปกรณ์มา เขาจึงขอยืมจากยูริที่นั่งข้างๆ ยูริเป็นคนที่เรียนเก่ง สามารถที่จะตอบคำถามของอาจารย์ได้หมด โซมะจึงขอให้ยูริติวหนังสือให้ ยูริจึงบอกกับโซมะว่า " งั้นสุดสัปดาห์นี้มาที่บ้านเราสิ เด๊ยวเราติวให้ " และหลังจากนั้นทั้งคู่ก็เริ่มสนิทสนมกัน และเมื่อทั้งคู่ได้จบการศึกษาจากโรงเรียนนี้ ทั้งคู่ก็ได้แต่งงานกัน และโซมะสัญญาว่า " ฉันจะทำให้เธอมีความสุขตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the ancient city of Japan's domestic nueng cover khru mapai with woods. There are kids who man's famous solo nueng Ma. He wants to become the nation's top culinary students 1. His father's occupation as a cook who has been sent to the area of the solar cooking school that has the nation's no. 1 reputation. Of course, father of Ma, but declined so they say it is a shortcut method for cooking a 1 rating and his father have to pay entry fee, and then, of course, a very high price for that application. 1 month later the Sou Ma travels to school. When he arrived, with his father's old friend, an uncle so now WHA WHA very startling solo dormitory because it differs from the dormitory because it was thought the layout, luxury. Days later, he traveled to school. The way he saw Grandma pickpocket. He ran by. Before he met with the police so that the police can help to finally pursue the bandits cornered hospitality. But the bandits have a glimpse to see one child and then took the child hostage. He said that "If you don't let me go I'll kill this child. The police decided to let the bandits go to maintain the children's lives, but it finally crash the bandits who were killed during that run away. So Ma felt guilty not enrolled, but it cannot help because it faced with this event. Cooking school cooking school is also ranked countries Japan, which each year, candidates attend a lot, and almost all will fail. The examination section of the method is used to bribe professors matron. When they go to school in this school. Everyone who participated in the study, they know to be graduated from this school, it's not easy. Students as teachers hired to teach someone as special cases. When Sou Ma have joined to make it visible to everyone with contemptuous eyes Ma solution abusing the poor because he is unlikely to pass.The rules of the period in exam candidate everyone wants to cook 1, Board of Directors, have to eat. Those who sign up people and tell people they can't cook mouthful Board. When the Committee came to the desk of the food, and see solutions in the area of the plate, it makes a payment to the Board. Because the dish is just plain omelette plain. One Committee Member said that "she thought her omelette will be able to pass through the exact answer is" Hey who needs an excuse not to train so to think "of course!" when the Committee heard, so try the omelette on the plate and it's an exclamation or interjection that "unbelievable just a simple omelette to delicious this size.We have never eaten this delicious omelette before. We let her through "when everyone participating to see how surprised and so is Ma does not believe in the eyes so that the examination will be MA. One Committee member has filed a selection of hanging neck, with solo Ma and say "she took this selection to the headmaster at the and go get the students. While walking back to the center area of the Game so when he saw that the lid has a similar page, Cusack playing Pai Jing Ko. So Ma took the game back before a dormitory The first day of school He was sitting next to a woman named "Yuri" and when he had begun learning period depends on realizing that he forgot to remove the equipment bag. They borrow from Yuri Yuri side-by-side seating is a good school can answer questions of all teachers. So Ma's Yuri Yuri told a newspaper guided practice with SEO, I expected this weekend as "Ma" to come to our House! ", guided practice, and we have เด๊ยว after that, the couple began very well and when they both have graduated from this school, they both got married and so I said," promise city makes her happy forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In ancient borough upheld in Japan, is a city of forest cover new teacher. A boy named Soma upheld. He wanted to be a cook's No. 1 country. His father was a professional cook. Soma has been sent to the school cook she is one of the countries that Souma rejected. But his father said it was a shortcut method of cooking is the number 1, and his father was paying for the course, a very high price for it
one month later, Soma went to school. When he arrived I had an uncle who was an old friend of his father led to the dorm Soma Soma very shocked because it was different from the hostel, I thought. Because it's a luxury The next day he went to school. On the way he saw the grandmother pickpocket. He was rushed by Before his encounter with the police. They sought the help police Eventually drive the robbers at bay. But the robbers had chanced to see a child. Then took the boy hostage, he said, "If you let me go. I will kill this child Police decided to release it to the robber. In order to save the lives of children. But the thief who was in a car crash while fleeing. So I feel guilty for not attending. However, it is not because they have to come to an event like this
is a cooking school, cooking school, 1 in Japan. Each year, there are many candidates for admission. And almost all of them will fail. The pass was used to bribe teachers invigilator. When you go to school here. Anyone can learn to know to graduate from this school, it is not easy. As some students Hired tutors are special cases
when Souma has attended all the Souma looked with disdain eyes. Because they are poor is unlikely to pass the
rules of the session is the candidate must do one of the Board's eating. The applicant and tell people they can not cook a delicious Committee. When the food came to the table of Soma. And the food on the plate. It makes the loss even out. Because the plate is just plain plain omelet. One director said "She thought that her omelet can not qualify anyway," Souma replied, without thinking, "Of course," when the board heard it, try it on a plate omelet. I exclaimed that "incredibly just plain omelet. This is delicious We never eat this delicious omelet before. We try to come up "when everyone who participated in the past that Soma was surprised and could not believe the sight that Soma has to pass an exam. Of one filed Pendant with Souma and said, "She took it to the Ji'an Headmasters. And to pick up students at all. While walking back to the Souma Game center when he saw the door to the couple who have similar playing pachinko is. Soma is a game for a while before going back to the dorm
on the first day of class. He was sitting next to a woman named "Yuri" and when the class began, he just realized he forgot to bring his equipment bag. He borrowed from Yuri seat beside him. Yuri is a good school. Able to answer the questions of the instructors have been exhausted. So I asked the tutor to Yuri. Yuri told Soma that "I came home this weekend, here we are. Days of our tutorial ", and then they start camaraderie. And when they have graduated from this school. The couple was married Souma and promised, "I'll make you happy forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the old city of one in Japan is a city ครุม cover with the forest. There's a boy one name soma He wants to be about food 1 rank of the country. His father with a career is about food.1 country. Of course soma refused. But her father says it is a shortcut to a number 1 about food. And his father had to pay the entry fee and of course the price apply high
.1 months later soma can go to school when he arrived, it had an uncle who was an old friend of my father soma took to the dormitory, soma was shocked because it differs from the dormitory, he thought. Because it is luxury.On the way he saw ขโมยล้วงกระเป๋า silver grandma, he ran off before he met with police, and asked help from the police and finally chased bandits in. But the thieves to see a glimpse of a young child.He said, "if you don't leave me, I will kill him, the police decided to let the thief. In order to save the children. But in the end, the thief was died in a car crash while running. Soma was late for the class.This is the school cook cooking school rankings 1 of Japan. In which each year are candidates attend many. And almost all will not pass the exam The pass was used to bribe the teacher the exam.Everyone in the school know that will graduate from this school it is not easy for students. As someone hired a teacher, a special
.When so it has joined the exam everyone's looking soma with eyes despise. Because he is poor is unlikely to pass!The rules of the exam in this round is the all need to cook 1. The Committee have been given. Those who sign up one after another can't cook taste with the board. When the board came to the table that the food of somaIt makes the board even laugh out. Because in the plate is just plain plain omelet, director of one spoke. "Do you think your fried eggs will be passed?" soma answer without thinking. "Of course".And cried out "unbelievable, just plain omelet tastes like this. We've never eaten such delicious omelette before. We her pass "when everyone who attended the exam that soma through surprised.The one filed Chi neck to the soma and said, "you take it this one to the principal. And pick up a uniform. While walking back to the Game center soma.Soma is playing games for a while before going back to the dormitory
.The first day of class, he sat next to a girl named "Ri" and when classes start up he realized that he forgot to take storage device. He borrowed from the seat next to her was her student.Soma asked her tutor, she said with soma, "so this weekend home. Wait we tutor", and then both started close together. And when they both graduated from this school.Soma and promise that I will make you happy forever. "