โดยคำว่า "ซากุระ" ในภาษาญี่ปุ่นนั้น

โดยคำว่า "ซากุระ" ในภาษาญี่ปุ่นนั้น เชื่อกันว่ากร่อนมาจากคำว่า "ซะกุยะ" (หมายถึง ผลิบาน) อันเป็นชื่อของเทพธิดา "โคโนฮะนะซะคุยาฮิเม" ในปกรณัมของญี่ปุ่น มีศาลบูชาของพระองค์อยู่บนยอดเขาฟูจิด้วย สำหรับพระนามของเทพธิดาองค์ดังกล่าวนั้น มีความหมายว่า "เจ้าหญิงดอกไม้บาน" และเนื่องจากซากุระเป็นดอกไม้ที่นิยมกันมากในญี่ปุ่นสมัยนั้น คำว่าดอกไม้ดังกล่าวจึงหมายถึงดอกซากุระนั่นเอง เทพธิืดาองค์ดังกล่าวได้รับพระนามเช่นนั้น ก็เพราะมีเรื่องเล่ามาว่าทรงตกจากสวรรค์ มาบนต้นซากุระ ดังนั้น ดอกซากุระจึงถือเป็นตัวแทนของดอกไม้ญี่ปุ่น ขณะที่รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศให้ "ดอกเก็กฮวย" (ดอกเบญจมาศ) เป็นดอกไม้ประจำชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By the word "Sakura" in Japan, it is believed to be eroded from the Quran with the words "I love ya" (meaning spring) is the name of the goddess "at the hotel, I love ya huh?" of pokranam in Himeji Japan. There the Court of his place of worship located on the top of Mount Fuji. Means "Princess flowers bloom" and because Sakura is a very popular flower in Japan. "the flowers therefore means cherry blossoms themselves. These elements get goddess names. Come on Sakura. Cherry blossoms, it is regarded as the representative of Japan flowers. While the Government of Japan declares, "has a terrible strength" (Chrysanthemum flower) is the national flower.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

by the word "Sakura" in Japanese, I believe, that had slipped out of the words, "once a claw" (means blossoms), which is the name of a goddess." "Gina, casinos ฮะนะ drug page, "The myth of Japan is the court of his sacrifice is on the top of the hill with Fuji.There is nothing that "Princess flowers." And, because Sakura is a very popular flower in Japan in those days; therefore, the word "flowers blooming Sakura means it was an angel in ธิื and David; his name, otherwise it is.Come on, Sakura Sakura flower, so it is considered as a representative of the government of Japan announced Japanese flower, "green teas Flower" (chrysanthemum) is a national flower