ประเพณีก่อเจดีย์ทราย เป็นประเพณีสำค

ประเพณีก่อเจดีย์ทราย เป็นประเพณีสำคัญประเพณีหนึ่งในช่วงเทศกาลของชาวไทย ประเพณีนี้มีที่มาจากหลักฐานใน พระไตรปิฎก[1] ที่กล่าวพรรณาถึงอานิสงส์ที่พระโพธิสัตว์ก่อพระเจดีย์ทรายเพื่อถวายเป็นพุทธบูชา[2]
ในประเทศไทยนั้น ประเพณีก่อพระเจดีย์ทรายถือว่าเป็นประเพณีหนึ่งที่มีที่มาเกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาโดยตรง โดยคนไทยผูกโยงประเพณีนี้เข้ากับคติความเชื่อเรื่องเวรกรรมในพระพุทธศาสนา มีการก่อพระเจดีย์ทรายถวายวัดเพื่อนำเศษดินทรายที่ติดเท้าออกจากวัดไปมาคืนวัดในรูปพระเจดีย์ทราย และเพื่อถวายเป็นพุทธบูชาให้เป็นกุศลอานิสงส์ และนอกจากประเพณีเพื่อเป็นพุทธบูชาแล้ว ยังเป็นกุศโลบายของคนในอดีตให้มีการรวมตัวของคนในชุมชนเพื่อร่วมกันจัดประเพณีรื่นเริงเป็นการสังสรรค์สร้างความสามัคคีของคนในชุมชนด้วย[3]
ปัจจุบันประเพณีนี้พบเพียงในประเทศไทยและลาวเท่านั้น โดยจัดในช่วงเทศกาลสำคัญเป็นการเฉลิมฉลองการเปลี่ยนศักราช เช่นในวันตรุษและวันสงกรานต์ เป็นต้น โดยในบางหมู่บ้านอาจเป็นประเพณีบุญคูนลาน บุญขวัญข้าว (ก่อเจดีย์ข้าวถวายเป็นพุทธบูชา) [4] ก็อาจนับว่าเป็นประเพณีก่อเจดีย์ทรายได้เช่นเดียวกัน เพราะไม่ได้สร้างเป็นพุทธศาสนสถานถาวรวัตถุใหญ่โต แต่เป็นเพียงเจดีย์ชั่วคราวเพื่อมุ่งถวายเป็นพุทธบูชาในการประเพณีหนึ่ง ๆ เท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

An important tradition of sand pagoda tradition traditions during the Festival, one of the nationals of Thailand. This is a tradition that comes from the evidence of the tripiṭaka [1] mentioned that the happiness of word formation, sand pagoda bodhisattva Buddha consecrated to [2].In Thailand the country then. Construction sand pagoda tradition is considered as one of the traditions that are related to Buddhism directly. By people tied to the tradition, links Thailand beliefs matter karma in Buddhism. With the formation of sand pagoda temples to bring sand soil debris leaving the image returned to Temple pagoda and Buddha, consecrated to be the happiness of charity and in addition to tradition, the Buddha is kutlobai of people in the past, the people of the community to share a tradition held gatherings of people in a community create harmony with [3]This tradition is found only in the current country of Thailand and Lao only. During the Festival, held to celebrate the important change of era, such as the Chinese new year and Songkran day in etc. In some traditions may be a village yard Coon. Gifts of rice bun (rice consecrated Buddha pagoda) [4], it may be considered a sand pagoda tradition as well. Because it did not create a large Buddhist place of worship, but an institution is only temporary to aim his pagoda Buddhist worship in the tradition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ประเพณีก่อเจดีย์ทรายเป็นประเพณีสำคัญประเพณีหนึ่งในช่วงเทศกาลของชาวไทยประเพณีนี้มีที่มาจากหลักฐานในพระไตรปิฎก [ 1 ] [ 2 ] ที่กล่าวพรรณาถึงอานิสงส์ที่พระโพธิสัตว์ก่อพระเจดีย์ทรายเพื่อถวายเป็นพุทธบูชาในประเทศไทยนั้นประเพณีก่อพระเจดีย์ทรายถือว่าเป็นประเพณีหนึ่งที่มีที่มาเกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาโดยตรงโดยคนไทยผูกโยงประเพณีนี้เข้ากับคติความเชื่อเรื่องเวรกรรมในพระพุทธศาสนามีการก่อพระเจดีย์ทรายถวายวัดเพื่อนำเศษดินทรายที่ติดเท้าออกจากวัดไปมาคืนวัดในร ูปพระเจดีย์ทรายและเพื่อถวายเป็นพุทธบูชาให้เป็นกุศลอานิสงส์และนอกจากประเพณีเพื่อเป็นพุทธบูชาแล้วยังเป็นกุศโลบายของคนในอดีตให้มีการรวมตัวของคนในชุมชนเพื่อร่วมกันจัดประเพณีรื่นเริงเป็นการสังสรรค์สร้างความสามัคคีของคนในชุมชนด้วย [ 2 ]ปัจจุบันประเพณีนี้พบเพียงในประเทศไทยและลาวเท่านั้นโดยจัดในช่วงเทศกาลสำคัญเป็นการเฉลิมฉลองการเปลี่ยนศักราชเช่นในวันตรุษและวันสงกรานต์เป็นต้นโดยในบางหมู่บ้านอาจเป็นประเพณีบุญคูนลานบุญขวัญข้าว ( ก่อเจดีย์ข้าวถวายเป็นพุทธบูชา ) [ 4 ] ก็อาจนับว่าเป็นประเพณีก่อเจ ดีย์ทรายได้เช่นเดียวกันเพราะไม่ได้สร้างเป็นพุทธศาสนสถานถาวรวัตถุใหญ่โตแต่เป็นเพียงเจดีย์ชั่วคราวเพื่อมุ่งถวายเป็นพุทธบูชาในการประเพณีหนึ่งจะเท่านั้น