อพยพออกจากชายฝั่งอย่างดินไหวเขย่าชิ

อพยพออกจากชายฝั่งอย่างดินไหวเขย่าชิลี 8.3R ตาย1เจ็บ15 เตือนสึนามิแล้ว
ข่าว » ข่าวต่างประเทศ » ดินไหวเขย่าชิลี 8.3R ตาย1เจ็บ15 เตือนสึนามิแล้ว
วันพฤหัสที่ 17 กันยายน 2558 | yui yui
Facebook 437Twitter 23Google+ 5แชร์465/
แผ่นดินไหว ชิลี 8.3 ริกเตอร์ ศูนย์กลางห่างเมืองหลวง 169 กม. เตือนสึนามิทั่วประเทศ– มีผู้เสียชีวิตแล้ว 1 ราย เจ็บอีก 15 คลื่นแรกเริ่มซัดเข้าชายฝั่ง แรงสั่นสะเทือนรับรู้ได้ไกลถึงเมืองหลวงอาร์เจนตินา
สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า ได้เกิดแผ่นดินไหวครั้งรุนแรง วัดแรงสั่นสะเทือนได้ถึง 8.3 ริกเตอร์ นอกชายฝั่งของชิลีในช่วงเย็นวันพุธ ที่ผ่านมา (19.00 น.ตามเวลาท้องถิ่น) หรือตรงกับเช้าตรู่ตามเวลาในประเทศ พร้อมทั้งมีการประกาศแจ้งเตือนเฝ้าระวังการเกิดคลื่นยักษ์สึนามิ
ทั้งชายฝั่งของประเทศ รวมถึงชายฝั่งของเปรู และฮาวาย ของสหรัฐอเมริกาด้วย โดยคาดว่า สึนามิจะเกิดขึ้น ภายในเวลา 23.00 น.ตามเวลาท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีรายงานความเสียหาย หรือผู้บาดเจ็บแต่อย่างใด
ทั้งนี้ ศูนย์กลางของแผ่นดินไหว อยู่บริเวณเมืองบัลปาราอี ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของ กรุงซันติอาโก เมืองหลวงของชิลีประมาณ 169 กม. เบื้องต้น สำนักธรณีวิทยาสหรัฐ (USGS) ได้แจ้งเตือนขนาดแผ่นดินไหวที่ 7.9 ก่อนที่จะปรับเพิ่มเป็น 8.3 ก่อนที่จะรายงานว่าเกิดอาฟเตอร์ช็อก ตามมาอีก 2 ครั้ง ขนาด 6.3 และ 6.4 ริกเตอร์ ซึ่ง รัฐบาลชิลี ประกาศให้ประชาชนอพยพอย่างเร่งด่วนแล้ว

สำหรับ ชิลี เคยเกิดแผ่นดินไหว รุนแรง 8.2 ริกเตอร์ ในเดือนเมษายน ปี 2014 มีผู้เสียชีวิต 6 ราย บาดเจ็บจำนวนมาก และต้องอพยพประชาชนกว่า 900,000 คน

ขณะที่ล่าสุด คลื่นแรกที่เกิดจากแผ่นดินไหว ได้เริ่มซัดเข้าฝั่งของชิลีแล้ว จากการเปิดเผยของเจ้าหน้าที่หน่วยบริการฉุกเฉิน แต่ยังไม่รุนแรงมากนัก รัฐบาลชิลี ประกาศให้ประชาชนต่อเนื่อง

ขณะเดียวกัน ผู้เห็นเหตุการณ์รายหนึ่ง กล่าวว่า การสั่นสะเทือนรู้สึกได้ไกลที่สุดถึง บัวโนสไอเรส เมืองหลวงของอาร์เจนตินาบนชายฝั่งตะวันออกของทวีปอเมริกาใต้

นอกจากนี้ นายกเทศมนตรีเมืองอีญาร์เปล (Illapel) เมืองที่อยู่ใกล้ศูนย์กลางของแผ่นดินไหว กล่าวผ่านสถานีวิทยุกระจายเสียงของเมือง ว่า มีผู้เสียชีวิตแล้ว 1 ราย จากการถูกกำแพงที่ยุบตัวถล่มลงมาทับ และมีผู้บาดเจ็บอีกประมาณ 15 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Evacuate the coast preview of Quake shake Chile 1 8.3 R death hurts 15. A tsunami warning.Foreign News» News» Chile Quake shake 1 8.3 R death hurts 15. A tsunami warning.Thursday September 17, 2015 at yui yui |23Google + 437Twitter 5 Facebook share/465Earthquake in Chile a center distance of 8.3 Zurich capital triggered a tsunami warning across the country – 169 km. 1 list of deceased donors, sore the first wave started to hurl another 15 coastal access. Vibration perception to Argentine capital.A foreign news agency report that severe earthquakes. Vibration measurement up to 8.3 a course. Off the coast of Chile on Wednesday evening (19.00 p.m. local time) or early morning local time, along with the announcement, notification, surveillance, the occurrence of tsunami waves.The entire coast of the country, including the coast of Peru, and the Hawaii tsunami of the United States with expected to occur within the time 23.00 hrs local time. However, there are no reports of damage or injuries.ทั้งนี้ ศูนย์กลางของแผ่นดินไหว อยู่บริเวณเมืองบัลปาราอี ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของ กรุงซันติอาโก เมืองหลวงของชิลีประมาณ 169 กม. เบื้องต้น สำนักธรณีวิทยาสหรัฐ (USGS) ได้แจ้งเตือนขนาดแผ่นดินไหวที่ 7.9 ก่อนที่จะปรับเพิ่มเป็น 8.3 ก่อนที่จะรายงานว่าเกิดอาฟเตอร์ช็อก ตามมาอีก 2 ครั้ง ขนาด 6.3 และ 6.4 ริกเตอร์ ซึ่ง รัฐบาลชิลี ประกาศให้ประชาชนอพยพอย่างเร่งด่วนแล้วสำหรับ ชิลี เคยเกิดแผ่นดินไหว รุนแรง 8.2 ริกเตอร์ ในเดือนเมษายน ปี 2014 มีผู้เสียชีวิต 6 ราย บาดเจ็บจำนวนมาก และต้องอพยพประชาชนกว่า 900,000 คนขณะที่ล่าสุด คลื่นแรกที่เกิดจากแผ่นดินไหว ได้เริ่มซัดเข้าฝั่งของชิลีแล้ว จากการเปิดเผยของเจ้าหน้าที่หน่วยบริการฉุกเฉิน แต่ยังไม่รุนแรงมากนัก รัฐบาลชิลี ประกาศให้ประชาชนต่อเนื่องขณะเดียวกัน ผู้เห็นเหตุการณ์รายหนึ่ง กล่าวว่า การสั่นสะเทือนรู้สึกได้ไกลที่สุดถึง บัวโนสไอเรส เมืองหลวงของอาร์เจนตินาบนชายฝั่งตะวันออกของทวีปอเมริกาใต้นอกจากนี้ นายกเทศมนตรีเมืองอีญาร์เปล (Illapel) เมืองที่อยู่ใกล้ศูนย์กลางของแผ่นดินไหว กล่าวผ่านสถานีวิทยุกระจายเสียงของเมือง ว่า มีผู้เสียชีวิตแล้ว 1 ราย จากการถูกกำแพงที่ยุบตัวถล่มลงมาทับ และมีผู้บาดเจ็บอีกประมาณ 15 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Evacuated from coastal earthquake shook Chile 8.3R 1 dead 15 injured tsunami warning and
News »International News» 8.3R earthquake shook Chile's first tsunami warning and injured 15
Thursday, 17 September 2558 | yui yui.
Share Facebook 437Twitter 23Google + 5 465 /
8.3 Richter earthquake, Chile's capital 169 km away from the center. tsunami warning across the country -. Have died and one injured another 15 people from the first wave crashing into the shore. Vibration perception as far as the Argentine capital,
international news agencies reported that a severe earthquake. Measuring vibration up to 8.3 on the Richter, off the coast of Chile last Wednesday evening (19:00 pm. Local time) or matches early on in the country. Along with the warning surveillance and giant tsunami waves
and the coast of the country. The coast of Hawaii, Peru and the United States with the expectation that a tsunami will occur at 23:00 pm. Local time, however, no reports of damage. Or wounded, but somehow
this. The epicenter Located in Valparaiso. Northwest of the capital Santiago. The capital of Chile, about 169 km primary Bureau US Geological (USGS) has alerted size earthquake at 7.9 before upgrading to 8.3, before reporting that the aftershocks followed by another two times with 6.3 and 6.4 Richter is. The Chilean government declared a national emergency and evacuation for Chile had 8.2 Richter earthquake in April 2014 that killed six people injured many. And people had to be evacuated over 900,000 people as the last. The first wave caused by an earthquake Chile already has washed ashore. According to authorities, emergency services. But also not very serious because the Chilean government announced to the public at the same time. One witness said the quake was felt as far away as Buenos Aires, capital of Argentina on the east coast of South America also. Mayor Lee Ya stretcher (Illapel), a town near the epicenter. Said the radio station of the city that killed one individual from being a collapsing wall collapsed on top. And injured about 15 people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Evacuate the coast earthquake shake Chile 8.3R die 1 hurt 15 tsunami warning and
News - international news. - earthquake shake Chile 8.3R die 1 hurt 15. Tsunami warning and
Thursday, September 17 2558 | YUI YUI
Facebook 437Twitter 23Google 5 share 465 /
earthquake Chile 8.3 Richter, from the capital 169 tsunami warning center. All over the country - have already killed 1 cases hurt 15 wave first take the coast. Vibration perception far to the Argentine capital
.International news agency reported that an earthquake measuring times severe vibrations to 8.3 Richter. Off the coast of Chile during the past (19.00 Wednesday evening.Local time) or match early time in the country. Along with the notices, surveillance, the tsunami
.