เนื้อหาอาหารท้องถิ่น อาหารที่มีชื่อ

เนื้อหา
อาหารท้องถิ่น อาหารที่มีชื่อเสียงของเบลเยียม อาทิ Pommes Frites (มันฝรั่งทอด) ซึ่งต้นตำรับของ French Fries อยู่ที่เบลเยี่ยมนี่เองจานต่อไปขอแนะนำ Moules Frites หรือ หอยแมลงภู่อบ ทานกับมันฝรั่งทอด รสชาติอร่อยสุดยอดไปเลย ส่วนราคาของอาหารจานนี้ตามร้านอาหารทั่วไป หรือภัตตาคารภายในที่พักในเบลเยียมของท่าน อยู่ที่ราวๆ 20 ยูโร คิดเป็นเงินไทยก็ประมาณ 1,000 บาทถ้าท่านมาเที่ยวประเทศเบลเยี่ยมในช่วงฤดูหนาว อย่าพลาดชิม Gratin d’endives au jambon ซึ่งเป็นอาหารดั้งเดิมของชาวเบลเยียมกันดู อาหารจานนี้เหมาะอย่างยิ่งที่จะทานในหน้าหนาว เพื่อเพิ่มความอบอุ่นให้ร่างกาย มาถึงเครื่องดื่มที่เลื่องชื่อของเบลเยี่ยมกันบ้างนะคะ ก็คือ เบียร์ นั่นเอง แต่เบียร์เบลเยียมนั้นมีให้ท่านได้เลือกชิม เลือกจิบมากมายหลายรสทีเดียวเชียวค่ะ เรียกได้ว่าเป็นสวรรค์ของนักดื่มเบียร์กันเลยก็ว่าได้ ยิ่งไปกว่านั้น ขนมหวานของเบลเยียมเองก็โด่งดังไม่แพ้กัน ได้แก่ ช็อกโกแลตเบลเยียม ที่ได้ชื่อว่าเป็นช็อกโกแลตระดับพรีเมี่ยม ช๊อกโกแลตของที่นี่ถือว่ามีคุณภาพสูสีกับช็อกโกแลตสวิสเลยนะคะ ซึ่งโดดเด่นในเรื่องความเข้มข้นของปริมาณช็อกโกแลต วัตถุดิบ และ ส่วนผสมต่างๆที่มีคุณค่าและเต็มไปด้วยความสร้างสรรค์ แล้วอย่าลืมลิ้มรสชาติกลมกล่อมแบบไม่หวาน ไม่เลี่ยนเกินของ ขนมวัฟเฟิล ที่ขึ้นชื่อของเบลเยียมกัน
1.เบลเยียมวาฟเฟิล หรือ วาฟเฟิล Brussels ทำด้วยแป้งยีสต์ - leavened ซึ่งโดยทั่วไป ในเบลเยี่ยมร้านขายวาฟเฟิลส่วนใหญ่จะให้บริการอย่างอบอุ่นจากผู้ขายและ และอยู่ในสถานที่ท่องเที่ยววาฟเฟิลของเบลเยียมจะมีการราดด้วยวิปปิ้งครีมผลไม้หรือช็อคโกแลต
. วอฟเฟิล (waffle) คำว่าวอฟเฟิลเดิมทีมาจากภาษาดัตช์ ว่า wafel ซึ่งอ่านออกเสียงเหมือนคำว่า waffle ในปัจจุบัน ที่มาที่ไปของวอฟเฟิลนี้มีผู้กล่าวไว้มากมาย มีผู้หนึ่งกล่าวว่าเกิดขึ้นมาตั้งแต่สมัยกรีกโบราณแล้วโดยในตอนนั้นวอฟเฟิลจะมีลักษณะคล้ายเค้กแต่แบนกว่า ส่วนผสมหลัก ก็มีแป้งสาลี น้ำตาล ไข่และนม คล้ายกับในปัจจุบัน แล้วนำมาราดบนแผ่นเหล็กแบน ๆ ที่ร้อน แต่บางแหล่งก็กล่าวว่าเกิดขึ้นโดยผู้อพยพชาวฮอลแลนด์กลุ่มหนึ่งที่กำลังแล่นเรือไปแสวงโชคในอเมริกา เมื่อประมาณปี 1620 และเป็นผู้ที่ทำให้วอฟเฟิลเป็นที่รู้จักกันในเวลาต่อมา จนปัจจุบัน
ลักษณะรูปร่างของวอฟเฟิลโดยทั่วไปในปัจจุบัน ก็จะเห็นเป็นรอยร่องของแม่พิมพ์บนชิ้นขนม ซึ่งก็จะมีทั้งแม่พิมพ์ที่เป็นร่องตื้น ที่ใช้ทำวอฟเฟิลชิ้นบางๆ และแม่พิม์ที่เป็นร่องลึก ที่ใช้ทำวอฟเฟิลชิ้นหนา ซึ่งต่างจากสมัยก่อนที่กล่าวมาข้างต้นว่าวอฟเฟิลมีรูปร่างแบน ๆ และสาเหตุที่ต้องทำแม่พิมพ์วอฟเฟิลให้เป็นร่อง ก็เพื่อต้องการที่จะให้วอฟเฟิลนั้นสุกทั่วถึงกันทั้งชิ้น
สำหรับแม่พิมพ์วอฟเฟิลที่กล่าวมานั้นปัจจุบันก็มีการพัฒนารูปแบบมากขึ้นจากเดิมที่เราต้องนำแม่พิมพ์ไปตั้งไฟให้ร้อนก็กลายมาเป็นแม่พิมพ์ที่ใช้ไฟฟ้าแทน ซึ่งมีผู้ได้บันทึกไว้ว่า นาย โทมัส เจฟเฟอสัน สเตเบ็ค ได้เป็นผู้ประดิษฐ์แม่พิมพ์วอฟเฟิลไฟฟ้าเป็นคนแรกในช่วงปี คริสตศักราช 1900 – 1960
ในบ้านเราวอฟเฟิลก็ได้เป็นที่รู้จักกันมานานแล้ว และจะคุ้นหูกับการเรียกขนมชนิดนี้ว่าขนมรังผึ้ง แต่ก็ไม่มีหลักฐานระบุแน่ชัดว่าเกิดขึ้นเมื่อใด โดยส่วนใหญ่ขนมรังผึ้งของบ้านเรา ก็จะใช้แป้งข้าวจ้าวหรือแป้งสาลี น้ำตาล ไข่ไก่และกะทิ เป็นส่วนผสมหลัก ผสมให้เข้ากันจนเนื้อเนียน แล้วนำมาราดบนพิมพ์เหล็กร่องตื้นที่ตั้งไฟให้ร้อน นอกจากนี้ยังมีการปรุงแต่งรสชาติให้ หลากหลาย โดยการเติมส่วนผสมต่าง ๆ ลงไป เช่น มะพร้าว ข้าวโพดหรือเผือก เป็นต้น และเนื่องจากรูปลักษณ์ที่สวยงาม คลาสสิก รสชาติที่กลมกล่อมหวานละมุนและกลิ่นหอมไม่เหมือนใคร ทำให้เป็นที่นิยมของใครหลายคน
1.1 วอฟเฟิลชนิดแป้งนุ่ม ลักษณะเป็นแป้งข้นเหลวส่วนผสมทั่วไปก็จะมีแป้งสาลี น้ำตาล นม ไข่ไก่ใช้เทลงบนพิมพ์ ได้หลายรูปแบบทั้งแบบพิมพ์ร่องตื้นและพิมพ์ร่องลึก มีทั้งแบบสูตรนมสด และสูตรกะทิสด รสชาติแตกต่างกันไป โดยมากนิยมรับประทานเป็นอาหารเช้า เสิร์ฟพร้อมกับน้ำผึ้งหรือน้ำเชื่อมรสต่าง ๆ
1.2 วอฟเฟิลชนิดแป้งกรอบ ลักษณะคล้ายแป้งนุ่ม แต่เน้นที่ความกรอบของผิวหน้าและมีขนาดที่บางกว่าโดยการลดส่วนผสมของน้ำหรือนมในส่วนผสมลง นิยมใช้ตกแต่งหรือรับประทานกับไอศกรีมหรือประกอบเข้ากับอาหารชนิดอื่น ส่วนใหญ่รสชาติไม่เข้มข้น มักราดด้วยน้ำผึ้ง น้ำหวาน หรือปรุงแต่งหน้าด้วยวิปปิ้งครีมหรือท็อปปิ้งอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Contentอาหารท้องถิ่น อาหารที่มีชื่อเสียงของเบลเยียม อาทิ Pommes Frites (มันฝรั่งทอด) ซึ่งต้นตำรับของ French Fries อยู่ที่เบลเยี่ยมนี่เองจานต่อไปขอแนะนำ Moules Frites หรือ หอยแมลงภู่อบ ทานกับมันฝรั่งทอด รสชาติอร่อยสุดยอดไปเลย ส่วนราคาของอาหารจานนี้ตามร้านอาหารทั่วไป หรือภัตตาคารภายในที่พักในเบลเยียมของท่าน อยู่ที่ราวๆ 20 ยูโร คิดเป็นเงินไทยก็ประมาณ 1,000 บาทถ้าท่านมาเที่ยวประเทศเบลเยี่ยมในช่วงฤดูหนาว อย่าพลาดชิม Gratin d’endives au jambon ซึ่งเป็นอาหารดั้งเดิมของชาวเบลเยียมกันดู อาหารจานนี้เหมาะอย่างยิ่งที่จะทานในหน้าหนาว เพื่อเพิ่มความอบอุ่นให้ร่างกาย มาถึงเครื่องดื่มที่เลื่องชื่อของเบลเยี่ยมกันบ้างนะคะ ก็คือ เบียร์ นั่นเอง แต่เบียร์เบลเยียมนั้นมีให้ท่านได้เลือกชิม เลือกจิบมากมายหลายรสทีเดียวเชียวค่ะ เรียกได้ว่าเป็นสวรรค์ของนักดื่มเบียร์กันเลยก็ว่าได้ ยิ่งไปกว่านั้น ขนมหวานของเบลเยียมเองก็โด่งดังไม่แพ้กัน ได้แก่ ช็อกโกแลตเบลเยียม ที่ได้ชื่อว่าเป็นช็อกโกแลตระดับพรีเมี่ยม ช๊อกโกแลตของที่นี่ถือว่ามีคุณภาพสูสีกับช็อกโกแลตสวิสเลยนะคะ ซึ่งโดดเด่นในเรื่องความเข้มข้นของปริมาณช็อกโกแลต วัตถุดิบ และ ส่วนผสมต่างๆที่มีคุณค่าและเต็มไปด้วยความสร้างสรรค์ แล้วอย่าลืมลิ้มรสชาติกลมกล่อมแบบไม่หวาน ไม่เลี่ยนเกินของ ขนมวัฟเฟิล ที่ขึ้นชื่อของเบลเยียมกัน1. Belgium waffles or Brussels waffles made with flour, yeast-leavened, which generally in the Belgium waffle shop, mainly to serve warm from a vendor and is located in the attraction of the Belgium waffle was topped with fruit or cream camping vibe chocolate.. Fafoen water (waffle), the term water fafoen originally came from Dutch wafel "which read, pronounced like the waffle in the current of water this fafoen someone mentioned a lot. One of the passengers said occurred since ancient Greek, especially in the Washington fafoen will look like a cake, but baenkwa. The main ingredients are wheat flour, sugar, eggs and milk, similar to today's, and then bring the hot sauce on the steel plate, baen, but some sources said it occurred without immigrants to Holland one of the Group was sailing to seek fortune in America. Around the year 1620, and persons who make water fafoen is known in the later time until today.How the shape of water fafoen in General, at present, it is seen as a good Groove of mould on bread slices, which will have both a shallow Groove molds used to make water fafoen thin pieces and a deep groove phi used a thick piece of water fafoen made that differ from those mentioned above, that the water fafoen and why baen shape to make a mold of Washington, fafoen, as the Groove is to want to give water to all the fafoen cooked pieces. For these water mould that is present, fafoen has developed more original patterns from which we must apply a mold to set fire, heat, become a mold using electricity instead. That someone has recorded that Mr. Cheffoesan Thomat. Station Beck ' s A water mold, inventor of electric fafoen is a first-person during the year. 1900 BCE – 1960 In our home water fafoen it has been known for a long time and are familiar with this type of candy called honeycomb candy, but there is no evidence to indicate what happens when the majority of our House honeycomb candy uses rice flour or wheat flour, sugar, eggs and chicken, horns and coconut milk as the main ingredient. Mix together until meat easily and then brought over on a shallow Groove steel fire area print, hot. There are also a variety of flavor additive, by completing the various ingredients into corn or taro, coconut, etc. and because it looks beautiful, sweet klomklom flavors and unique scent. It is popular with many people. Soft wheat flour type water fafoen 1.1 features a liquid concentrate, flour mixture, flour is typical sugar, milk and eggs used to pour down on print in multiple formats, including a shallow Groove and deep groove Print print is both fresh and milk formula, formula milk flavors vary by much appreciated meal is breakfast served with honey or syrup flavor. 1.2 water fafoen soft flour dough similar frame types, but emphasized that the frame of the face and is thinner by reducing a mixture of water, or milk in the ingredients. Decorate top with ice cream or a different type of food. Most of the flavor is concentrated are often topped with honey. Sweet water or cook up barbecue grill with a cream or other vibe.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Content
local food Belgium's famous dishes, such Pommes Frites (French fries), the originator of the Belgian French Fries recommend Moules Frites This next dish or baked mussels served with fries. Taste the best ~ The price of this dish as a typical restaurant. Or restaurants in Belgium, shall remain at about 20 euros, equivalent to about 1,000 baht Thailand it if you come to Belgium in the winter, do not miss tasting Gratin d'endives au jambon, a traditional dish of the Belgian well. This dish is perfect to eat in the winter. To add warmth to the body Coming to drink at the famous Belgian beer that is what it is, but Belgian beers to choose from. Choose a sip of many taste quite good. Is known as a haven for beer drinkers do not have. Moreover Belgium's famous desserts did not include Belgian chocolate. This is known as a premium chocolate. The chocolate here is competitive with quality Swiss chocolate on it. Which was featured in a concentrated amount of chocolate ingredients in a valuable and full of creativity. Do not forget to savor the taste is not so sweet. Not greasy than the dessert waffles in the name of Belgium as
1. Belgian waffles or Brussels waffles made ​​with flour, yeast - leavened, generally. Belgian Waffle Shop is mainly provided by the seller and warm. And is in the sights of the Belgian waffles are topped with whipped cream, fruit or chocolate
. Waffle (waffle) Waffle originally from the Dutch word that is pronounced like the word wafel waffle waffle currently the source of this is said by many. Some one said, was made ​​from ancient Greece by the waffle that looks like a flat cake, but the main ingredient is wheat flour, sugar, eggs and milk are similar to the present. Then pour on the hot griddle flat, but some sources say it was started by a group of Dutch immigrants who sailed to seek his fortune in America. Once a year in 1620 and is the waffle is known at a later time. Until now,
the shape of the waffle generally present. It is seen as a pilot of mold on a piece of candy. They are either molded into shallow grooves. The waffle slices. And mother Forget the trenches. A thick waffle Unlike earlier times above the waffle shaped flat, and why the waffle mold them into the groove. I so want to make the waffle is cooked thoroughly and piece
mold Waffle said that today it has developed more style than the one we have to die to set fire to heat it into a mold using electricity instead. It is recorded that Mr. Thomas Jefferies's Stephanie Beck was the inventor molded waffle Electric is the first in the year BC 1900 - 1960
in our waffle became known. long And be familiar with the type of candy that honeycomb candy. But there is no clear evidence as to when. Most of our homes honeycomb candy. I use rice flour or wheat flour, sugar, eggs and milk. The Main Ingredient Mix well until smooth. Then pour on the shallow groove type Steel high heat. There are also a variety of flavored by adding other ingredients such as coconut into corn or potatoes, etc., and because it looks beautiful, classic sweet, mild flavor and aroma like no other. Make it popular to many people
1.1. Waffle type soft dough A liquid mixture of flour, wheat flour, sugar, milk, eggs, generally it will be poured on the print. Can take many forms, both printed and printed shallow groove trenches. With both fresh milk Coconut milk and formula The taste varies Most commonly eaten for breakfast. Serve with honey or syrup, various
kinds of waffle batter framework 1.2. Like a soft dough It focuses on the framework of a thinner face and by reducing the mixture of water or milk in the ingredients. Serve with ice cream or Cool decor combined with other treatments. Most are concentrated flavors Often topped with honey nectar or cooked and topped with whipped cream or other toppings.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Content
.The local food. The famous food of Belgium, such as Pommes Frites (fries), which the original French Fries in Belgium's next suggest. Moules Frites or mussels with eat fries with good taste great.Or a restaurant inside in Belgium's around 20 euro cost, about 1 Thai000 baht, if you come to Belgium in the winter. Don't miss the taste Gratin d 'endives Au jambon which is a traditional food of the Belgian? This dish is an ideal place to eat in the winter. To add warmth to the body.Is the beer itself, but Belgian beer which you can choose. Choose a quite many flavor. Known as the paradise of drinking beer in it.The Belgian chocolate. That is called a premium chocolate Chocolate here considered quality close to the Swiss chocolate. The distinctive on concentration and chocolate raw materialsAnd don't forget to taste the taste is not sweet, not greasy excess of candy waffle, where the famous bell great Tan
.1.Belgium Waffle or waffles Brussels made of yeast dough - leavened which generally in Belgium ร้านขายวาฟ rifle will most likely serve warm from the seller..Waffle (waffle.) "waffle is originally from Dutch, that wafel which read aloud as" waffle current source of the waffle was the noted.The main ingredients are wheat flour, sugar, eggs and milk, similar to the current, then bring the sauce on a flat steel plate, hot, but some sources said that formed by a group of Dutch immigrants กำลังแล่นเรือ to fortune in America.1620 and those who make a waffle is known at a later time, until now!The shape of the waffle generally at present. It is seen as a pilot of a mold on a piece of candy. It will have both the mould is a shallow groove, the waffle thin pieces, and I the newspaper is ร่องลึก, the waffle pieces., and causes to mould making waffle into grooves. In order to waffle ripe fruit throughout the piece
.For mold waffle said that at present, it has developed more style from the original, we ต้องนำ mold heat became the mould used electricity instead. The record. Mr. Thomas Jefferson Station Beck.A.D. 1900 - 1960
.In our waffles are known for a long time. Be familiar with and call this type of candy pastry honeycomb. But there is no evidence identified exactly happen when The honeycomb candy of the house.Sugar, egg and milk as the main ingredients, mix well until smooth. The sauce on type steel shallow groove set fire to heat. In addition to flavor, taste, variety, by adding a mixture of various down, such as coconut.Etc., and because the beautiful appearance, classic taste mellow and soft, sweet smell like no other. Popularity of many people
.1.1 waffle powder soft. A liquid mixture flour to thicken, generally, they will wheat flour, sugar, milk, eggs using poured on the print. Several formats, including a form shallow groove and type deep groove with a formula milk, and coconut milk formula, taste different.Served with honey or syrup various
.1.2 waffle powder frame similar to soft dough But the emphasis on the frame of the face and a thin than by reducing a mixture of water or milk to the mixture. Popular decoration or eaten with ice cream or assembled with other types of foodOften topped with honey, syrup or garnish with whipped cream or topping other
.