สัปดาห์ที่ 4สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที

สัปดาห์ที่ 4
สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่กิจกรรมเยอะมากๆของมหาวิทยาลัยพวกเราทั้งห้องต้องจัดซุ้มให้รุ่นพี่ที่จบการศึกษาไปแล้วเพื่อที่จะถ่ายรูปเป็นที่ระลึกในงานรับใบประกาศนียบัตรหรือว่าวันรับปริญญา ปัญหาวุ่นวายมากๆทั้งสถานที่จัดซุ้มและอุปกรณ์ที่เก่าและบางชิ้นก็เสียหายแล้ว ในห้องต้องแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม กลุ่ม 1 จัดการอาหารจัดลี้ยงให้รุ่นพี่ กลุ่ม 2 จัดซุ้ม ฉันอยู่กลุ่มที่ 2 ปัญหาเยอะใหญ่มากด้วยอะไรหลายๆอย่างเห็นสาขาวิชาอื่นเขาจัดซุ้มกันอย่างสวยงามแต่หันมามองอุปกรณ์ของพวกเราแล้วท้อจริงๆ แล้วเพื่อนๆความคิดเห็นแตกต่างจึงเกิดการแตกแยกและบางคนก็ไม่ทำงานเท่ากับว่าทำจริงจังอยู๋แค่ไม่กี่คน เหนื่อยมากๆ เหนื่อยกับงานเหนื่อยกับคนแล้วสถานที่ก็ไม่พร้อมเพราะรุ่นพี่ใช้ซ้อมเดินในงานพิธีเท่ากับว่าทำอะไรไม่ได้มากในเวลานั้นเพราะจะทำให้เคลื่อนย้ายลำบากถ้าเกิดผิดพลาดเท่ากับว่าต้องจัด 2 รอบจะเหนื่อยเข้าไปอีก แต่พวกเราก็ผ่านเหตุการณ์นั้นไปได้และวันรุ่งขึ้นก็มาถ่ายรูปร่วมแสดงความยินดีคนเยอะมากๆในมหาวิทยาลัย วันนั้นงดการเรียนการสอนเพราะอาจารย์ก็ต้องเข้าพิธีการแต่พวกเราก็ไปมหาวิทยาลัยเพราะตอนเย็นก็ต้อทำความสะอาดซุ้มและเคลียร์ความเรียบร้อยเหนื่อยยิ่งกว่านั่งเรียนอีก สัปดาห์นี้เลยหนักไปทางกิจกรรมมากกว่าการเรียน การบ้านก็ไม่สำเร็จไปกว่าเดิม 1สัปดาห์ผ่านไปไวมากๆ เหมือนยังไม่ได้อะไรเลยก็วันศุกร์อีกแล้วแต่ก็ดีใจเพราะจะได้นอนพักในวันเสาร์กับอาทิตย์แล้ว สัปดาห์แรงงานผ่านไปด้วยดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Week 4สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่กิจกรรมเยอะมากๆของมหาวิทยาลัยพวกเราทั้งห้องต้องจัดซุ้มให้รุ่นพี่ที่จบการศึกษาไปแล้วเพื่อที่จะถ่ายรูปเป็นที่ระลึกในงานรับใบประกาศนียบัตรหรือว่าวันรับปริญญา ปัญหาวุ่นวายมากๆทั้งสถานที่จัดซุ้มและอุปกรณ์ที่เก่าและบางชิ้นก็เสียหายแล้ว ในห้องต้องแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม กลุ่ม 1 จัดการอาหารจัดลี้ยงให้รุ่นพี่ กลุ่ม 2 จัดซุ้ม ฉันอยู่กลุ่มที่ 2 ปัญหาเยอะใหญ่มากด้วยอะไรหลายๆอย่างเห็นสาขาวิชาอื่นเขาจัดซุ้มกันอย่างสวยงามแต่หันมามองอุปกรณ์ของพวกเราแล้วท้อจริงๆ แล้วเพื่อนๆความคิดเห็นแตกต่างจึงเกิดการแตกแยกและบางคนก็ไม่ทำงานเท่ากับว่าทำจริงจังอยู๋แค่ไม่กี่คน เหนื่อยมากๆ เหนื่อยกับงานเหนื่อยกับคนแล้วสถานที่ก็ไม่พร้อมเพราะรุ่นพี่ใช้ซ้อมเดินในงานพิธีเท่ากับว่าทำอะไรไม่ได้มากในเวลานั้นเพราะจะทำให้เคลื่อนย้ายลำบากถ้าเกิดผิดพลาดเท่ากับว่าต้องจัด 2 รอบจะเหนื่อยเข้าไปอีก แต่พวกเราก็ผ่านเหตุการณ์นั้นไปได้และวันรุ่งขึ้นก็มาถ่ายรูปร่วมแสดงความยินดีคนเยอะมากๆในมหาวิทยาลัย วันนั้นงดการเรียนการสอนเพราะอาจารย์ก็ต้องเข้าพิธีการแต่พวกเราก็ไปมหาวิทยาลัยเพราะตอนเย็นก็ต้อทำความสะอาดซุ้มและเคลียร์ความเรียบร้อยเหนื่อยยิ่งกว่านั่งเรียนอีก สัปดาห์นี้เลยหนักไปทางกิจกรรมมากกว่าการเรียน การบ้านก็ไม่สำเร็จไปกว่าเดิม 1สัปดาห์ผ่านไปไวมากๆ เหมือนยังไม่ได้อะไรเลยก็วันศุกร์อีกแล้วแต่ก็ดีใจเพราะจะได้นอนพักในวันเสาร์กับอาทิตย์แล้ว สัปดาห์แรงงานผ่านไปด้วยดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Week 4
This week is a week of activities, a lot of us in the room must kiosks seniors who graduated then to take a souvenir and a certificate or college graduation. The problem is a very busy place and the old facade and some of it is already damaged. The rooms are divided into two groups, one to handle food preparation Lyon assign a Group 2 event facade is my group on two issues very much with what many saw other disciplines, he held arch gracefully, but turned to look. Equipment of us, really discouraged. Then their friends opinions vary, so the schism and some do not work as they do seriously, doing only a few people very tired tired tired with people and places that were not available because seniors use rehearsed move in. The ceremony was not much to do at that time, because it makes moving difficult, if not equal to that required to be exhausted into the second round. But we must have the possibility and the next day I came to congratulate a lot of people on campus. Then stop teaching because teachers are required to attend the ceremony, but we went to the University because now they are cleaning the facade and successfully cleared more tired than sit back and learn more. This week's heavy on activity rather than learning. The house was not successful than the original. 1 week passed too quickly. Not anything like it again Friday, but I'm glad I will not rest on Saturday and Sunday. Weeks passed with good labor

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Week 4
.This week is a week where a lot of activities of University, we must arrange the room facade to the senior graduation in order to take a picture to remember the certificate or the degree.The room must be divided into 2 groups, 1 food management the Li Yong senior group 2 arranged facade, I is the 2.Friends different opinion was split and some don't work as a real อยู๋ only a few really tired.2 cycle will be tired inside. But we went through that go the next day, we take a lot of people celebrating มากๆใน University.This week's heavy activities than learning. Homework will go to more 1 week goes fast. Like nothing's Friday again but glad because will rest in the Saturday and Sunday.