ไม่พบคนไทยบาดเจ็บ-เสียชีวิตจากเหตุแ

ไม่พบคนไทยบาดเจ็บ-เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวไต้หวัน
กระทรวงต่างประเทศเผย ไม่พบคนไทยบาดเจ็บ หรือเสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวในไต้หวัน ล่าสุดพบผู้เสียชีวิตแล้ว 5 คน

วันที่ 6 ก.พ. นายเสข วรรณเมธี อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวถึงเหตุการณ์แผ่นดินไหวระดับความรุนแรง  6.4  แมกนิจูด ที่เมืองไถหนานทางตอนใต้ของไต้หวัน ทำให้อาคารหลายแห่งถล่ม เจ้าหน้าที่กู้ภัยได้อพยพประชาชนมากกว่า 100 คน ออกจากอาคาร ด้านสำนักข่าวของทางการไต้หวันรายงานว่าประชาชนที่อาศัยอยู่ในอาคารสูงหลายชั้น อย่างน้อย 23 คน ได้รับบาดเจ็บ ว่า สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทยที่ไทเป ตรวจสอบเบื้องต้นแล้ว ยังไม่พบคนไทยบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สำนักงานแรงงานไทย ที่ไทเป ออกประกาศเตือนทางเฟซบุ๊ก ขอความร่วมมือพี่น้องแรงงานไทยทั่วไต้หวันได้ประสานงานภายในเครือข่ายคนไทย ส่งข่าวสารถึงกันและกัน หากทราบหรือพบเห็นผู้ใดต้องการความช่วยเหลือ ขอให้ช่วยแจ้งมาที่สำนักงานแรงงานไทเปด่วน

สำหรับเมืองไถหนานอยู่ทางภาคใต้ของไต้หวันห่างจากไทเป 317 กิโลเมตร และคนไทยในไต้หวันมีทั้งหมด 65,785 คน ซึ่งอาศัยอยู่ในไถหนาน  5,080 คน

ขณะที่ความคืบหน้าล่าสุด มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 5 ราย และมีผู้บาดเจ็บ 318 คน ซึ่งในจำนวนนี้พักรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล ประมาณ 60 คน และมีการยืนยันว่า มีผู้ติดอยู่ใต้ซากอาคารที่พักอาศัย 17 ชั้นอีกประมาณ 30 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

See Thailand-injured died from the Taiwan earthquakeThe Ministry of Foreign Affairs reveals Cannot find people injured or died in Thailand from the earthquake in Taiwan. The latest victim was found, and then 5 persons.Mr. Feb. 6 Wanmethi Sek (2) the Foreign Ministry spokesman and Director-General. Mentioned severity level earthquake magnitude 6.4 Jude that Tainan City in southern Taiwan. Many buildings makes the avalanche rescue officials have evacuated more than 100 people out of the building on Taiwan's news agency reported that people living in high rise buildings with several layers of at least 23 people injured that Thailand trade & economic Office in Taipei. A preliminary inspection found no injury or death, Thailand people.News media reported that the Taipei City Bureau of Labor issued the notice of Thailand via Facebook. Request for cooperation workers all over Thailand Taiwan brothers and coordination within the network, people, Thailand. Send a message to each other. If you know anyone who would like to see Help. Ask the help of labour offices informed Taipei expressFor the Tainan City in southern Taiwan are far from Taipei, Taiwan, and Thailand in 317 people with all the people which live in 65785 Tainan 5080 people.While the latest progress. There are already at least 5 deaths and injured 318 people, which now stay hospital treatment. About 60 people and has confirmed that there are people trapped under the ruins, another 17-storey residential buildings for about 30 people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

No one injured, Thailand - The death toll from the earthquake, Taiwan
's Foreign Ministry said. No injuries were Thailand Or deaths caused by the earthquake in Taiwan. The latest find five people who died on February 6, Mr Esk Wannamethee Department of Information and Foreign Ministry Spokesperson. The earthquake of 6.4 magnitude on the severity of Tainan in southern Taiwan. Many buildings collapsed Rescue authorities have evacuated more than 100 people out of the building's official news agency reported that Taiwan people living in high-rise buildings at least 23 people were injured as Thailand Trade and Economic Office in Taipei. Basic checks Thailand has not found anyone injured or killed correspondent reported. Labour Office in Taipei, Thailand issued a warning to the Bush. Help siblings workers over Thailand, Taiwan, Thailand has coordinated the network. Send to each other If you know or see who needs help. Asked to help identify the Taipei office workers express for Tainan City in southern Taiwan's Taipei 317 kilometers away in Taiwan and Thailand have all 65,785 people who live in Tainan 5,080 people , while the recent progress. Has killed at least five people and injured 318 people, of which admitted in the hospital for about 60 people and has confirmed. People trapped under the ruins of a 17-storey residential building for about 30 people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Not find a Thai wounded - died from the earthquake, Taiwan.The foreign ministry said. Don't find Thai people injured or died from the earthquake in Taiwan recently found 5 killed people.The day you 6 Feb wannamethee, Director-General of the information department and the foreign ministry spokesperson. Mention earthquake severity as 6.4. Magnitude at Tainan City in the south of Taiwan, several buildings of the collapse, the rescue staff evacuate people than 100 people. Out of the building, the Bureau of Taipei reported that people living in high-rise building layer, at least 23 people get hurt. " Trade and economic office in Taipei to check and haven't found in injury or loss of lifeJournalists reported that the office of labour, Taipei warnings on Facebook. The Thai workers across the Taiwan cooperation coordination within the network people send messages to each other. If you know or see anyone in need of help. Ask for help inform the Labour Office Taipei immediately.For the city in the southern part of Taiwan Tainan Taipei 317 kilometers away from And the people in Taiwan are all 65 785 people, who lived in Tainan), 5 080 people.While the latest progress The deaths of at least 5 cases and 318 injured people. Which this year to stay in the hospital for 60 people and are confirmed to have those trapped under some residential buildings 17 me about 30 people.