กรณีที่ไม่สามารถแก้ไขให้อยู่ในสภาพท

กรณีที่ไม่สามารถแก้ไขให้อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้ภายในระยะเวลาที่กำหนด ผู้รับจ้างจะต้องจัดหาอุปกรณ์ที่มีคุณภาพ และความสามารถในการใช้งานเทียบเท่าหรือดีกว่า ของเดิมมาชดใช้แทนภายใน 24 ชั่วโมง นับถัดจากวันและเวลาที่ได้รับแจ้งความชำรุดบกพร่อง โดยต้องเสนอรายละเอียดคุณลักษณะของเครื่องที่จะมาทดแทนให้ ท่าเรือแหลมฉบัง ให้ความเห็นชอบก่อนนำติดตั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the event that it cannot be repaired to a usable condition within the specified period. The contractor must provide quality equipment. and usability is equal or better. The original item must be replaced within 24 hours from the day and time the defect was received. You must present details of the characteristics of the machine that will be replaced. Laem Chabang Port Give approval before installing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the repair cannot be carried out within the specified period, the contractor must provide high-quality equipment. And can use equivalent or better original items for compensation within 24 hours from the date of receiving the defect notice. Before installation, detailed functions of the replacement machine must be provided to Laem Chabang port for approval.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If it cannot be restored to the working condition within the specified time limit, the contractor shall provide the same or better quality and availability of the original equipment for replacement within 24 hours after receiving the defect notice, and provide the detailed characteristics of the machine to be replaced for approval before installation.