สวัสดี รบกวนแจ้งลูกค้าทุกท่านที่จอง

สวัสดี
รบกวนแจ้งลูกค้าทุกท่านที่จองห้องพัก บ้านพันทาย ตั้งแต่ 09 July 2015 - 31 Dec 2015
ทางโรงแรมมีการปรับปรุงห้องพักใหม่ ,ร้านอาหาร และอื่นๆ บริเวณของโรงแรมทั้งหมด เพราะฉะนั้นจะมีเสียงดัง
รบกวนลูกค้านะค่ะ รบกวนแจ้งลูกค้าทุกคนด้วยค่ะด้วยนะค่ะ

อนุชิดา ม่วงแก้ว (นิ)
พนักงานรับจองห้องพัก / บัญชี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello He informed that interfere with the booking. Home thousands of guesses Since 9 July 31 Dec 2015-2015 The hotel room has been updated with a new restaurant, and all the other areas of the hotel. Therefore, there will be loud.Interferes with customer food interferes with customer notifications to everyone with food.Commander Shi da purple glass (new)Reception/accounting staff

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello,
distracting inform all customers booking Bannpantai since 09 July 2015 - 31 Dec 2015
, the hotel offers newly renovated guest rooms, restaurants and other areas of the hotel. It is loud
noise my clients. Let it interfere with my clients every derivative Chida purple glass (new) staff Reservation / accounting.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello
noise inform all customers booking, home Pantai since 09 July 2015 - 31 Dec 2015
the hotel has improved room. , the restaurant and the hotel, so be noisy!Irritate customers. Please tell all the customers too too

. Close, purple glass (Ni)
the booking / account
.