ข้อ 17. หากผู้รับจ้างผิดนัดผิดสัญญา

ข้อ 17. หากผู้รับจ้างผิดนัดผิดสัญญาสร้างบ้าน และ / หรือ สิ่งปลูกสร้างอื่นใดไม่แล้วเสร็จตามข้อ 2.ของสัญญานี้หรือตามระยะเวลาที่ได้ขยายกันออกไปตามบันทึกเพิ่มเติมแนบท้ายสัญญานี้ ผู้รับเหมาก่อสร้างตกลงจะจ่ายค่าปรับในการก่อสร้างล่าช้าให้แก่ผู้ว่าจ้างในอัตราวันละ 1,000.- บาท (หนึ่งพันบาทถ้วน) โดยให้คำนวณค่าปรับนับตั้งแต่วันที่กำหนดแล้วเสร็จตาม ข้อ 2. ของสัญญา หรือวันกำหนดส่งมอบงาน แล้วแต่กรณี ไปจนกว่าผู้รับเหมาก่อสร้างจะดำเนินการก่อสร้างให้แล้วเสร็จ โดยให้นำค่าปรับนี้ ไปหักกับค่าจ้างงวดสุดท้ายทั้งหมด ซึ่งอาจทำให้ค่าจ้างไม่ตรงตามข้อ 5. ของสัญญานี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

17. If the contractor default contract was to build a home and/or any other buildings was completed in accordance with article 2.Of this contract, or the length of time that has been expanded with additional notes on attachment at the end of this contract. Construction contractors have agreed to pay fines in construction delays, as well as other employment at a rate of 1000 per day.-Baht (one thousand 650) to calculate the amount of penalty since the date set was completed in accordance with article 2. Of the contract or the delivery date, but in case the contractor until construction is complete, construction was completed by the deductions, this penalty with the final pay all wages, does not meet this contract 5.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Article 17., If the contractor breaches the contract to build houses and / or buildings not completed by any other restrictions. . 2 of this contract or the period is extended according to the additional notes attached to this agreement. Contractor agrees to pay fines in construction delays to the employer at the rate of 1,000. - Baht (one billion baht) for the calculation of fines from the date of completion under clause 2.'s Contract or due date. delivered to the contractor, as the case until the construction is completed. To put this request Subtract the total wages of the final installment. Which could not meet the payroll. 5 of this contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 17. If the default default contractors build and / or any other buildings are not completed by the 2Of the contract or by period extended out according to save more attachment to this contract Contractor agrees to pay a penalty in the construction delay to the employer in a day rate, 1 000Baht (one thousand) The calculated since the date scheduled to be completed by the penalty clause 2Of the contract or the expected date of delivery, as the case to proceed until the Contractor's construction completed by the fines To pay the last installment broke with all Which would make the wages does not meet the items of this contract. 5