มีอยู่ในวันหนึ่ง ได้มีเต่าตัวหนึ่งค

มีอยู่ในวันหนึ่ง ได้มีเต่าตัวหนึ่งคลานอย่างช้าๆ มาตามวิสัยของมัน และที่ตรงอีกทางด้านหนึ่งก็ได้มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งผ่านมา ทางนั้นเข้าอย่างบังเอิญด้วยความรวดเร็ว “ฮิฮิ! นี่เจ้าเต่า นายชอบ ที่จะเดินต่วมเตี้ยม ๆ อยู่อย่างนี้เสมอ ๆ ทำไมนายถึงได้เดินได้ช้าอย่างนั้นเล่า? ” เต่าจึงได้พูดว่า ” ถึงแม้ว่าข้าจะเดินได้ช้า แต่ถ้าพูดถึงเรื่องของความอดทนแล้วข้าไม่เคยแพ้ใคร ”
” นายลองมาแข่งขันวิ่งไปที่บนยอดเขานั่นกับข้าดูเอาไหมล่ะ ? ” กระต่ายเมื่อได้ยินอย่างนั้น ก็หัวเราะลั่นง “ฮ่ะ ฮ้า น่าสนใจมาก เลยทีเดียว แต่รับรองได้ว่าไม่มีทางที่เจ้าจะ เอาชนะข้าไปได้หรอก มันเปรียบเทียบกันไม่ได้เลย” กระต่ายเที่ยวไปเรียกพวกพ้องให้มาชุมนุมกันอย่างทันทีทันใด รวมทั้งให้เป็นกรรมการใน การแข่งขันอีกด้วย ” ทุก ๆ คนมาดูและเป็นสักขีพยานว่าใครจะเป็นผู้ชนะ ในการแข่งขันวิ่งเร็ว ระหว่างเต่าโง่กับตัวข้า..ฮ่ะฮ่ะ ”
” เตรียมพร้อม !,ไป ” พอสิ้นเสียงบอกสัญญาณเริ่มการแข่งขันโดยสุนัขจิ้งจอก แล้วทั้งเต่าและกระต่ายก็เริ่มออกวิ่งไปพร้อม ๆ กัน ” ปิย้อง ปิย้อง ” กระต่าย กระโดดออกวิ่งนำหน้าไปด้วยความเร็วสูง เผลอแผลบเดียวมันก็วิ่งมาจนถึงที่ตรงจุดกึ่งกลาง ของทางระหว่างภูเขา มันจึงได้หยุดวิ่ง ” เจ้าเต่ามันมาถึงไหนแล้วล่ะ ? ” พูดแล้วมันก็ได้หันไปดู และก็ได้เห็นว่าเต่านั้นยังคงคลานตามมาอย่างช้า ๆ มองเห็นไกล ๆ
พวกผู้ชมที่มาชุมนุมกันต่างก็หัวเราะและได้พูดว่า ” ท่านเต่า..ท่านเต่า ท่านนี่ ช่างวิ่งได้ช้ามาก อาจที่จะพูดได้ว่าเดินได้ช้าที่สุดในโลกเลยก็ได้..ฮ่ะฮ่ะ ” แม้ว่าจะได้ยินแบบนั้นแต่เต่าก็ไม่สนใจอะไรยังคงคลานของมันต่อไปด้วยความเงียบสงบอย่าง ตั้งใจเพื่อที่จะให้ไปถึงที่บนยอดเขาโดยไม่คิดที่จะหยุดพักผ่อน ข้างฝ่ายกระต่ายเมื่อรอเท่าไหร่ ๆ ก็ไม่เห็นมีทีท่าว่าเจ้าเต่าจะตามมาทันมันสักที…มันจึงเริ่ม นึกเบื่อกับการรอคอย ” เจ้าเต่ามันยังคงคลานอยู่อีกตั้งไกล นอนรอซักงีบหนึ่งคงได้.. ถึงยังไงมันก็ไม่มีทางที่ตามมาทันได้หรอก” มันพูดแล้วก็ล้มตัวลงนอน แล้วหลับไปตรง ที่กลางทางตรงภูเขานั่นเอง
ในขณะที่กระต่ายกำลังหลับอยู่อย่างสนิท เต่าซึ่งได้เดินมาอย่างไม่คิดที่ จะหยุดพักผ่อนนั้น ” ถึงแม้ว่าขาของข้าจะสั้นเดินได้ช้าก็จริงแต่เรื่องของ ความอดทนแล้วข้าไม่เคยยอมแพ้ให้ใคร ข้าจะต้องทำดีที่สุดเท่าที่ข้าจะทำได้!” หลังจากที่ในขณะที่เต่าได้เดิน มาจนถึงที่ตรงจุดกึ่งกลางของภูเขา พลันมันก็ได้ ยินเสียงหนึ่งซึ่งเป็นเหมือนกับเสียงกรนจากในที่แห่งหนึ่ง ” เสียงกรนที่ไหนนี่… อะฮ้า เจ้ากระต่ายนี่ มันมาแอบนอนหลับอยู่ที่นี่เอง”
ที่ใกล้ ๆ ตรงนั้นกระต่ายกำลังนอนหลับอยู่อย่างสุขสบาย ส่วนเต่านั้น ยังคงที่จะ เดินต่อไป…ทีละก้าว..ทีละก้าวอย่างจริงจังและอดทน และแล้วหลังจากนั้นชั่ว ขณะหนึ่งกระต่ายก็เริ่มรู้สึกตัวและสะดุ้งตื่นขึ้นมา ” เฮ้..เจ้าเต่า มันคลานมาจนถึงที่ไหนแล้วนี่?? ” มันรีบกวาดสายตามองหา แต่ก็ช้าและสายไปเสียแล้ว เพราะเมื่อมันมองไปที่ตรงจุดเส้นชัยที่อยู่บนยอดเขาโน่น มันก็ได้เห็นว่าเจ้าเต่ากำลังแสดง ความยินดีที่ได้รับชัยชนะอยู่อย่างมีความสุข..อยู่ในขณะนั้นเสียแล้ว

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

الوارد في يوم واحد قد سلحفاة الزحف ببطء إلى أسفل الرؤية، وواحد آخر، ركض أرنب في الماضي. فإنه بعناية، بالمناسبة، بسرعة. "الكالينجيون، هنا مالك السيد السلحفاة! أحب أن يمشي هذا tuam تيم أخروي لماذا السيد على السير ببطء مثل هذا السرد؟ "ولذلك قد قال السلاحف،" على الرغم من أن أمشي ببطء، ولكن إذا كنت تتحدث عن صبركم، ابدأ! ”"سباق" السيد دعونا "إلى الأعلى، كان هناك معي، انظر أرنب س؟" عند الاستماع إلى أنها ستتدهور بإطلاق النار رئيس "نعم هكتار، مثيرة جداً للاهتمام في نفس الوقت، ولكن تطمئن إلى أن هناك أي وسيلة يمكنك يمكن يضربني تماما أن يكون ذلك." رحلة الأرنب إلى يسمون أنفسهم، تجمع برونتو فضلا عن كونه مديرا في السباق. "الجميع جاء لرؤية والشهود الذين سيكون الفائز. في السباق بين سلحفاة سخيفة مع الخدم.. "نعم نعم". ”"احصل على استعداد!،" في نهاية السباق إشارة البدء يقول فوكس، ثم بدأت السلحفاة والارنب تشغيلها في نفس الوقت، "يونغ يونغ الماصات الماصات. "أرنب القفز خارج الجبهة بسرعة عالية. بطريق الخطأ بادياو الجروح ركض حتى منتصف مطابقة بين الجبال تم إيقاف تشغيل "، مالك السلحفاة وصلت فعلا؟!؟" وقد تحولت إلى نظرة ورأى أن السلحفاة لا يزال هو الزحف على اتباعها ببطء، مرئية في المسافة.تجمعوا الجمهور، وأنه من الصعب عدم الضحك، ويقول "أن كنت سلحفاة سلحفاة لك... الناس هنا. فني ركض بطيء جداً قد يقول أن المشي في العالم... "نعم نعم". "حتى إذا لم أسمع، لكنها ما زالت ليست مهتمة في ما الزحف السلحفاة لأنها مع المثال هادئة. عمدا، بغية الوصول إلى مؤتمر القمة دون التفكير في عطلة. بجوار فيكراتاي عند أوقات الانتظار انظر الرأي وقال أن السلحفاة تم مرة واحدة فقط... يبدأ بتخيل الحصول على بالملل مع الانتظار. "الزحف السلاحف، ويبقى آخر النوم NAP الغسيل واحدة الآن... ما كان قط، "قال لي. وقال ثم إلقاء، وثم تغفو في وسط الجبال، المشاهير مباشرة، على التوالي.بينما عميق النوم الأرنب والسلاحف، الذي كان يعتقد بشكل غير صحيح كسرها، "حتى ولو كانت ساقي قصيرة، يسير ببطء، ولكن مسألة الصبر أنا الاستسلام ابدأ لأي شخص، يجب القيام به الأفضل ما أقوم به!" بعد فترة من الوقت، يمكن السير السلاحف مباشرة من خلال مركز سباق الجبال، كان. لسماع الصوت، واحد منها هو نفسه كواحد من الهجوم. "الهجوم حيث... اها، الأمر هنا هنا سراً نائماً مالك أرنب نفسي."ثالثا، مباشرة أن الأرنب كان نائماً السلاحف، ثم الرفاهية الفرع لا يزال للذهاب... واحد في وتيرة.. الفردية يخطو بجدية وصبر، وثم بعد ذلك الشر. بينما واحد من الأرانب، وبدأ يشعر أذهل مستيقظا. "مهلا،...، مالك السلحفاة الزحف إلى حيث أنها فعلا هنا؟ "أنها للعين ريبكوات يبحث لكنه بطيء وفي وقت متأخر لتفقد بسبب ثم عندما بدأ في خط النهاية على قمة الجبل هناك فرأينا أن السلاحف للتهنئة النصر سعيد و...

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

متوفر في يوم واحد وكان أحد سلحفاة زحف ببطء. بحكم طبيعته وأن الجانب الآخر لديه ركض الأرنب الماضي. الطريقة التي جزافا بسرعة "الكالينجيون! وكانت هذه السلحفاة مثل المشي، ولكن المستقبل هو بناء على هذا، فلماذا علينا أن المشي ببطء ماذا في ذلك؟ "وتقول سلحفاة،" على الرغم من أنني أسير ببطء. ومع ذلك، إذا كان موضوع التسامح، وأنا لم تفقد أي شخص "،
" دعونا السباق إلى أعلى الجبل الذي أخذني لمعرفة ذلك؟ "الأرنب عندما سمعت ذلك. انها تضحك، "ها ها ها ها، مثيرة جدا للاهتمام، ولكن ذلك لا يضمن أن صح التعبير. ضربوني إليها أنها ليست على الإطلاق للمقارنة، "ذهب وارن لاسترداد المعارضين تجمعوا على الفور. فضلا عن مدير في المنافسة مع "الجميع لرؤية والشاهد الذي سيكون الفائز. في سباق العدو خلال أحمق سلحفاة معي .. ها ها ها "،
" حصلت!،. "لانهاء الإشارة الصوتية لبدء المباراة الثعلب. ثم السلحفاة والأرنب، وأنها بدأت في تشغيل معا، "بينغ بينغ سيم سيم" الأرنب القفز إلى الأمام بسرعة عالية. يصب بطريق الخطأ لأنه يمر عبر نقطة الوسط. الجبل وقد توقفت عن ذلك، "السلحفاة أنه يأتي إلى أين وماذا؟" وقال انه تبين لمشاهدة.
ورأى أن السلحفاة لا تزال تعرج ينظر ببطء حتى الآن جمهورها تجمع يضحك وقال: "هل أنت سلحفاة .. وهنا سوف السلاحف الخاص بك تشغيل ببطء شديد. والتي يمكن القول أنه قد مشى الأبطأ في العالم على الإطلاق .. هاها "على الرغم من أن أسمع أن السلاحف لا يهمني ما انها لا تزال الزحف إلى الأمام مع الهدوء. تنوي الذهاب إلى أعلى الجبل دون التوقف للراحة. والأرنب كان ينتظر لمعرفة مدى فمن المرجح أن السلحفاة سوف نتابعها ... بمجرد أن يبدأ. انه تعب من الانتظار، "السلحفاة كانت لا تزال تحبو شوطا طويلا. وأود أن لا ننتظر قيلولة .. لي تبع ذلك أبدا على ذلك "، وقال ذلك، ثم وضع. كنت أنام على التوالي في وسط الجبل نفسه
في حين أن الأرنب هو النوم قريبة جدا. السلحفاة كان يسير دون تفكير. لكسرها، "على الرغم من ساقي قصيرة، ولكن المشي البطيء. الصبر، وأنا لم تعط لأحد. وسوف أبذل قصارى جهدي أستطيع! "وبعد فترة من الوقت، السلحفاة كان يسير. إلى نقطة وسط الجبل فجأة كان مثل صوت الشخير من واحدة من "الشخير ولكن مهلا ... هذا هو المكان الذي أرنب هنا. كان مثل النوم على لي، "
هناك المزيد من الأرانب نائمين مريح السلاحف التي لا تزال على المضي قدما ... خطوة خطوة .. خطوة واحدة جدية وصبر. وبعد ذلك، بعد كما فاجأ أرنب واحد مستيقظا والأعلى، "يا .. زحف السلحفاة يصل إلى حيث ثم ؟؟ "لم يكن حملة. لكنه بطيء وذهبوا. عندما نظرت إلى خط النهاية في الجبل هناك. واتفق على أن تم عرض السلحفاة. مسرور للحصول على الفوز سعيدة جدا .. في ذلك الوقت بالفعل.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

هناك يوم واحد، يكون ببطء سلحفاة ماتا، الرئيس لاشك في ذلك.وعلى الجانب الآخر هو أرنب ركض الماضي.الطريق تزامنا مع السرعة "الكالينجيون! هذه السلحفاة. تريد الذهاب. إلى الحانة التي تبقى دائما هكذا لماذا أنت تمشي ببطء هكذا؟وقد قال "سلحفاة"، رغم أن أمشي ببطء.ولكن اذا كان موضوع الصبر، و لم تفقد أحدا ".واضاف "في محاولة المنافسة على تشغيل على تلك القمة وأنا أنظر؟" الأرنب عندما سمعت عليها فهي انفجر ضاحكاً ". ها ها هو مثيرة جدا للاهتمام.عظيم، ولكن يضمن أنه لا توجد طريقة يمكنك أن تهزمني مقابل لا شيء ".أرنب تجمع الأصدقاء معا على الفور، بما في ذلك المدير في المنافسة. "الجميع شاهد وشاهد من هو الفائز.في تشغيل بسرعة السلحفاة مع الغبي... ها ها. ""استعدي تذهب". وفي نهاية صوت أقول بداية سباق فوكس.ثم إن السلحفاة والأرنب بدأ ينفد في وقت واحد. "بينغ بينغ" الأرنب القفز تشغيل في سرعة.ننسى الجرح التبويب واحد، فإنه يستمر حتى سنتر بوينت من الجبل، فقد توقفت عن الركض "وصول السلحفاة؟" ان تحول نظرة.و الوقت ان السلاحف لا تزال تزحف ببطء بعيد الرؤية.الجمهور الذي تجمع كل من ضحك و قال "أنت السلاحف السلاحف. أنت حقا تشغيل ببطء شديد.يمكن أن نقول أن تمشي ببطء في العالم... ها ها. "رغم أنه سمع، ولكن ليست مهتمة في ما تبقى له เต่าก็ الزحف على هادئة جدا.أنوي الذهاب إلى دون راحةالجانب عند الأرنب الانتظار كثيراً. لا أثر لك السلاحف سوف تتخطاه.. كان بدأت تتعب من الانتظار. "مازال الزحف السلحفاة فهي بعيدة جدا.قيلولة لفترة...؟لا يمكن اللحاق بهم "قال ثم استلقي و نمت في وسط الجبال هنا مباشرة.