ความร่วมมือทางด้านการท่องเที่ยวและว

ความร่วมมือทางด้านการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมนายกรัฐมนตรีไทยและรัสเซียต่างยินดีที่ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุการลงนามในแผนดำเนินกิจกรรมร่วมด้านการท่องเที่ยวระหว่างไทยและรัสเซีย ค.ศ.2015-2017 ซึ่งครอบคลุมถึงการส่งเสริมการท่องเที่ยวระหว่างกัน และสร้างความมั่นใจเกี่ยวกับการดูแลนักท่องเที่ยวของทั้งสองฝ่ายในดินแดนของแต่ละประเทศด้วย นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า รู้สึกยินดีที่ชาวรัสเซียนิยมมาท่องเที่ยวในประเทศไทยเป็นจำนวนมาก ขอให้มั่นใจว่ารัฐบาลไทยได้กำชับให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดูแลและแก้ไขปัญหาที่เกิดกับนักท่องเที่ยวทุกชาติอย่างใกล้ชิด และเชิญชวนนักท่องเที่ยวรัสเซียเยี่ยมเยือนจังหวัดต่างๆของไทยมากขึ้น ส่วนความร่วมมือทางด้านวัฒนธรรม นายกรัฐมนตรีกล่าวแสดงความรู้สึกยินดีที่รัสเซียมีแผนจะจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมรัสเซียที่กรุงเทพฯ ในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cooperation in tourism and culture and the Thai Prime Minister, Russia delighted both parties have achieved the signing of joint activities in tourism between Thai and Russia. In 2015-2017, which cover up to promote tourism between each other and create confidence about taking care of tourists of both parties in the territory of each country. The Prime Minister said that Russia, which has delighted British tourism in the country, a large number of Thai. I'd make sure that the Thai Government had to reiterate to the agency involved and fix a problem with tourists every nation closely. And invite tourists to visit Russia any more Thai provinces. Best cultural cooperation. The Prime Minister is said to show a sense of pleased Russia plans to establish Russia folklore Center in Bangkok. In the near future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cooperation in tourism and culture, Prime Minister of Thailand and Russia were delighted that both parties have achieved the signing of a joint action plan for tourism between Thailand and Russia. 2015-2017 AD This includes the promotion of tourism between them. And reassure tourists about the care of both parties in the territory of each country. The Prime Minister said Russians are delighted to come here in large numbers. Please ensure that Thailand government has mandated that agencies maintain and fix the problem for all of this closely. And inviting Russian tourists visited various provinces of Thailand. The cultural cooperation The Prime Minister expressed his delighted that Russia plans to establish a Russian cultural center in Bangkok. In the near future

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cooperation in tourism and culture and the Russian are so that the two parties have achieved the planned activities engaged in tourism between Thai and Russian. Ad2015-2017 which covers the promotion of tourism between. And build confidence about care more of both sides in the territory of each country, the prime minister said.Make sure the government has charged the relevant agencies to take care of and solving the problems with tourists every nation closely. And invite Russian tourists visit Thai provinces.The prime minister said to welcome Russia plans to establish the Russian cultural center Bangkok in the near future.