การดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคองในระยะ

การดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคองในระยะท้ายของชีวิต (Palliative care) WHO ได้ให้คำจำกัด
ความว่า หมายถึง การดูแลเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย(ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก) และครอบครัว ที่มีปัญหา เกี่ยวกับความเจ็บป่วยที่คุกคามชีวิตรวมถึงการป้องกันและบรรเทาความทุกข์ทรมาน หรือหมายถึงการ บริบาลผู้ป่วยแบบประคับประคอง หรือการบริบาลเพื่อบรรเทาอาการ หรือวิธีการดูแลผู้ป่วยที่ป่วยเป็น โรคที่รักษาไม่หายขาด มีแนวโน้มที่ทรุดลง หรือเสียชีวิตจากตัวโรคในอนาคต หรือป่วยอยู่ในระยะสุดท้าย ของชีวิตเน้นการดูแลแบบองค์รวม ครอบคลุมมิติกาย ใจ สังคม และจิตวิญญาณของทั้งผู้ป่วย ครอบครัว และผู้ดูแล โดยอยู่บนเป้าหมายหลักคือการเพิ่มคุณภาพชีวิตของทั้งผู้ป่วยและครอบครัว ที่จะทาให้ผู้ป่วย
ได้เสียชีวิตอย่างสงบ สมศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ตลอดจนการดูแลครอบครัวและญาติภายหลังการจากไป ของผู้ป่วย (Bereavement Care) (European Association for Palliative Care, WHO)
การดูแลเริ่มจากที่เมื่อผู้ป่วยได้รับการวินิจฉัยจากแพทย์ว่าป่วยเป็นโรคที่รักษาไม่หายขาด จนกระทั่งป่วยอยู่ในระยะท้าย หรือกำลังจะเสียชีวิตจากโรค โดยสามารถดูแลควบคู่ไปกับการรักษาเฉพาะ สำหรับโรคนั้นๆ โดยตระหนักถึงสิทธิของผู้ป่วยและครอบครัวในการรับทราบข้อมูลการเจ็บป่วยเมื่อต้องการ รวมทั้งการให้ผู้ป่วยและครอบครัวได้แสดงความต้องการของตนเองและมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ ในเรื่องแนวทางการรักษาและเป้าหมายของการดูแลรักษา เน้นการมีชีวิตอยู่อย่างมีคุณภาพและยอมรับ ความตายเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของทุกชีวิต รวมถึงเน้นการไม่ใช้เครื่องมือ อุปกรณ์การแพทย์ หรือ วิธีการรักษาใดๆ เพียงเพื่อยื้อความทรมานของผู้ป่วย โดยไม่เพิ่มคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย ในขณะเดียวกันก็ ไม่ยอมรับวิธีการรักษาที่เป็นการเร่ง หรือทำให้ผู้ป่วยเสียชีวิตเร็วกว่าการดำเนินโรคเองตามธรรมชาติ นอกจากนี้ยังเป็นการดูแลที่มีความจาเพาะแต่ละกรณีไม่มีสูตรสาเร็จ ผู้ดูแลจึงต้องใช้ทักษะทั้งศาสตร์และ ศิลป์ ประยุกต์ใช้ทั้งการแพทย์แผนปัจจุบันและการแพทย์ทางเลือก อีกทั้งยังต้องพิจารณาศรัทธา ความ เชื่อ ภูมิหลังและบริบทของผู้ป่วยและญาติด้วย เพื่อให้เหมาะสำหรับผู้ป่วยแต่ละรายโดยอยู่บนพื้นฐานของ การรับรองสิทธิของผู้ป่วยในการตัดสินใจที่จะได้รับการตอบสนองตามความปรารถนาครั้งสุดท้ายของตนเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Patient care model of stage prop life (Palliative care) WHO has provided the definition. That means taking care to improve the quality of life of patients (both adults and children) and family have problems with life-threatening illnesses, including the prevention and relief of suffering, or the means to take care of patient prop or nursery to relieve symptoms or how sick a patient care. The disease is incurable, lack. More likely deteriorated or died from the disease in the future, or the patient is in the last stage of life, emphasizes the holistic approach covers social, mental and spiritual dimensions of the whole patient. Family and caregivers on their main goal is to enhance the quality of life for both patients and families of patients. Has already died. The equation, human dignity, as well as taking care of family and relatives, later the patient (Bereavement Care) (the European Association for Palliative Care, WHO). การดูแลเริ่มจากที่เมื่อผู้ป่วยได้รับการวินิจฉัยจากแพทย์ว่าป่วยเป็นโรคที่รักษาไม่หายขาด จนกระทั่งป่วยอยู่ในระยะท้าย หรือกำลังจะเสียชีวิตจากโรค โดยสามารถดูแลควบคู่ไปกับการรักษาเฉพาะ สำหรับโรคนั้นๆ โดยตระหนักถึงสิทธิของผู้ป่วยและครอบครัวในการรับทราบข้อมูลการเจ็บป่วยเมื่อต้องการ รวมทั้งการให้ผู้ป่วยและครอบครัวได้แสดงความต้องการของตนเองและมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ ในเรื่องแนวทางการรักษาและเป้าหมายของการดูแลรักษา เน้นการมีชีวิตอยู่อย่างมีคุณภาพและยอมรับ ความตายเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของทุกชีวิต รวมถึงเน้นการไม่ใช้เครื่องมือ อุปกรณ์การแพทย์ หรือ วิธีการรักษาใดๆ เพียงเพื่อยื้อความทรมานของผู้ป่วย โดยไม่เพิ่มคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย ในขณะเดียวกันก็ ไม่ยอมรับวิธีการรักษาที่เป็นการเร่ง หรือทำให้ผู้ป่วยเสียชีวิตเร็วกว่าการดำเนินโรคเองตามธรรมชาติ นอกจากนี้ยังเป็นการดูแลที่มีความจาเพาะแต่ละกรณีไม่มีสูตรสาเร็จ ผู้ดูแลจึงต้องใช้ทักษะทั้งศาสตร์และ ศิลป์ ประยุกต์ใช้ทั้งการแพทย์แผนปัจจุบันและการแพทย์ทางเลือก อีกทั้งยังต้องพิจารณาศรัทธา ความ เชื่อ ภูมิหลังและบริบทของผู้ป่วยและญาติด้วย เพื่อให้เหมาะสำหรับผู้ป่วยแต่ละรายโดยอยู่บนพื้นฐานของ การรับรองสิทธิของผู้ป่วยในการตัดสินใจที่จะได้รับการตอบสนองตามความปรารถนาครั้งสุดท้ายของตนเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Care Hospices in end of life (Palliative care) WHO is to restrict
the means to care for the quality of life of patients (adults and children) and families with problems threatening illnesses. life, including the prevention and relief of suffering. Or means Palliative care patients Or care to relieve Or how to care for patients who are ill. The treatment does not cure the disease Tend to break down Or died from the disease in the future. Or in patients with end-stage Life's emphasis on holistic care. It covers physical, mental, social and spiritual dimensions of the patients, families and caregivers with the primary goal is to enhance the quality of life for both patients and families. To provide patients
Died peacefully The dignity As well as family and relatives after the departure of the patients (Bereavement Care) (European Association for Palliative Care, WHO)
began to take care of the patients had been diagnosed by a doctor that the treatment does not cure the disease. The patient is in stage Or dying from the disease. The care alongside specialized treatment. For those diseases By recognizing the rights of patients and their families to get to know the illness. As well as for patients and families to express their needs and participate in decision-making. The goal of treatment and care. Focus on living quality and acceptance. Death is a natural part of life. The focus is not used. Medical equipment or any treatment. Just to hold the suffering of patients. Without increasing the quality of life of patients. In the meantime, Not acceptable remedy to accelerate. Or patients died sooner than the disease naturally. Also take care that there's no formula for successful cultivation of the individual case. Administrators must use the skills and application of science and art, both modern medicine and alternative medicine. Also, consider faith background and context of the patient and the relatives. So for each patient on the basis of. The rights of patients in the decision to get a response by a desire on their own.