เมื่อวันพฤหัสบดีฉันไปซื้อดอกไม้เพื่

เมื่อวันพฤหัสบดีฉันไปซื้อดอกไม้เพื่อนำไปไหว้พระ,และเตรียมตัวไปทำงานกลุ่มที่วิทยาลัยอาชีวะศึกษานครสวรรค์กับเพื่อนๆ,พอถึงวิทยาลัยอาชีวศึกษานครสวรรค์พวกเราก็เริ่มถ่ายหนังสั้นที่เราได้เขียนบทไว้,พอตกเย็นเรามีถ่ายฉากผีจึงช่วยกันแต่งหน้าผีเพื่อเข้าฉาก,พวกเราได้ถ่ายหนังสั้นกันจนถึง 2 ทุ่ม จากนั้นเราก็แยกย้ายกันกลับบ้าน,พอเช้าวันศุกร์ฉันก็เตรียมของเพื่อจะไปทำบุญกับครอบครัวที่วัดนครสวรรค์,พวกเราได้ถวายสังฆฐานและไหว้พระที่โบสถ์,พอตกเย็นพวกเราก็เตรียมของทำหมูกะทะกินกันภายในครอบครัว,ฉันกับน้องสาวมีหน้าที่หั่นผัก พี่สาวกับแม่มีหน้าที่หั่นหมู ไก่และเตรียมวัตถุดิบอื่นๆ ส่วนพ่อมีหน้าที่จุดเตาถ่าน,พอเตรียมของเสร็จแล้วเราก็กินหมูกะทะกัน ฉันรู้สึกมีความสุขมากในวันหยุดนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On Thursday I went to buy flowers to Buddha, and prepare to make a group with friends, college educated sawan achiwa enough to vocational college, Nakhon sawan, we began to shoot short movies that we write, we have taken enough evenings ghost scene, so to help make up the ghost scene, we've taken movies until 2 Thum, then disperse to return home early on Friday, I was prepared to go to the temple to make merit, we present a religious leader and tour the Church, was we were preparing a "Pan's kin in the very nice cover.My sister, has sliced vegetables. Sister with shredded pork and chicken, and is responsible for preparation of raw materials, other parents are responsible enough preparation of coal burner spot, we were eating pork are done. I feel very happy this holiday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On Thursday I went to buy flowers to Buddha, and ready for work at vocational education Sawan with friends, when the College of Vocational we started shooting short films that we wrote them, When evening us. There are scenes I had helped to make the ghost to the scene, we shoot short films until 2 pm Then we dispersed to go home, but Friday morning I was prepared to be a donation to the family temple in Nakhon Sawan. We are dedicated to the priesthood and the temple of the church, When evening we prepare the pork to the pan together with family, my sister has cut the vegetables. Sister and mother had served sliced ​​pork. Chicken and other raw materials The father has a charcoal grill, prepare well, then we just eat pan well. I feel very happy on this holiday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On Thursday I bought flowers to the Buddha, and get ready to go to work the Vocational College Sawan with friends, at Nakhon Sawan we started filming สั้นท we had written,In the evening we filmed together make up the ghost to ghost into the scene, we have a short to 2 pm. Then we went home, when Friday morning I prepare to merit with the family, Nakhon Sawan, TempleWe offer the priestly base and to the church, in the evening we prepare do eat pork pan within the family,My sister and I have cut the vegetables. My sister and I are sliced pork. Chicken and preparation of raw materials etc. My father is an enough preparation of point, and we can eat pork pan. I feel very happy in this holiday.