หลายคนให้คำนิยามว่า ดอก Forget Me N

หลายคนให้คำนิยามว่า ดอก Forget Me Not เป็นดอกไม้แห่งความโรแมนติก ก็เพราะมีตำนานความรักสุดซึ้งที่เล่าขานกันมาเกี่ยวกับความเป็นมาชื่อของดอกไม้นี้ว่า ครั้งหนึ่งมีอัศวินหนุ่มในชุดเกราะกำลังเดินเล่นที่ริมธารกับหญิงสาวอันเป็นที่รักของเขา เมื่อสาวเจ้าเห็นดอกไม้ที่ริมธารชูช่อออกดอกสวยงาม ก็เกิดอยากจะได้เจ้าดอกไม้นั้นขึ้นมา ดังนั้นอัศวินหนุ่มจึงอาสาเก็บให้ แต่ก็พลาดท่าเสียหลักลื่นตกลงไปในธารน้ำ ซึ่งชุดเกราะที่หนักหน่วงนั้น ทำให้เขาไม่สามารถว่ายน้ำได้ เขาจึงตัดสินใจโยนดอกไม้นั้นให้เธอ พร้อมกับตะโกนว่า Forget Me Not (อย่าลืมฉัน) และจมหายไป ทำให้หญิงสาวผู้นี้เสียใจเป็นอย่างยิ่ง ดอกไม้ชนิดนี้จึงถูกขนานนามว่า Forget Me Not นับแต่นั้นเป็นต้นมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Many people define Me Not Forget flower is the flower of romance, because it can have a legendary love have said about the history, the name of this flower that once there was a young Knight in armor are lovely walks to the girls loved him. When the girl saw a lovely flower bouquet of beautiful flowering abductors, there would be the owner of flowers. Thus, a young Knight, volunteered, but it missed the main lubricant waste Pier fell into a glacier, which is heavily armour then. Cause he can't swim. He decided to throw the flower, she shouted, Not Forget Me with (don't forget me) and the sink disappear. Cause this is particularly sad girl. This type of flower, therefore, Forget Me Not is known since then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Many people define the Forget Me Not flower is a flower of romance. He was a legendary love dearly who retold about the name of this flower that. Once a young knight in armor were walking along the river with his beloved girl. When you see a flower girl on the rivers of flowers blooming beautifully. It was like a flower that you can come up with. So Knight volunteered to collect. But it misses the main Cheddar fell into the stream. This armor is heavy He can not swim. He decided to throw her a flower. With shouting Forget Me Not (I remember) and conifers make this girl is very upset. These flowers are called Forget Me Not since then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Many people describe that flowers Forget Me Not flowers of romance. Because of the legend of love deeply to say about the history the name of this flower. There was once a young knight in shining armor was walking at the edge of ธารก with his beloved girl When you see a flower girl at the edge of a beautiful bouquet of flowers and stream It happened to be the flower that up. So the young knight so volunteered to keep. But they lose slippery fell into the stream. The heavy armor. He can"t swim. He decided to throw the flowers to her, along with a shout Forget Me Not (don"t forget) and lost. The girl who is very sorry. This flower was dubbed Forget Me Not thenceforward.