ด้วยพื้นฐานของชาวญี่ปุ่นที่ชอบประดิ

ด้วยพื้นฐานของชาวญี่ปุ่นที่ชอบประดิษฐ์คิดค้น และพัฒนาสิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆ ชาวญี่ปุ่นจึงคาดหวังที่จะเห็นสินค้าใหม่ๆตลอดเวลา วิกฤตเศรษฐกิจที่เกิดเป็นระยะๆ ตั้งแต่ปี 2540 ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในพฤติกรรมการเลือกซื้อสินค้าของชาวญี่ปุ่น ที่สำคัญ ได้แก่
ปัญหาเศรษฐกิจ ทำให้คนเริ่มประหยัดการใช้จ่าย ชาวญี่ปุ่นที่เคยนิยมท่องเที่ยวและซื้อสินค้าแบรนด์เนมราคาแพงจากต่างประเทศ ชอบซื้อสินค้าลอกเลียนแบบกัน และยึดถือค่านิยมว่าสินค้าจากยุโรป อเมริกาจึงคุณภาพดีและทันสมัย เริ่มลดความสำคัญลง มาสู่การซื้อเห็นว่าคุ้มค่า ไม่เพียงตำนึงถึงรูปแบบ ความสวยงาม ปราณีตเท่านั้น แต่คำนึงถึงประโยชน์ใช้สอยควบคู่กัน รวมทั้งให้ความสำคัญกับการใช้สินค้าที่แสดงออกถึงสไตล์และบุคคลิกที่เป็นของตนเอง
เกิดกระแสความนิยมในสินค้าเอเซียขึ้นในตลาดญี่ปุ่นนับแต่ปี 2544 และสืบเนื่องมาจนปัจจุบัน เนื่องเพราะลักษณะพื้นฐานสำคัญ ๒ ประการ คือ เป็นงานหัตถกรรมที่พัฒนาขึ้นโดยผสมผสานศิลปะวัฒนธรรมที่ตกทอดกันมา ซึ่งชาวญี่ปุ่นให้คุณค่าสูง และ สินค้าส่วนใหญ่ใช้วัสดุที่มีในท้องถิ่นจึงให้ความรู้สึกที่กลมกลืนกับธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With the Foundation of the Japan nationals like the invention and development of new inventions, so Japan Islanders expect to see new products all the time. The economic crisis has occurred intermittently since the year 2540 cause major changes in the behaviour of residents to Japan are important.Economic problems make people start saving, spending, Nationals of Japan ever popular tourist and buy expensive brands from foreign countries. Like buying counterfeit goods together and holds the values that the goods from the EU States, therefore, good quality and modern design. Less important, down to the purchase found worthwhile. Not just pounding the format but it experts, regardless of functional parallel, including the importance of using a product that expresses style and khokli click on as your own.Occurrence trend in Asia/Japan market since the year 2544 and inherited until today because the underlying trait 2: craft, developed by incorporating cultural heritage which the nationals of Japan, high value goods and materials that are local, so feel in harmony with nature.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the basis of the Japanese who invented. And development of new inventions Japanese, so expect to see new products all the time. The economic crisis caused sporadic since 2540, causing a major shift in the buying behavior of the Japanese major
economic problems. People start saving money. And the ever-popular Japanese brand-name products more expensive overseas. Like buying counterfeit goods together. And that the values upheld by Europe. America is good quality and stylish Began to decline in importance To see if it's worth buying. Not only the lower one to form a beautiful human only. But considering the benefits of living together. Including a focus on the use of the product that expresses the style and personality of its own,
resulting in its popularity in Asia, the Japanese market since 2544 and continuing to the present. Because there are two fundamental characteristics of a craft developed by incorporating the cultural heritage. The Japanese high-value products and the use of locally available materials, thus providing a sense of harmony with nature.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On the basis of the Japanese like to invent things. And develop new inventions. The Japanese can expect to see new products all the time. The economic crisis that periodically since the year 2540 cause big changes in purchasing behavior of Japanese that matters. IncludingEconomic problems, make people start to save cost. The ever popular Japanese travel and buy expensive brand-name goods from abroad. Like to buy counterfeit goods. And hold the values that the goods from Europe. The United States, the quality and modern start de-prioritised to purchase worth noting that no one เพียงตำ patterns, beautiful, delicate. But consider utility market. As well as the importance to use to express the style and personality of their own.What trends in Asian goods up in the Japanese market since the year 2544 and continuing until now. Because the basic important two factors is developed by combining the handicrafts, arts cultural relic. The Japanese high value, and most products with local materials so the feeling in harmony with nature.