แม้ว่าจำนวนนักท่องเที่ยวคนไทยที่เดิ

แม้ว่าจำนวนนักท่องเที่ยวคนไทยที่เดินทางมายังภูเก็ตช่วงเทศกาลกินเจจะขยายตัวเพิ่มขึ้น แต่ด้วยพฤติกรรมนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่ยังมีความระมัดระวังในการใช้จ่าย ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจที่ยังไม่ฟื้นตัวมากนัก ประกอบกับในปัจจุบันเกือบทุกจังหวัดทั่วประเทศก็ได้จัดเทศกาลกินเจ เพื่อรองรับกระแสคนกินเจที่กำลังได้รับความนิยม จึงทำให้นักท่องเที่ยวโดยเฉพาะคนไทยส่วนใหญ่เลือกที่จะเดินทางไปร่วมเทศกาลกินเจตามศาลเจ้าใกล้บ้านที่สะดวกในการเดินทาง มากกว่าที่จะเดินทางไปร่วมงานเทศกาลกินเจที่จังหวัดไกลๆเช่นหาดใหญ่ ภูเก็ต หรือตรัง เช่นในอดีต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although the number of Thai tourists to Phuket vegetarian Festival is gearing up for increased, but with the tourists habits still largely cautious on spending. In the midst of a recession that has not recovered much. Currently almost all the provinces across the country have organized to cater for vegetarian Festival, current vegetarians that are so popular with tourists, especially the majority of Thai people choose to travel to participate in the Festival to eat vegetarian on the nearest shrine to travel. Rather than travel to the vegetarian Festival Phang Hat distances. In the past, for example at Trang or Phuket.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although the number of tourists traveling to Thailand Phuket Vegetarian Festival is expanding. But the behavior of the majority of tourists are very cautious in their spending. Among the economy did not recover much. Moreover, at present, almost all provinces in the country was organized festival. To accommodate the vegetarians who are gaining popularity. So the tourists, especially Thailand, most people choose to travel to the festival as a shrine near the ease of travel. Rather than heading to the Vegetarian Festival in Phuket, Trang, Songkhla province, as far as the former.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although the number of tourists travelling to Phuket vegetarian festival will be expanded. But with most tourists behavior also have to be careful in spending. Among the economy hasn't recovered very well.To accommodate the current vegetarians are popular. Therefore, tourists, especially people choose to travel to join the vegetarian by shrine near convenient travel.Phuket or Trang, as in the past.