และบางตำนานเล่าว่า ช้างที่ถูกฆ่านั้

และบางตำนานเล่าว่า ช้างที่ถูกฆ่านั้นเป็นช้างของตายมดึงที่ขี่ไปแต่งงาน แล้วช้างหลุดไปทำลายพืชไร่ของเขา จึงถูกฆ่าตำนานที่เกี่ยวกับเขาช้างนี้ เนื่องจากมีมานานผู้เล่าจึงมักนำเอาสถานที่อื่น ๆ ในบริเวณนั้นมาเชื่อมโยงเสริมต่อ จึงพิสดารออกไปมากมาย ดังเช่น พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงอธิบายไว้ในจดหมายเหตุประพาสหัวเมืองปักษ์ใต้ ร.ศ.128 ว่า "เขาช้างที่กล่าวมาแล้วนั้นมีเรื่องเล่ามาว่า ตายมดึงได้ผูกช้างไว้จะไปช่วยการแต่งงานลูกสาวตาม่องล่าย แต่ช้างได้ไปเหยียบข้าวในนาของตายมดึงเสียไปมาก แล้วก็หนี ตายมดึงไล่ช้างมาตั้งแต่ตะกั่วป่ามาทันเข้าที่นี่ แล้วฆ่าช้างนั้นตาย ตายมดึงถอนงาช้างไปพิงไว้ที่เขาลูกหนึ่ง จึงมีชื่อว่า "เขาพิงงา" อยู่เหนือเขาช้าง เล่ากันต่อไปว่าเมืองนี้เดิมเรียกว่า "เมืองพิงงา" มาภายหลังจึงเพี้ยนไปเป็น พังงาแทน ส่วนช้างที่ตายมดึงฆ่าตายนั้น ที่ผูกอยู่บนหลังช้างได้ตกลงมาคว่ำอยู่ทางท้ายช้าง แล้วกลายเป็นเขาอยู่ต่อท้ายเขาช้างบัดนี้

ผลลัพธ์ (ภาษาอินโดนีเซี) 1:

Dan beberapa legenda bahwa gajah dibunuh, sebagai salah satu atas mata. Gajah tarik naik ke perkawinan. Dan Chang menjatuhkan untuk menghancurkan tanaman mereka, itu adalah membunuhnya ini berhubungan dengan gajah mitos, karena mereka biasanya panjang telah diberitahu untuk menavigasi ke lokasi lain di daerah, sehingga link tambahan untuk phitdan seperti nya Rama keagungan yang ia dijelaskan dalam Surat catatan agro.Pass Selatan kota tua kepala RS 128, ia berkata, "hal ini disebutkan bahwa gajah adalah sebuah cerita yang terikat untuk gajah menarik mata atas akan membantu untuk menikahi putri mata adalah juga mati. Tapi Chang harus menginjak padi sawah mata sangat populer, kemudian tarik untuk melarikan diri. Ta Yom tarik Chase gajah sejak datang di sini di distrik takua PA, membunuh gajah meninggal. Ta Yom tarik menarik Gading anak jadi disalahgunakan nya satu bernama "Ia membungkuk ke nya" tusk gajah selanjutnya kepada yang disebut "kota" kemudian hidup wijen dilemparkan ke dalam Phang Nga sebaliknya. Gajah terbaik mata-tie yang ditarik atas membunuh gajah kembali terbalik di ujung Gajah. Laeoklai seperti dia adalah mengikuti dia, Chang sekarang.

ผลลัพธ์ (ภาษาอินโดนีเซี) 2:

Legenda mengatakan bahwa beberapa Gajah-gajah dibunuh sebagai gajah naik mati tarik pernikahan. Kemudian Chang kehilangan tanaman nya. Dia dibunuh mitos tentang gajah ini. Karena ada banyak orang yang sering terjadi di tempat lain di kawasan itu, link ditambahkan kemudian. Begitu aneh banyak orang sebagai Raja Rama VI digambarkan dalam arsip perjalanan Rs selatan 128 bahwa "Dia menyebutkan bahwa ada cerita itu. Tarik gajah mati terikat untuk menyelamatkan mata putri untuk berburu. Gajah telah diinjak-injak padi mati, kemudian menarik diri untuk menghindari tarikan singkat berat dan hujan tiba-tiba sejak Pa menemukan dia di sini. Kemudian membunuh mati gajah Yom penggalian gading untuk beristirahat di anak-anaknya, satu disebut "Dia membungkuk wijen" atas gajahnya. Lebih lanjut dikatakan bahwa kota itu awalnya disebut "bersandar gading" kemudian terdistorsi untuk mewakili Nga Chang tarik mati dibunuh itu. Diikat di bagian belakang gajah telah jatuh tertelungkup di ujung gajah. Kemudian pada akhirnya ia menjadi gajah itu sekarang.