อากาศเย็นสบายกำลังจะกลับมา เป็นโอกา

อากาศเย็นสบายกำลังจะกลับมา เป็นโอกาสอันดีที่จะได้ไปเยือนขอนแก่น เมืองที่รุ่มรวยวัฒนธรรมและประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ ท่ามกลางผู้คนที่จิตใจดีงามและธรรมชาติที่ยังอุดมสมบูรณ์ ไปร่วมงานเทศกาลไหม ประเพณีผูกเสี่ยว และงานกาชาดจังหวัดขอนแก่น ประจำปี 2553 จัดไม่ใกล้ไม่ไกล ที่สนามกีฬากลางจังหวัดขอนแก่นนี่เอง

ด้วยการเป็นงานใหญ่สามงานพร้อมกันในคราวเดียว นั่นหมายความว่าแขกผู้มาเยือนจะได้พบกับกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย ไม่ว่าจะเป็นกิจกรรมผูกเสี่ยวภายในคุ้มศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้าน อันถือเป็นไฮไลท์หลักของงานทีเดียว ยังมีการประกวดสาธิตและจัดจำหน่ายผ้าไหมมัดหมี่ อันเป็นลายผ้าที่เป็นเอกลักษณ์โดดเด่นเฉพาะตัวของจังหวัด ขบวนแห่เพื่อโชว์ศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้านอันหาชมได้ยากยิ่ง รวมไปถึงการออกร้านจำหน่ายสินค้าพื้นเมืองและผลิตภันฑ์ชุมชนคุณภาพสูง ราคาประทับใจ

นักท่องเที่ยวที่มาเยือนขอนแก่นในช่วงนี้ยังจะได้ท่องเที่ยวไปในสถานที่สำคัญต่าง ๆ ของจังหวัดสุดประทับใจ อาทิเช่น การไปสัมผัสอากาศสดชื่นของธรรมชาติ ณ อุทยานแห่งชาติทั้ง 4 แห่ง เยือนเขื่อนอุบลรัตน์ ท่องโลกดึกดำบรรพ์ยุคไดโนเสาร์ที่ภูเวียง นมัสการพระมหาธาตุแก่นนครและพระธาตุขามแก่น ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นสองในห้าพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ประจำเมืองขอนแก่น จนมีตำนานเล่าขานว่า "ไหว้พระธาตุอีสานสี่เมือง รุ่งเรืองตลอดชีวิต" ส่วนจะไหว้ครบหรือไม่อย่างไร ต้องไปร่วมพิสูจน์และค้นหากันในเทศกาลนี้ด้วยตัวคุณเอง

อาจมีข้อสงสัยว่า 'ผูกเสี่ยว' คืออะไร คำตอบไม่ซับซ้อนแต่อย่างใดครับ คำว่า 'เสี่ยว' เป็นภาษาอีสานซึ่งแปลว่า เพื่อนแท้ที่มีความจริงใจ ซื่อสัตย์ เกื้อกูลและผูกพันกันยิ่งชีวิต ประเพณีผูกเสี่ยวจึงถือได้ว่าเป็นประเพณีท้องถิ่นอันดีงามของชาวอีสานที่สืบทอดมายาวนานจากโบราณกาล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cool weather is coming. Is a great place to visit to London. City's rich culture and unique traditions. Spirit among the people and the natural beauty is abundant. To attend this festival.Red Cross and the province for the year 2553 is not close by. The stadium itself central province
.
.Being the big three running simultaneously at one time. That means visitors will find many interesting things. Whether it is tied to the value Xiao traditional art. The main highlights of the event is quiteFabric is a unique characteristic of the province. Parade to show traditional art that is rarely seen. Including the fair distribution of local products and produce high quality Phand community.
Impressive price.
.Visitors to Thailand during this period will also travel to various landmarks of the county impressive touches such as fresh air, nature park at the dam Ubolrat 4 visitors.And worship Phra Mahathat Kaen Nakhon Phra That Kham Kaen. Which is known as two of the five sacred relics of the city of Khon Kaen. Finally, there are myths that "I relics four cities today. Prosperous life. "Prove to go and find yourself in this season
.
.There may be no doubt that 'tied Xu' What is the answer is not complicated, but somehow it's 'crony' is a game which is to say. True friends are honest, sincere, compassionate, and a life together.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The cool air is going to come back is a good chance that will be visiting the city of Khon Kaen. A city very rich culture and tradition, unique among the people of the mind and the fertile nature Festival? Annual Kaen province Chonburi 2553 (2010) near the Township arranged stadium style here.
.
With a third job at the same time, meaning that guests will find many interesting activities. Whether the activity is bound to Gore's folk culture in one of the main highlights. A distinctive fabric pattern only to a province. A procession to show its folk culture find it difficult. Including design and manufacture of local products shop phan high quality community. Impressive price

Tourists visiting Khon Kaen in this range will also travel to the province's most important impression, such as a fresh air of nature at all national parks, many property 4 Ubolratana dam. Worship Phra mahathat Kaen Nakhon, and naughty Kam which are known as two of the five sacred relics ranging from Khon Kaen's myth, "Wai phrathat Northeast four cities to flourish throughout life." Want to join in the search, and to prove it yourself
.
There may be doubt whether what is tied to Gore. The answer is not complicated, but somehow my ' Xiao ' is a translation of the Northeast that friend with sincerity and honesty, to lend more of life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

cool weather is going to turn out to be a good opportunity to visit the Khon Kaen city enrichment culture and tradition is unique among the people of his goodness and the nature of the mind is also rich in festivals?and the Red Cross in Khon Kaen province is not near its annual 2553 is not far away at the stadium, it was in Khon Kaen province

with a large work three jobs at the same time. That means that guests will find the activity of interest, whether it is a friend to tie activities within worth folk arts and culture is a major highlight of the work.As a striped cloth that is unique only to the procession of the province to find a folk arts and culture show. Even more difficult as well as to the regional fair selling price and high quality production ภันฑ์ community impressive

tourists who visit Khon Kaen in this range will also travel to the main places of the province, such as the impressive to experience fresh air of nature at both national park visitors Ubonratana Dam 4.worship Phra Mahathat Phrathat Kham Kaen Nakhon and Essence which is known as a two of the five sacred relics at Khon Kaen city Legend has it that "Wai Phrathat Northeast four glorious city life.Must be proved and to participate in this festival, search for your own

There may be doubt as to whether a friend 'tied' is what the answer is no, sir, no more complex words, 'A Friend' is a language which means that it is a genuine friend of the sincere and honest to lend more life bound together.