ฉันดีใจได้รับเมล์จากคุณ ฉันไม่เก่งภ

ฉันดีใจได้รับเมล์จากคุณ ฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษบางคำต้องให้กูเกิ้ลช่วยแปล
ฉันชื่อDaoruang phanphuech เกิดวันที่6เดือนสิงหาคม อายุ39ปี ฉันอยู่ภาคเหนือของประเทศไทยและมาทำงานที่กรุงเทพฯ เนื่องจากพ่อฉันเสียชีวิต และน้องสาวฉันอายุ23ปี ฉันเคยผ่านการแต่งงานมาแล้ว และอย่าร้างจากสามีเนื่่องจากเขาไปมีภรรยาใหม่ ฉันมีลูกสาว1คนอายุ18ปี ตอนนี้กำลังศึกษาอยู่ชั้นมัธยมปีที่6 ฉันรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทุกอย่าง รวมถึงต้องส่งเสียเลี้ยงดูแม่กับน้องสาว ฉันเป็นคนรักครอบครัว ฐานะฉันไม่ได้รวย ทุกวันนี้ฉันอยู่ได้ด้วยตัวของฉันเอง ส่วนการทำงานของฉัน เมื่อ5ปีก่อนฉันทำงานบริษัทประกันชีวิต และได้ลาออกมาเป็นช่างตัดแต่งขนสุนัข เพราะฉันรักสุนัข หากคุณรู้เกี่ยวกับตัวฉัน ฉันยินดีที่จะแลกเปลี่ยนความคิดกับคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am glad to receive mail from you. I'm not good in English, Google Maps provides some translations.My name is phanphuech Daoruang. Birth date August 6 aged 39 years. I live north of the country and working in Bangkok, Thailand, because my father died and my sister, age 23 years. I've been through marriage and do not create from a husband and wife are new because they. I have 1 daughter age 18 years old man. Now studying at 6-year high I am responsible for all the expenses, including the need to support the parent farm with sisters. I love my family, as I am not rich. Today, I live on my own. Part of my work. When 5 years ago I made a life insurance company and has resigned as the mechanic trim fur dog because I love dogs. If you know about me. I'm willing to exchange ideas with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm getting mail from you. I'm not good at English words to translate to Google
my name Daoruang phanphuech born on 6 August, 39 years old, I live and work in northern Thailand in Bangkok. Since my father died And my sister was 23 years old. I've been married already. And because the divorce from her husband to his new wife. I have one daughter aged 18 years. Now studying in Grade 6. I pay for everything. Including the need to send waste brought my mom and sister. I am a family man As I do not have wealthy Today, I live by myself. Part of my work 5 years ago when I worked Life Insurance Company. And a retired mechanic grooming. I love dogs If you know about me. I am willing to exchange ideas with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am glad to receive mail from you. I'm not good at English, words to Google Translate
.My name is Daoruang phanphuech was born on August 6 age 39 years. I'm in northern Thailand and work in Bangkok. Since my father died. Sister and I was 23 years. I through marriage.I have a daughter 1 people aged 18 years. Now studying in Grade 6. I take charge of everything. Include to support raised my mom and sister. I love family, as I got rich. Now I was on my own.When 5 years worked as a life insurance company. Resigned to tailor the dress coat dog because I love dog. If you know about me. I am willing to exchange ideas with you.