จากแนวโน้มดังกล่าว จึงเป็นโอกาสที่ด

จากแนวโน้มดังกล่าว จึงเป็นโอกาสที่ดีของไทยในการขยายตลาดสินค้าอาหารเข้าสู่อาเซียนได้มากขึ้น ซึ่งปัจจุบันไทยมีส่วนแบ่งตลาดในอาเซียนเพียงร้อยละ 10 หรือคิดเป็น 2 แสนล้านบาทของมูลค่าการนำเข้าอาหารทั้งหมดของอาเซียนราว 2 ล้านล้านบาท
ทางสถาบันอาหารจึงได้ตั้งเป้าเพิ่มส่วนแบ่งตลาดอาหารในอาเซียนให้เป็นร้อยละ 30 ภายใน 5 ปี โดยในปี 2020 จะมีรายได้จากการส่งออกอาหารไปอาเซียนสูงถึง 1 ล้านล้านบาท จากมูลค่าตลาดที่คาดว่าจะสูงขึ้นถึง 3.3 ล้านล้านบาทโดยสินค้าหลักที่ไทยส่งออกไปยังอาเซียนแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มใหญ่ ดังนี้
กลุ่มสินค้าเกษตรอาหาร ได้แก่ ข้าว เนื้อสัตว์และสัตว์น้ำ สดและแช่เย็น
กลุ่มสินค้าแปรรูปขั้นต้น ได้แก่ น้ำตาลทราย แป้งและสตาร์ช และน้ำมันพืช
กลุ่มสินค้าพร้อมรับประทาน ได้แก่ เครื่องดื่ม ขนมปังกรอบ/เบเกอรี่ สัตว์น้ำแปรรูป ผักผลไม้แปรรูป และเครื่องปรุงรส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Such trends It is a good opportunity for Thailand to expand into the ASEAN market food more. Currently, Thailand has a market share in the region, only 10 percent, or about two billion baht worth of import of ASEAN, about 2 trillion baht
, the Institute has set a target of increasing market share in ASEAN to be a hundred. 30 percent within five years, by 2020, revenues from food exports to ASEAN reached one billion baht from the market value is expected to rise to 3.3 trillion baht by major product Thailand exports to ASEAN. divided into three major groups:
food products, including rice, meat and fish. Fresh and chilled
products, including sugar, flour and initially processed starches. And vegetable oil
products, ready to eat, including beverages, biscuits / bakery. Shellfish processing Processed fruit and vegetables And condiments

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From such a trend. It is a good opportunity of the food market to ASEAN. The Thai market share in Southeast 10%% 2.2 trillion
.The Institute aims to increase the market share food and food in ASEAN as a percentage 30 within 5 years by the year 2020's income from food exports to ASEAN high 1 trillion. From the market value that is expected to increase to 3.3 trillion by the main products exported to ASEAN countries are divided into 3 large groups. :
the agricultural products include rice, food, meat and fish, fresh and frozen
.The initial product processing such as sugar, flour and starch and vegetable oil
product group ready eat; beverage biscuits / bakery. Fish processing, vegetables, timber, and condiments.