ฉันจะแจ้งลูกค้าให้ทราบถึงสถานะตอนนี

ฉันจะแจ้งลูกค้าให้ทราบถึงสถานะตอนนี้และหวังว่าท้ายที่สุดจะได้ข่าวดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I will notify the customer of the status now, and hope that in the end will be good news.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I will inform customers regarding the status now and hope that ultimately good news.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I will inform the customer to know the status now and hope will ultimately have the good news.