เทศกาลโคมไฟ หรือ วันหยวนเซียว คือวั

เทศกาลโคมไฟ หรือ วันหยวนเซียว คือวันที่ 15 ของเดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ หรือที่เรียกกันว่า ชูสืออู่ นั่นเอง คำว่า หยวน มีความหมายว่า แรก ส่วนเซียว แปลว่า กลางคืน จึงใช้เรียกคืนที่พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกในรอบปีหลังผ่านพ้นตรุษจีน คล้ายกับเป็นวันตบท้ายเทศกาลตรุษจีนแบบแฮปปี้เอนดิ้ง สำหรับคืนสำคัญนี้ มีประเพณีว่า ชาวจีนจะต้องรับประทานบัวลอยกันในครอบครัวและออกไปชมโคมไฟที่จะนำมาประดับประดากันอย่างสวยงาม ดังนั้น จึงมีการเรียกเทศกาลนี้อีกอย่างว่า เทศกาลโคมไฟ
ประเพณีการชมโคมไฟนี้ เริ่มต้นขึ้นเมื่อสองพันกว่าปีก่อนในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก จนมาถึงราชวงศ์ถังประเพณีนี้ยิ่งมีความพิถีพิถันมากขึ้น ภายในพระราชวังหรือตามท้องถนน ทุกหนทุกแห่ง ล้วนมีการแขวนโคมไฟ และยังพัฒนาไปเป็นตึกโคมไฟ ต้นไม้โคมไฟ หรือวงล้อโคมไฟ เป็นต้น
วันหยวนเซียวได้รับการสืบทอดเรื่อยมา จนกระทั่งในราชวงศ์ซ่งที่ยิ่งให้ความสำคัญกับเทศกาลโคมไฟนี้ และกิจกรรมต่างๆ ในเทศกาลดังกล่าวก็ยิ่งคึกคัก รวมทั้งมีการฉลองติดต่อกันถึง 5 วัน นอกจากนี้ รูปแบบของโคมไฟที่ประดับประดาก็ยิ่งหลายหลากมากขึ้นด้วย สำหรับในราชวงศ์หมิง มีการขยายระยะเวลาในฉลองประเพณีโคมไฟนี้ออกไป ยาวนานถึง 10 วัน และเป็นการชมโคมที่ยาวที่สุดของจีน ขณะที่เมื่อมาถึงราชวงศ์ชิง ที่แม้ว่าประเพณีดังกล่าวได้ลดลงเหลือเพียง 3วัน ก็ตาม แต่ความยิ่งใหญ่ตระการตากลับไม่ได้ลดน้อยลงตามไปด้วยเลย
ในวันเทศกาลสำคัญต่างๆ ของชาวจีนนั้น มักจะมีอาหารประจำเทศกาล หรือก็คืออาหารสิริมงคลนั่นเอง ซึ่งสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับเทศกาลโคมไฟนี้ ก็คือ การรับประทานถังหยวน หรือว่า บัวลอย เพียงแต่ว่าบัวลอยที่ว่านี้ไม่มีไข่หวาน ดังที่คุ้นตาและคุ้นปากกัน
บัวลอย หรือว่า ถังหยวน ทำจากแป้งข้าวเจ้า ภายในมีทั้งไส้หวานและไส้เค็ม ปั้นเป็นลูกกลมๆ แล้วนำไปต้มหรือนำไปทอด ในยุคแรกนั้น ชาวจีนเรียกขนมนี้ว่า ฝูหยวนจึ ต่อมาถูกเรียกว่า ถังถวน หรือว่า ถังหยวน โดยคำว่าถวนหรือหยวนนั้น ออกเสียงใกล้เคียงกัน อีกทั้งยังมีความหมายที่ดีและเป็นสิริมงคลอีกด้วย เนื่องเพราะ ถังหยวนหรือว่าถังถวนนี้ เป็นตัวแทนของคำว่า ถวนถวนหยวนหยวน ซึ่งหมายถึง การอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันของคนในครอบครัว นอกจากนี้ ยังหมายถึง หยวนหม่าน ที่แปลว่า สมบูรณ์พูนสุขนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Lantern Festival, or Yuan parkluo is the date according to the Julian calendar in 1 month 15, also known as Chu Yuan, sue the garage, that it means the first section parkluo which means night. Similar to a slap at the end of the Chinese new year Festival, happy reading this is an important night for the tradition that Chinese people would eat each other out and floating Lotus family to watch the lamp will be illuminated beautifully. Therefore, Lantern Festival
The tradition to watch lanterns. Began with more than two thousand years ago in the Western Han dynasty until the Tang dynasty traditions more and more meticulous. Inside the forbidden city, or by the road. Everywhere there are hanging lamps. The tree lights, or Lantern wheel etc
Day parkluo have inherited Yuan finger snap. Until the Song dynasty in the greatest attention to the Lantern Festival and events in the Festival, the more raucous celebrations with up to 5 consecutive days also. For in the Ming dynasty Extend the period of this lamp Festival celebration Long-lasting up to 10 days, and is the longest Lantern tour of China. Now that when it comes to the Qing dynasty, although these traditions have fallen by only 3 days. For the most important Festival of the Chinese people, it's often food or food, this is the Festival's 7. Which is indispensable for the Lantern Festival is to serve as a floating Yuan Tang Lotus? As familiar, and the familiar mouth.
BUA Loi Tang Yuan, or Made from rice flour and a sweet filling is both internal, intestines, molding, saltwater is boiled and klom or FRY. In the first age. The Chinese called this dessert that chue fuyuan Later it was called Tang or Tang Yuan thuan. A similar pronunciation. It also has a very neat and well meaning as well as tanks, or tanks because of the thuan Yuan, representative of the word thuan thuan Yuan Yuan, which means to be together on our family. In addition Yuan said his faith completely translated well enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Lantern Festival or Yuanxiao is the day of the month 1 15 according to the lunar calendar, known กันว่า Chu Book garage. "Yuan. The first part means SEO means night.Similar to the Chinese market is a happy ending for the big night. There is a tradition that the Chinese will have to eat dumpling in the family and went out to the traffic lights are a beautiful. SoThe Lantern Festival!The tradition of traffic lights. Start up when more than two thousand years ago in the Western Han Dynasty. Until the Tang Dynasty this tradition is more nicety. Inside the palace or the streets everywhere have hanging lamp.The tree lamps or wheel lamp, etc.!The Yuanxiao inherited all along. Until in the Song Dynasty that the focus on the Lantern Festival, and activities in the festival, said the bustling. As well as the consecutive 5 days.In the Ming Dynasty. Extended duration celebrate tradition lamp out long to 10 day and watch lantern is the longest in China. While when it comes to the Qing Dynasty. Though the tradition has been reduced to only 3 days.In the important festivals of various that the Chinese are staple food or food festival is fortune itself. The requirement for this Lantern Festival is eating Tang yuan or tangyuan.As the familiar familiar to each other and
.Tangyuan or Tang Yuan made with rice, within both sweet and salty filling filling mold ลูกกลมๆ and boil or be fried in the first. Chinese call this dessert that Fu Yuan was later called the tank or the tank tuan yuan.Sound similar. The meaning and good fortune. Because Tang yuan or tank along an exterior this represent "Tuan Tuan Yuan Yuan, which means The together family.Ma Yuan, which means a wealthy enough.