พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หั

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ประดิษฐาน “โรงเรียนข้าราชการพลเรือนของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว” ขึ้นเป็น “จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย” มหาวิทยาลัยแห่งแรกของประเทศไทย โดยมี 4 คณะแรกตั้ง ได้แก่ คณะรัฐประศาสนศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล ในปัจจุบัน) คณะวิศวกรรมศาสตร์ และ คณะอักษรศาสตร์และวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

His Majesty Rama graciously, enshrined "School of civil servant of his Majesty King Chulalongkorn University" as a "National University" by the Thai Board of Faculty of public administration, such as area 4, the first Faculty of medicine, Chulalongkorn University (Faculty of medicine, siriraj hospital, Mahidol University. In the present), Faculty of engineering and the Faculty of Arts and science.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Vajiravudh He graciously to enshrine the "School of Civil Service of King Rama V" to "University", the first university in Thailand, with four of the first set including Public Administration. Faculty of Medicine, Chulalongkorn University (Faculty of Science University today), Faculty of Engineering and the Faculty of Arts and Sciences.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rama VI graciously pleased. The shrine. "My school civil service of King Chulalongkorn." Up as a "University", the first university in Thailand.The first set 4 faculty include faculty of public administration, Faculty of medicine of the University. (Faculty of medicine Siriraj Hospital, at present), Faculty of engineering, and the Faculty of Arts and science.