Contract management and administration AffairsThe company made Sakura. Auto Park (Thailand) co., Ltd., arts. 41/4 Moo 8 tambol sriracha, Chonburi district, bowin. This contract is made up of the 2557 (2014) between the date when the company ....... June Sakura. Auto Park (Thailand) co., Ltd. by the arts, Mr. Ki yo Ta Kha Yamaguchi Ube. Director, Office of the authority is located at 41/4 Moo 8 tambol sriracha, Chonburi province where bowin in this contract, called a "promising." With the company, Sakura Industry (Thailand) co., Ltd. by thari Mr. Ki yo Ta Kha Yamaguchi Ube. Director, Office of the authority is located at 41/4 Moo 8 tambol sriracha, Chonburi province where bowin in this contract, called "recipients" one another. Where a contract provider operations producing parts and accessories of machinery that is used with the car. Motorcycles and vehicles, as well as any other related business and are related to each other, as permitted by the Government to employ contract recipients and recipient Administration agrees such parties process. Both sides therefore agreed to make this contract with the following message: 1. the parties 1.1 location of the business Joint venture located at 41/26 Moo 8 tambol sriracha, Chonburi district, bowin. 1.2 the gross characteristics. The contract is a joint-venture provider of parts and accessories of machinery that is used with the car. Motorcycles and vehicles, according to the book, allow the use of land in the industrial estates and business from industrial estate authority of Thailand (520 1/2 outside, a./2556 (2013)) and .................. 2. user agrees to grant the recipient entering into management contracts and to have power to appoint a supervisor to control migration officials at all levels in the Affairs of the contract to manage the job, according to scope of work. Conditions and methods of operation period of compensation specified in this contract. This user will not perform any other business with interests contrary to the acts of the contract provider. 4. scope of work ......../ 3. this contract shall take effect immediately from the date of this contract until December 31, 2014.4. the scope of the work that nothing 4.1 how to make and manage the account.Collect the accounting and bookkeeping documents, such as accounts payable, accounts receivable, cash receipts of withholding tax. Calculate withholding tax PND 3 PND 53 Value added tax 30 the balance sheet profit and loss of the month/year.4.2 managing the person.1) recruitment, including the payment of compensation and benefits.2), human resources development and training3) coordination with the relevant Government to comply with the law.The procurement of raw materials in production and office equipment.1) manages the procurement of materials and equipment 2) management in the running to take care to store materials and equipment.Production planningManagement of 1) planning, production, including production, as planned, with the customer's contract.2) management in the delivery of the customer's contract.4.3 checking product quality.1) supervision, quality inspection according to quality control plan.2.) check the quality item, comply with the requirements.3 pieces/product release check) that meets the requirements.4.4 the repair and maintenance of machines.1.) management The system maintenance tasks to perform to continuous and effective.2) operation machine maintenance in a production process, improve production line efficiency of production planning. Control of maintenance utilities on the route. 5. Management and administration Affairs, ...../5. the Board of managers and the recipient's management contract.5.1 the recipient contract must supply the personnel involved in the management of the four and is responsible for payroll, including welfare itself. (Wages, welfare of people who are employed, contract manufacturer, contract providers are responsible.)5.2 the recipient contract must supply the tools, equipment, supplies, that are involved in the execution of all the customized 5.1 personnel. 6. the text of the payroll process acts Buyer agrees to pay compensation to those parties process contracts, as follows:6.1 how to make and manage the accounts as per salary 63803 baht.6.2 human tasks management, procurement Supply of raw materials in production and office equipment, production planning as per 207181 baht.6.3 product quality inspection as per 165773 baht.6.4 repair and maintenance of machinery as per 138777 baht.Wage settlements as this contract agree that provider will collect and pay the payee under contract in December of every year.Positive pay according to this contract, the recipient can request adjustments each year to no more than 1 more time to get approval from the contract. Article 7 transfer of rights and duties according to the contract. The parties a Department does not have the right to transfer rights and duties according to the contract, without the prior written consent from the other party. 8. the text of the agreement, the contract is considered to be confidential. That this contract is confidential between the parties throughout the duration of the contract. The parties agreed not to disclose the contract or any part of the contract to any other person without the prior written permission from the other party. If any part of this contract is null and void or incomplete. The parties agreed to treat the rest of the contract completely separated from the part that is void or does not complete it and using force.
การแปล กรุณารอสักครู่..