แผ่นดินไหวที่อำเภอพาน พ.ศ. 2557 เกิ

แผ่นดินไหวที่อำเภอพาน พ.ศ. 2557 เกิดขึ้นเมื่อเวลา 18.08.43 น. ตามเวลาท้องถิ่นของประเทศไทย (UTC+7) ในวันที่ 5 พฤษภาคม 2557 สำนักเฝ้าระวังแผ่นดินไหว กรมอุตุนิยมวิทยา รายงานว่า จุดเหนือศูนย์เกิดแผ่นดินไหวอยู่ในตำบลทรายขาว อำเภอพาน จังหวัดเชียงราย ต่อมา กรมทรัพยากรธรณี ระบุว่า การใช้เครื่องมือตรวจวัดได้ข้อสรุปใหม่ว่าศูนย์กลางการเกิดแผ่นดินไหวอยู่ที่ตำบลดงมะดะ อำเภอแม่ลาว จังหวัดเชียงราย เนื่องจากพบแนวรอยแยกปรากฏอยู่จำนวนมาก ส่วน USGS รายงานว่าจุดเหนือศูนย์เกิดแผ่นดินไหวอยู่ห่างจากอำเภอแม่ลาวไปทางใต้ 9 กิโลเมตร และอยู่ห่างจากตัวเมืองจังหวัดเชียงรายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 27 กิโลเมตร มีผู้เสียชีวิต 2 คน
1 ข้อมูลทางธรณีวิทยา
2 แผ่นดินไหว
3 ผลกระทบ
3.1 โบราณสถาน ศาสนสถาน
3.2 สถานที่ราชการ
3.3 เส้นทางคมนาคม
3.4 ประชาชนบาดเจ็บเสียชีวิต
4 ความช่วยเหลือ
ข้อมูลทางธรณีวิทยา


แผนที่ของ USGS แสดงความรุนแรงของแผ่นดินไหว
แผ่นดินไหวครั้งนี้เกิดขึ้นจากการปลดปล่อยพลังงานของรอยเลื่อนพะเยา จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ลึกลงไปใต้ดิน 6 กิโลเมตร ซึ่งถือว่าตื้น ทำให้มีความรุนแรงและความเสียหายเป็นอย่างมาก โดยแรงสั่นสะเทือนทำให้เกิดความเสียหายแก่สิ่งปลูกสร้างในระยะ 30 กิโลเมตรจากจุดศูนย์กลาง และมีแผ่นดินไหวตามมากอีกมากกว่า 100 ครั้ง ทั้งนี้ยังมีการให้เฝ้าระวังแผ่นดินไหวตามที่อาจเกิดขึ้นจากรอยเลื่อนพะเยาในจังหวัดเชียงราย จังหวัดพะเยาและจังหวัดลำปาง

แผ่นดินไหว
แผ่นดินไหวครั้งนี้ถูกบันทึกว่าเป็นแผ่นดินไหวที่มีความรุนแรง เกิดแรงสั่นสะเทือนทั้งภาคเหนือของประเทศไทยและพม่าในช่วงเย็น ประชาชนหลายจังหวัดภาคเหนือ (รวมถึงเชียงราย เชียงใหม่และลำปาง) สามารถรับรู้แรงสั่นสะเทือนได้ หน้าต่าง ผนัง ถนนและวัดได้รับความเดือดร้อนจากแรงสั่นสะเทือน ในช่วงแรกยังไม่มีการค้นพบผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต จนต่อมามีรายงานข่าวพบผู้เสียชีวิตสองราย และผู้บาดเจ็บอีกหลายคน
ท่าอากาศยานนานาชาติเชียงราย ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว ได้อพยพผู้โดยสารออกจากอาคารผู้โดยสารในทันที ขณะที่ดำรง คล่องอักขระ ผอ.การท่าอากาศยานฯ กล่าวว่า รันเวย์และเที่ยวบินไม่ได้รับผลกระทบจากแรงสั่นสะเทือน
เจ้าหน้าตำรวจในจังหวัดเชียงรายนายหนึ่งเล่าว่า สิ่งของในร้านค้ากระจัดกระจายไปทั่ว มีรอยแตกปรากฏตามอาคาร และพบถนนบางสายมีรอยแตกขนาดใหญ่อาคารสูงในกรุงเทพมหานครได้รับอิทธิพลจากแผ่นดินไหว และยังรู้สึกได้จากย่างกุ้ง ประเทศพม่า ด้วยศูนย์เตรียมความพร้อมภัยพิบัติเอเชีย (Asian Disaster Preparedness Center) รายงานมีแรงสั่นสะเทือนกว่าร้อยครั้งตลอดทั้งวัน
ผลกระทบ

สภาพความเสียหายของทางหลวงสาย 118
สภาพความเสียหายของวัดอุดมวารีและพระพุทธอุดมมงคล
ความเสียหาย ส่วนใหญ่เป็นความเสียหายด้านอาคารสถานที่ ทั้งโบราณสถาน สถานที่ราชการ เส้นทางคมนาคมและบ้านเรือนของประชาชน ในพื้นที่ที่รับรู้ได้ถึงแรงสั่นสะเทือนโดยมีจังหวัดที่ได้รับผลกระทบทั้งหมด 7 จังหวัด ได้แก่ เชียงราย เชียงใหม่ พะเยา น่าน แพร่ ลำปาง และกำแพงเพชร ศูนย์อำนวยการเฉพาะกิจแผ่นดินไหว จังหวัดเชียงราย สรุปสถานการณ์พื้นที่ประสบภัยในวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 ว่ามีพื้นที่ประสบภัยพิบัติ รวมทั้งสิ้น 7 อำเภอ 47 ตำบล 478 หมู่บ้าน บ้านเรือนเสียหายรวม 8,935 หลัง โดยที่อยู่อาศัยได้รับความเสียหายทั้งหลัง 116 หลัง ได้รับความเสียหายบางส่วน 8,463 หลัง, วัด 99 แห่ง, โบสตถ์คริสต์ 7 แห่ง, โรงเรียน 35 แห่ง, มหาวิทยาลัย 1 แห่ง, สถานพยาบาล 25 แห่ง โรงงานอุตสาหกรรม 6 แห่ง, โรงแรม 1 แห่ง, ถนน 5 สาย ตลิ่งพัง 1 แห่ง สะพาน 1 แห่ง และคอสะพาน 5 แห่ง

โบราณสถาน ศาสนสถาน
วัดร่องขุ่น มีรูปภาพบนผนังในโบสถ์ ที่ใช้เวลาสร้างมากกว่า 20 ปี และคาดว่าต้องใช้เวลาในการซ่อมกว่า 2 ปี โดยความเสียหายปัจจุบัน ได้แก่ ผนังภาพจิตรกรรมในโบสถ์ เป็นรอยร้าวยาว แผ่นสีภาพแตกร่อนออกมา สะพานด้านข้างโบสถ์แตกเสียหาย ยอดเจดีย์หักเบี้ยว หลังคาหอแสดงภาพจิตรกรรมแตก ทุกสิ่งทุกอย่างที่สร้างมานานต้องมาพังพินาศภายในวันเดียว เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ศิลปินแห่งชาติ ผู้บุกเบิกสร้างวัดร่องขุ่น กล่าวว่า ความเสียหายที่เกิดขึ้น เป็นความเสียหายที่มีค่ามาก ไม่ใช่มูลค่าของสิ่งที่สร้าง แต่เป็นคุณค่าทางจิตใจ สร้างวัดนี้ขึ้นมาไม่เคยขอเงินใคร เป็นเงินที่ตนหามาเอง เฉลิมชัยกล่าวอีกว่า ส่วนไหนที่สามารถซ่อมได้ก็จะซ่อม แต่ถ้าส่วนไหนที่ซ่อมไม่ได้ก็จะปล่อยให้มันคงอยู่อย่างเดิม ไม่ทำลาย เพื่อเป็นอนุสรณ์รำลึกถึงการเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหว

วัดอุดมวารี ตำบลทรายขาว เศียรพระพุทธรูปปูนปั้นนามว่า พระพุทธอุดมมงคล หักลงเนื่องจากได้รับความเสียหาย และอาคารของวัดเกิดรอยแตก และเพดานได้รับความเสียหาย วัดอื่น ๆ ก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน มีโบราณสถานเสียหาย 17 แห่งแล้ว ซึ่งส่วนใหญ่ยอดหักเอียงตามแรงเหวี่ยงของแผ่นดินไหว รวมถึงโครงสร้างแตกร้าว

สถานที่ราชการ
มีสถานพยาบาลในสังกัดได้รับความเสียหาย 7 แห่ง ส่วนใหญ่มีรอยร้าว แต่ไม่กระทบต่อโครงสร้างอาคาร ที่รุนแรง เช่น โรงพยาบาลแม่ลาว มีอาคารผู้ป่วยเดิมร้าวและทรุด เสาบางแห่งเห็นเหล็กโครงสร้าง สามารถให้บริการเฉพาะผู้ป่วยฉุกเฉินได้เท่านั้น ที่โรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์ อาคารเกิดรอยแยกและ แผ่นหินแตกออก กระจกในอาคารแตก โรงพยาบาลที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุดได้แก่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลดงเทพนิมิตร ตำบลป่าอ้อดอนชัย มีโรงเรียนได้รับผลกระทบ 73 แห่ง มีโรงเรียนที่เสียหายหนัก 5 โรงเรียน อยู่ในอำเภอพาน อำเภอแม่ลาว และอำเภอแม่สรวย

เส้นทางคมนาคม
ในอำเภอพาน มีถนนถูกฉีกตามรอยแตกที่รุนแรง กรมทางหลวง เปิดเผยข้อมูลหลังเกิดหลังแผ่นดินไหวว่า ความเสียหายที่เกิดขึ้นบนทางหลวง ในพื้นที่จังหวัดเชียงราย มี 2 แห่ง ในทางหลวงสาย 118 ที่ตัดผ่านอำเภอแม่ลาว ช่วง กม. 147-152 มีการบิดตัวเสียรูปทรงเกือบทั้งหมด ผิวการจราจรแตกหักเสียหาย ทำให้ผิวจราจรต่างระดับกันเล็กน้อย

ประชาชนบาดเจ็บเสียชีวิต
มีผู้เสียชีวิต 2 คน คนหนึ่งอยู่ในพื้นที่ ตำบลโป่งแพร่ อำเภอแม่ลาว เนื่องจากถูกผนังบ้านล้มทับบริเวณศีรษะ อีกคนหนึ่ง อยู่ในพื้นที่ ตำบลดงมะดะ อำเภอแม่ลาว เนื่องจากหัวใจวาย มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 23 ราย

ความช่วยเหลือ
สำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยได้ตั้ง ศูนย์อำนวยการเฉพาะกิจแผ่นดินไหว จังหวัดเชีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The earthquake that occurred when Phan district 2557 (2014) 18.08.43 am local time in Thai (UTC + 7) on May 5, 2014 earthquake surveillance Office. Department of meteorology reported that the earthquake Centre, North point is located in Tambon Sai Khao Phan district, Chiang Rai province later. Department of mineral resources Specifies whether to use a new measuring tool, the conclusion that the center of the earthquake is located at Tambon Dong mada. Mae Lao district, Chiang Rai province because it has found a crevice to appear a lot. USGS section reported that North point hypocenter Mae Lao district away from the 9 km South from the town of Chiang Rai province 27 kilometers South West has killed 2 people.1 geological data.2 earthquake.3 effects3.1 ancient places of worship3.2 public places.3.3 transport routes3.4 people injured died.4 helpGeological dataUSGS map shows the severity of the earthquake.This earthquake was caused by the fault of the energy liberation phayao. The center of the earthquake is located 6 kilometers deep underground, which is considered shallow to violence and corruption very seriously. By vibration, causing damage to buildings in a 30 km distance from the Center and have a much greater catastrophe followed another 100 times is also the earthquake surveillance as may arise from the delay in Chiang Rai, phayao, Roy. Phayao province and Lampang provinceEarthquake.This earthquake has been recorded as a violent earthquake. Vibration occurred in the country's northern Thai and Myanmar in the evening. Several people in the northern provinces (Chiang Mai, Chiang Rai and Lampang as well) can recognize vibration. Window, Wall Street and the temple suffered from vibration. In the first session have not yet been found injured or died. Finally, there are news reports later showed two militants and injured several other people.Chiang Rai International Airport, which is located near the center of the earthquake were evacuated passengers from the PTC immediately. While holding the Muslim observe characters????????? said runways and flights were not affected by vibration.Police officers in Chiang Rai province told employers exactly what one of the scattered throughout the store. There are cracks appearing on some road building and found a large crack in high buildings in Bangkok has been influenced by the earthquake and also feel from Yangon Myanmar with the Asian Disaster Preparedness Center (Asian Disaster Preparedness Center) reported a vibration than hundreds of times throughout the day.The impactDamage of Highway 118Damage of a rich and abundant hydro-Buddha Temple, auspicious.Damage. Most of the damage to the ancient buildings and public places. Communications routes and public house In an area that has been recognized by the vibration of the affected provinces, including Chiang Mai, Chiang Rai, 7 all nan, phayao, phrae, Lampang and kamphaeng Phet. An ad hoc Centre Chiang Rai province earthquake Summary of the 2557 (2014) in the May 12 disaster scenarios that have flooded a total of 478, 47 villages, District 7. Total households, damaged homes by 8935 received 116 of damage after receiving some damage, the latter featuring 99 8463, Bo built 35 schools, 7 Christian sot national, 1 National University Hospital, 25 of factories built 6 hotels, 1, 5-1, built roads, bridges and break down the Bank 1 and a bridge built in 5.Ancient places of worshipWat Rong Khun There is a picture on the wall in a church that takes time to create more than 20 years and is expected to take some time to repair the damage by more than 2 years now: wall painting in the Church is a different image color palette long cracked Ron out. The bridge beside the Church than damage. The Chedi Hak deform a different painting Hall roof. Everything that made for a long time to break down the wreck within a single day. To celebrate the victory of the national artists pioneer pipat kosit create WAT Rong Khun said the damage occurred as damage is not the value of what is produced, but it is a psychological value. This temple has never asked for money, who is himself the money raised. Victory celebration in other words what portion can be repair, it will repair the repair section, but if not, they will let it remain for ever. No damage to the Memorial to commemorate the earthquake occurred. Wat Udom vari- White sand, plaster Buddha head statue is today the name of sacred Buddha broken down since it was damaged and the building of the temple cause cracks and damaged ceiling. Other measures have also been damaged as well. There have been 17 corruption operates, most of which amount deducted by tilting centrifugal of earthquake, including structural crack.Public places.With affiliated hospitals have been damaged most of 7 cracked but not severely affect the building structure, such as the Lao River hospital. The original buildings to collapse and crack the patient some Poles see the steel structure can be provided only to patients with only emergency hospital in Chiang Rai for the welfare. The building has a stone crevice and break out. Glass in different buildings. The hospital has been the most heavily damaged, including hospitals, health promotion, Dong was a new friend. Tambon PA o Don Chai The school has affected 73 are heavy damaged schools in school district 5 parent Phan district Mae Suai District, Laos and.Transport routesIn Amphoe Phan A road has been torn by serious cracks. Department of highways Disclosure of information after the after the earthquake that the damage occurred on a highway in Chiang Rai has a 2 in the 118 highway cuts through the district in Laos, there are 147 152-km range, twist the broken almost all shapes. Traffic damage fracture surface. Make a slightly different surface levels. The people injured died.2 people are killed, one is in the area of Tambon Pong Mae Lao spread because it was falling head over the House wall, another one is in the area of Tambon Dong mada, Amphoe Mae Lao since the heart attack had injured 23 people list.Assistance.Office of disaster prevention and mitigation has set. An ad hoc Centre, Asian earthquake

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Phan The 2557 earthquake that occurred at 18:08:43 hrs., Local time in Thailand (UTC + 7) on May 5, 2557 Office of Surveillance earthquake. The Meteorological Department reported that the Epicenter of the district Sand Phan Chiang Rai to the Department of Mineral Resources, stated that the use of new instruments have concluded that an earthquake centered in the parish Dongmada Mae Lao Chiang Rai. Because the cracks appeared in many of the USGS reported that the Epicenter away from Mae Laos to the south, 9 km away from the city of Chiang Rai Province to the southwest 27 kilometers to the death of 2
: 1. geological
seismic 2
3 Impact
of Historic Places of Worship 3.1
3.2 Government
3.3. Interactive
3.4 People injured died
4 Help
geological map of USGS earthquakes, violent earthquake is caused by the discharge of faults years. Epicenter located 6 kilometers deep into the soil, which is shallow. It is the violence and corruption very seriously. The vibrations cause damage to the building in the distance of 30 kilometers from the epicenter. The earthquake is more than 100 times and an earthquake under the surveillance of potential faults in Chiang Rai, Phayao. Lamphun and Lampang earthquake earthquake was recorded as a violent earthquake. Shaking the north of Thailand and Myanmar in the evening. Many of the northern provinces (Including Rai Mai and Lampang) can sense vibrations and measure the Wall Street suffered from tremors. The first phase has not been found injured or killed. And later, a news report about the death of two. And wounded several others Rai International Airport. Situated close to the epicenter. To evacuate passengers from the terminal immediately, while maintaining liquidity characters director, said the airport runway and flights were not affected by vibration, police in Chiang Rai, the one that does. Goods in stores scattered throughout. Cracks appeared in the building Some roads and found a large cracks tall buildings in Bangkok affected by the earthquake. The feel from Yangon, Myanmar by Asian Disaster Preparedness Center (Asian Disaster Preparedness Center) reported that vibrates more than a hundred times throughout the day, the condition of damaged roads. 118 Damaged most sacred Buddhist temple and rich Vary damage. Most of the damage to the building. The Ruins Official place Transportation and public houses In areas that senses the vibrations by a province that has affected all seven provinces of Chiang Rai, Nan, Phrae, Lampang and Tak Center for Earthquake statements. Chiang Rai Situation disaster areas on 12 May 2557 that the disaster areas totaling 7 District 47 District 478 villages including 8,935 houses were damaged after the housing has been damaged, and after 116 after it is damaged. Some 8,463 back, measure 99 of the Boeing-story mansion Christ 7 schools, 35, of 1, the hospital, the 25 factories, 6, 1 hotel, 5th line erosion of one of the Bridge 1 and semis 5. The Ruins Places of worship in the Dark There are pictures on the walls of the church Who spent more than 20 years to build and is expected to take more than two years to repair the damage, including wall paintings in the church. A long hiatus A picture paints a plate heat. Bridge side cracked Church Less crooked spire Painting the roof galleries Everything must be built for destruction, a day celebrated Kosit prosperity national artists. Pioneers built temple, said the damage occurred. The damage is very valuable. Not the value of the building But the sentimental value This temple was never asked for one. Is the money for their own. Chalerm said Parts that can be repaired, it will be repaired. If the repair is not just going to let it remain as it was not destroyed as a memorial to commemorate the earthquake measured Vary district rich white stucco Buddha called. Most sacred Buddha Broken down because it is damaged. And the building of the Temple, was cracks. And the ceiling was damaged temples were damaged as well. Ruins damaged 17 of the deduction largely missed by the centrifugal force of the earthquake. Including structural cracks in the government hospitals are under 7 were damaged, most of them have cracks. But does not affect the structure of such intense Mae Lao Hospital. A patient building was cracked and collapsed. Some of the steel pole Can serve only emergency patients only. Hospital, Chiang Rai. Building and rupture Slab rupture Broken glass in buildings Hospitals have been damaged are health promoting hospital Dong ThepNimitr. Sub Paaordonchai School has affected 73 of the schools are heavily damaged five schools in Laos and Phan Mae Suai district roads in Phan. Roads have been torn by violence Highway cracks after disclosures that occurred after the earthquake. The damage occurred on the highway. In Chiang Rai 2 in 118 highway that cuts through the Mae Lao km 147-152, with nearly all the twisting deformation. Traffic is broken Make the surface of the little people injured died the death of two people, one located in Tambon Pong spread Mae Lao due to the wall fell on the head, one in the district Dongmada Mae Lao due. heart attack Two people have been injured, 23 of aid relief office was set up. Center for Financial Statement Prefecture earthquake.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company said the airport runway and flight are not affected by vibration
.Earthquake in 2557 Phan occurs when the time 18.08.43.Local time of (UTC 7) on 5 may 2557 surveillance bureau earthquake, meteorological department, reported that the epicenter was in the District of white sand. Phan. Later, the Department of mineral resources, stating that