N-F-11-1 Incomplete wheelchair path

N-F-11-1 Incomplete wheelchair path at Redemptorist center affects disabled_Jetsada

PM Jetsada Homklin

การดำเนินการทำเส้นทางสำหรับคนพิการที่ใช้วิลแชร์โรงเรียนอาชีวะพระมหาไถ่พัทยาดำเนินการล่าช่า ผู้พิการได้รับความเดือดร้อนวอนหน่วยงาน เร่งสานต่อโครงการให้เสร็จสิ้นโดยเร็ว เพื่อความปลอดภัยสำหรับผู้ใช่รถใช้ถนน

​หลังเมืองพัทยาประกาศเดินหน้าลุยงานด้านการส่งเสริมคุณภาพชีวิตสำหรับผู้พิการ จัดโครงการวิลแชร์เวย์ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้พิการที่ต้องใช้รถเข็นกว่า 100 คน ที่อาศัยอยู่ภายในซอยเพนียดช้าง ซึ่งล่าสุดโครงการดังกล่าวได้รับการยืนยันในการก่อสร้างแล้ว ด้วยระยะทางกว่า 2 กิโลเมตร ภายในซอยเพนียดช้าง โดยเมืองพัทยาทุ่มงบประมาณกว่า 3 ล้าน 8 หมื่นบาท สร้างทางสำหรับผู้ใช้รถเข็นตั้งแต่บิ๊กซีเอ็กตร้าไปจนสุดซอยทะลุถึงสี่แยกพัทยาเหนือ ซึ่งผู้สื่อข่าวได้ลงพื้นที่ซอยเพนียดช้างที่มีผู้ใช้รถวิลแชร์อาศัยอยู่เป็นจำนวนมากแล้ว ปรากฎว่าภายในซอยดังกล่าวเป็นซอยที่แคบ และข้างทางมีการก่อสร้างบางแห่งทำให้พื้นถนนเต็มไปด้วยเม็ดทราย ประกอบกับสองฝั่งของถนนพบรถของประชาชนจอดเรียงรายเป็นระยะ ทำให้ผู้ที่ใช้รถวิลแชร์ต้องพบกับอุปสรรคในการสัญจร อันเนื่องมากจากการที่ต้องเข็นรถหลบเลี่ยงออกมาจากไหล่ทาง ส่งผลให้เกิดภาวะเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุจากรถที่สัญจรผ่านไปมาในซอยดังกล่าว
ด้านนายเกื้อกูล ปิยะวงศ์ อายุ 27 ปี ศิทย์เก่า และทำงาน ที่ AIS ศูนย์ย่อยที่พระมหาไถ่ และนายมงคล แก้วรัตน์ อายุ 30ปีพนักงานคอมพิวเตอร์กราฟฟิคของมูลนิธิในมูลนิธิพระมหาไถ่เพื่อพัฒนาคนพิการผู้ที่ใช้วิลแชร์สัญจรเป็นประจำและคนอื่นๆ ผู้ที่ใช้รถเข็นได้รับความยากลำบากในการสัญจรภายในซอยนี้เป็นอย่างมาก เนื่องจากถนนบางจุดมีการชำรุดของผิวถนน เกิดหลุม บ่อ ทำให้การใช้รถเข็นยากลำบากขึ้นเท่าตัว เพราะถ้าไม่ระวังหากล้อหน้าของรถเข็นตกหลุม คนจะหล่นจากรถทันทีเพื่อนๆของตนบาดเจ็บจากกรณีนี้แล้วหลายคน อีกทั้งซอยที่แคบเราต้องคอยระวังทั้งรถจักยานยนต์ และรถยนต์ที่สัญจรผ่านไปมาอีก โดยเฉพาะตอนกลางคืนพวกตนต้องซื้อสัญญาณไฟมาติดที่รถเข็น เพื่อเป็นสัญลักษณ์ให้ผู้ใช้รถใช้ถนนสังเกตเห็น รวมทั้งรถของประชาชนที่จอดอยู่ข้างทางเป็นอุปสรรคค่อนข้างมาก เนื่องจากตนต้องเข็นรถออกจากไหล่ทาง เพื่อสัญจรผ่านรถคันที่จอดอยู่ทำให้เราต้องเข็นผ่านเข้าไปในถนน จุดนี้เราต้องระวังให้มาก เพราะรถขับผ่านไปมาค่อนข้างเร็ว ซึ่งเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุการเฉี่ยวชนค่อนข้างมาก
ซึ่งตอนนี้ได้มีการเริ่มดำเนินงานเจาะพื้นถนนตั้งแต่หน้าโรงเรียนอาชีวพระมหาไถ่พัทยาไปจนถึงซอยเพนียดช้าง 5/1 แล้วขาดการดำเนินการต่อ ทางผู้ที่ใช้วิลแชจึงอยากฝากให้เมืองพัทยาดำเนินการให้เสร็จสิ้นโดยเร็วปรับปรุงถนนให่มีสภาพที่เสร็จสิ้นสมบูรณ์โดยเร็ว รวมทั้งมีการเพิ่มทางลาดที่ไม่สูงมากในการขึ้นลงของผู้ใช้รถวิลแชร์ รวมทั้งอยากขอร้องให้ประชาชนอย่าจอดรถตรงไหล่ทาง และเห็นใจผู้ใช้รถวิลแชร์บ้าง

F-11-pic 1 ผู้พิการสัญจรไปมาด้วยความลำบาก ถ่ามกลางการสัญจรไปมาของรถบนถนน

F-11-pic 2 ผู้พิการ 2 ท่าน กำลังจะข้ามถนนมาอีกฝั่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

NF-11-1 Incomplete path at Redemptorist Center Wheelchair affects Disabled_Jetsada PM Jetsada Homklin conducting path for the disabled at the Redemptorist Vocational School, Wilson shared implementation delays. Disabled suffered Won agency. Speeding continues to be completed quickly. To ensure safety for the road after the city announced the go ahead for the quality of life for the disabled. Project Share Wayne Wilson. To facilitate persons with disabilities who require a wheelchair for more than 100 people living within elephant corral alley. Recently the program has been confirmed in the construction. With a distance of over two kilometers inside lane elephant corral. The city invested over three million eight thousand baht a way for wheelchair users from Big C Extra, to the lane through the intersection of North Pattaya. This reporter down the alley elephant corral where users share the nostalgic lived a lot already. It turns out that the road is such a narrow alley. And make way for the construction of some of the streets are filled with sand. The sides of the road found the car parked for an extended period. Used to be met with obstacles in the nostalgic sharing commuters. Because much of the trolley must evade from the flanks. Resulting risk of injury from a car traveling through the upscale said Mr. complementary Piya Wong, 27 years old Zion with Old Bay and works at the AIS sub-zero, the Redemptorist and Mr Glass Rat, age 30 years. Computer Graphics employees of the Foundation for the Disabled Foundation for developmentally disabled people who use it regularly makes sharing commuters and others. People who use wheelchairs have difficulty in traveling on this road a lot. Because some roads are damaged the road surface caused potholes make the wheelchair more difficult times. If you are not careful, if the front wheel of the cart fell. People will immediately drop from their friends, many people hurt by this case. The narrow alley where we have to watch out for the motorbikes. Cars and passersby to come. Especially at night, they have to buy the lights attached to the wheelchair. To symbolize the road noticed. The public car park beside the barrier is quite a lot. Due to their cart from the flanks. To passersby, parked cars, we need to make us over into the streets. At this point, we have to be very careful. The car passed fairly quickly. This year the risk of an accident is quite large , which now has started drilling operations on the ground next to Soi Pattaya Redemptorist Vocational School elephant corral, then 5/1 of the proceeding. The people who use it makes people want to leave the city to complete the operation as soon as road conditions improve completed asap. As well as adding a ramp is not very high up in the user's shared drive Tawil. The urge residents do not park on the pavement. The nostalgic and shared some sympathy for the F-11-pic 1 Disabled roaming around with great difficulty. Soaking blockaded the middle of the road F-11-pic 2 Room 2 will cross the street to the other side.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

N-F-11-1 Incomplete wheelchair path at Redemptorist center affects disabled_Jetsada

PM Jetsada Homklin

.The process route for the disabled to use wheelchair vocational schools for the Redemptorist last cha Guests suffered won agencies. Accelerate the new project to finish quickly.
.The after city announced its work in promoting the quality of life for the disabled programme will share the way. To facilitate the guests to use a wheelchair over 100 people. Living within the alley corral the elephant.With over 2 kilometers inside the elephant by SOI corral city budget than 3 million 8's มื่นบา. Make way for wheelchair users, since C extra lane through the intersection to end North PattayaShowed that within such a narrow alley alley The construction of the road surface, and some of the sand. Together with the two side of the road the people's cars lined periodically.Due to being pushed out from the shoulder, evade Cause of accident risk from car traffic pass through the alley!The supportive piya family, age 27 years Zion lies, as old and work at the AIS sub center at the street and you favorable glass d age.Those who use wheelchairs have difficulty traveling within the lane is very much. Some roads are damaged due to point road surface, hole pond makes use of wheelchair even harder times. Because if you don't care if the front wheels of the wheelchair for a fall.The narrow lanes, we must be careful of the motocycle. And car travel pass. Especially at night, they must buy signal on the trolley. As a symbol, road user notice.Because they have to push the car off the side of the road. To travel through the car park is that we have to push through into the road at this point, we must be very careful. Because the car drove past come quite soon.Which now has started operations from the front of a vocational school drill ground Redemptorist Pattaya to SOI corral elephant 5 / 1 and lack of action.As well as increasing ramp is very high in the fluctuation of the car will share. As well as to ask to people not be parked at the side of the road. The car will share some and sympathy
.1
F-11-pic guests traveling with hard. If mark in the middle of the car on the road traveling back and forth 2

F-11-pic guests 2 you going across the road on the other side.