รียน พี่ฝน แจ้งผลสินค้า " มาม่อนGD

รียน พี่ฝน

แจ้งผลสินค้า " มาม่อนGD " เข้า Product Selection 22/4/57 ผ่าน ค่ะ

ทั้งนี้... ขอให้ทาง supplier รีบดำเนินการเรื่อง เอกสาร อย. / ผลเชื้อด้านกายภาพ โดยด่วนค่ะ
เนื่องจากหน่วยงาน QA มี Process ในการดำเนินการเรื่องเอกสาร และ สินค้า onshelf 26/5/57
ขอให้ supplier ส่งเอกสารด้าน QA ให้ครบภายในวันที่ 6/5/57 ค่ะ
หากเอกสารทั้งหมดไม่ครบ สินค้าจะยังไม่สามารถ onshelf ตามกำหนดการได้ค่ะ

หมายเหตุ : Packaging ขอให้ทาง QA 7-11 ทำการอนุมัติผ่านก่อน ถึงดำเนินการสั่งพิมพ์นะคะ
หากสั่งพิมพ์ก่อนที่ QA 7-11 ทำการอนุมัติผ่าน ทาง 7-11 จะไม่ทำการรับผิดชอบค่ะ

จึงเรียนมาเพื่อทราบและดำเนินการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The yon Product

informed rain had been "Mohn GD" Product Selection 22/4/57 through this

thank you ... Ask supplier during FDA approved paperwork/immediate physical fuel results!
.Because the agencies have QA Process to complete paperwork and onshelf 26/5/57, of document delivery supplier
QA, is due within 6 days/5/57, I
if the entire document is. They also cannot be scheduled onshelf

Note: QA ask Packaging 7-11 to approve the pass before the complete printed!
printed before QA 7-11 to approve a through 7-11 does not make responsible for our

, so learning to know and do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Adrian rain on the results, "said Simon GD" Product Selection 22/4/57 pass on it. , the ... Ask the supplier do it less paperwork. / Beliefs of physical effects. By Quick as a Process QA agencies in the implementation of the document and its onshelf 26/5/57. ask the supplier to send documents to complete within the QA on 06/05/57. , if not fully document all Onshelf product can not yet scheduled it. NOTES: Packaging ask the QA 7-11 has approved the first. To continue printing them. , if approved print before QA 7-11 through 7-11 will not be responsible for it. therefore come to know and implement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Arianne I rain

notify the goods "mon GD" Product Selection 22 / 4 / 57 through

the... Asking the supplier push the story Documents. The physical infections by urgent
Since the agency QA have Process in processing documents and goods onshelf 26 / 5 / 57
let supplier send เอกสารด้าน QA All the 6 / 5 / 57.
if all documents incomplete, goods will also be able to onshelf schedule developed.

notePackaging asked the QA 7-11 was approved To perform print
if print before QA 7-11 approval through the 7-11 will not responsible

learned to know and proceed