ส่วนตัวแล้วฉันสนใจในวัฒนธรรมที่เป็น

ส่วนตัวแล้วฉันสนใจในวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น และ สื่อบันเทิงของประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะ การ์ตูนญี่ปุ่น ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันชื่นชอบมากที่สุด และสิ่งนี้เองที่เป็นแรงผลักดันอันดับหนึ่งที่ทำให้ฉันตัดสินใจเลือกเรียนภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Personally, I am interested in the culture of Japan and the country's media, entertainment, Japan, especially cartoon Japan, which is what I love most.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Personally, I'm interested in the unique culture of Japan and the Japanese media, especially the Japanese. This is my most favorite. And this is the number one driving force that made me decide to learn Japanese.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Personally, I am interested in the unique culture of Japan and entertainment of Japan, especially the manga, which is what I like most.