12. ความสัมพันธ์ระหว่างคู่สัญญาคู่ส

12. ความสัมพันธ์ระหว่างคู่สัญญา

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายรับทราบเป็นอย่างดีแล้วว่าบรรดาความสัมพันธ์ระหว่างคู่สัญญาเป็นความสัมพันธ์ระหว่างผู้ว่าจ้างและผู้รับจ้าง ไม่ถือว่าเป็นความสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างและลูกจ้างและ/หรือตัวการ กับตัวแทนแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

12. the relationship between the parties.Both parties acknowledge that a good relationship between the parties as buzzwords, the relationship between the employer and the contractor. Not considered the relationship between the employer and the employee and/or the taking of any representatives.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

12. The relationship between the parties

, the parties acknowledge as well that the relationship between the parties is the relationship between the employer and the contractor. Do not assume a relationship between employer and employee and / or the principal. Representatives anyhow

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

12. The relationship between the parties.The parties acknowledge as well the relationship between the parties is the relationship between the employer and the contractor. Not considered as a relationship between employer and employee and / or the with the agent.