การปิดทองหลังพระนั้น เมื่อถึงคราวจำ

การปิดทองหลังพระนั้น เมื่อถึงคราวจำเป็น ก็ต้องปิด 
ว่าที่จริงแล้ว คนโดยมาก ไม่ค่อยชอบ “ปิดทองหลังพระ” กันนัก 
เพราะว่าไม่มีใครเห็น แต่ถ้าทุกคนพากันปิดทองแต่ข้างหน้า 
ไม่มีใครปิดทองหลังพระเลย พระจะเป็นพระที่งามบริบูรณ์ไม่ได้
พระบรมราโชวาท ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ๒๕ กรกฎาคม ๒๕๐๖

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The stealth is necessary then it must be closed. In fact, most people that don't quite like "stealth". Because no one has seen, but if everyone took off, but forward. Nobody, stealth, Loei God is a God who has no perfect beauty.Education in a degree ceremony, Chulalongkorn University, July 25 2506.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A thankless job it When necessary It must be 
that the fact that most people do not like "thankless job" well, 
because no one saw. But if everyone took gold ahead but 
no one has a thankless job. The Bible is not a beauty, full of
royal guidance. The Graduation Ceremony Chulalongkorn University, July 25, 2506