พระองค์ดำได้เสด็จไปอยู่ที่เมืองหงสาวดีตั้งแต่พระชนมายุได้เพียง 9 พรรษา การแปล - พระองค์ดำได้เสด็จไปอยู่ที่เมืองหงสาวดีตั้งแต่พระชนมายุได้เพียง 9 พรรษา อังกฤษ วิธีการพูด

พระองค์ดำได้เสด็จไปอยู่ที่เมืองหงสา




พระองค์ดำได้เสด็จไปอยู่ที่เมืองหงสาวดีตั้งแต่พระชนมายุได้เพียง 9 พรรษาเท่านั้นเอง พระองค์ทรงเป็นผู้ที่มีน้ำพระทัยเป็นนักรบมาตั้งแต่ทรงพระเยาว์มีความกล้าหาญเด็ดเดี่ยวมีน้ำพระทัยกว้างขวางสมกับที่เป็นเชื้อสายของสมเด็จพระศรีสุริโยทัย แม้พระนเรศวรจะถูกนำไปเป็นตัวประกันถึงหงสาวดีแต่ตลอดระยะเวลาพระองค์มิได้ทรงหวั่นไหว

ครั้งที่อยู่ในเมืองพม่าก็ได้แสดงความปรีชาสามารถให้ปรากฎหลายต่อหลายครั้ง ทำให้พระเจ้าบุเรงนองกษัตริย์พม่ารู้สึกหวาดหวั่น แกรงว่าต่อไปภายหน้าอาจคิดกู้ชาติไทยก็ได้

พระเนศวรกลับมาช่วยราชการของพระราชบิดาเมื่อพระชนม์มายุได้ 15 พรรษาและหลังจากนั้นอีก 1 ปีก็ได้รับการสถาปนาเป็นพระมหาอุปราชปกครองเมืองพิษณุโลก ซึ่งในขณะนั้นกรุงศรีอยุธยายังคงเป็นเมืองออกของพม่า พระนเรศวรทรงทำการฝึกทหารที่อยู่ในวัยเดียวกับพระองค์และความคาดคิดของพระเจ้าบุเรงนองแห่งหงสาวดีก็กำลังจะกลายเป็นความจริง เมื่อพระนเรศวรทรงคิดที่จะกอบกู้อิสรภาพขึ้นในแผ่นดินอันเป็นเมืองที่พระองค์ทรงประสูติ

ความรู้ที่พระนเรศวรเคยศึกษามาจากราชสำนักของพระเจ้าบุเรงนองถูกนำมาถ่ายทอดและผสมผสานกับยุทธศาสตร์ต่าง ๆ ของไทยเดิม ตลอดระยะเวลา 6 ปีในแผ่นดินพม่าล้วนเป็นสิ่งมีค่าสำหรับชีวิตของพระองค์ ดังนั้นทหารที่พระองค์ทรงฝึกขึ้นในเมืองพิษณุโลกจึงมีความรอบรู้กว้างขวางทั้งยุทธวิธีการรบแบบไทยและยุทธวิธีกระบวนศึกของพม่าควบคู่กันไปเป็นอย่างดี พระองค์ทรงปรับปรุงยุทธวิธีการรบแบบไทย โดยการทำยุทธวิธีการรบแบบก้าวหน้า คือการนำคนจำนวนน้อยเข้าต่อสู้กับคนจำนวนมาก หรือที่เรียกกันว่าการรบแบบกองโจรในปัจจุบัน

ดังนั้นตลอดเวลาที่สมเด็จพระนเรศวรอยู่เมืองพิษณุโลกจึงได้มีโอกาสช่วยเหลือพระมหาธรรมราชาหลายครั้ง เช่นครั้งที่ พระยาจีนจันตุขุนนางจีนเมืองเขมร เล็ดลอดเข้ามาสืบความลับในราชการกรุงศรีอยุธยาแล้วได้ลอบลงเรือสำเภาหนีพระนเรศวรสืบทราบ จึงได้จัดกองเรือออกติดตามไปทันที่ปากน้ำแล้วทรงใช้พระแสงปืนดังยิงตัดหน้าเรือข้าศึกฝ่ายข้าศึกในเรือก็ยิงโต้ตอบและกระสุนฝ่ายข้าศึกถูกรางพระแสงปืนของพระองค์แตกครั้นสำเภาข้าศึกได้ลมแรงเรือก็แล่นหนีออกนอกทะเลลึกเรือของพระองค์ลำเล็กกว่าจึงสั่งให้เบนหัวเรือกลับ การครั้งนั้นทำให้ฝ่ายจีนจันตุหนีรอดตายไปได้อย่างหวุดหวิด

พระปรีชาสามารถในการรบเป็นที่ประจักษ์หลายครั้งหลายคราว ครั้นยิ่งนานวันความกล้าแกร่งของพระนเรศวรยิ่งเพิ่มขึ้นเป็นเงาตามตัวความสามมารถในการเป็นผู้นำปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน จนกระทั่งได้รับความนับถือยกย่องโดยทั่วไป

เมื่อพระเจ้าบุเรงนองแห่งหงสาวดีสิ้นพระชนม์ทางประเทศพม่าจึงผลัดเปลี่ยนแผ่นดินใหม่นันทบุเรงได้ขึ้นครองราชสมบัติสืบต่อจากพระเจ้าบุเรงนอง พระนเรศวรในขณะนั้นก็ได้คุมทัพ และเครื่องราชบรรณาการไปถวายแก่พม่าตามราชประเพณีที่มีมาคือเมื่อแผ่นดินพม่ามีการผลัดเปลี่ยนกษัตริย์ประเทศราชจะต้องปฏิบัติเช่นนี้

ทางด้านเจ้าฟ้าเมืองคัง ซึ่งเป็นเมืองออกของหงสาวดีแข็งเมือง ไม่ยอมส่งราชบรรณาการไปถวายพระเจ้านันทบุเรงดังนั้นพม่าจึงจัดกองทัพขึ้น 3 กอง มีพระมหาอุปราชราชโอรสของพระเจ้านันทบุเรง พระสังขฑัตโอรสเจ้าเมืองตองอู ส่วนทัพที่ 3 คือกองทัพของพระนเรศวรแห่งกรุงศรีอยุธยาให้ยกไปปราบปรามเมืองคัง

กองทัพของพระมหาอุปราชบุกเข้าโจมตีเมืองคังก่อน แต่ปรากฏว่าตีไม่สำเร็จ ต่อมาจึงเป็นหน้าที่ของกองทัพพระสังขฑัต แต่การโจมตีก็ต้องผิดหวังล่าถอยกลับมาอีกเช่นกัน ดังนั้นจึงเป็นคราวที่พระนเรศวรจะเข้าโจมตีเมืองคังบ้าง

พระนเรศวรทรงพิจารณาเห็นว่าเมืองคังตั้งอยู่บนที่สูง พระองค์จึงวางแผนการยุทธจัดทัพใหม่ แบ่งกำลังส่วนหนึ่งเข้าโจมตีด้านหน้ากำลังส่วนนี้มีไม่มากนัก แต่กำลังส่วนใหญ่ของพระองค์เปลี่ยนทิศทางโอบเข้าตีด้านหลัง ประกอบกับพระองค์ทรงรู้ทางลับที่จะบุกเข้สู่เมืองคังอีกด้วย จึงสามารถโจมตีเมืองคังแตกโดยไม่ยาก พระนเรศวรจับเจ้าฟ้าเมืองคังไปถวายพระเจ้านันทบุเรงที่หงสาวดีเป็นผลสำเร็จ

ชัยชนะในการตีเมืองคังครั้งนั้นทำให้ฝ่ายพม่าเริ่มรู้ว่าฝีมือทัพไทย มีความเก่งกล้าสามารถน่าเกรงขามยิ่งกว่าแต่ก่อน โดยเฉพาะพระสังขฑัต และพระมหาอุปราชารู้สึกมีความละอายมากในการทำศึกครั้งนี้นอกจากนี้แล้วต่อมาพวกเขมรยกทัพมากวาดต้อนผู้คนในเมืองนครราชสีมา และหัวเมืองชั้นใน ก็ถูกกองทัพของพระนเรศวรโจมตีแตกกระเจิงและเลิกทัพถอยกลับไปความเก่งกล้าสามารถของพระนเรศวรมีมากขึ้นเพียงไรความหวาดระแวงของหงสาวดีก็เพิ่มทวีมากขึ้นเยงนั้น พระเจ้านันบุเรงเริ่มไม่ไว้วางพระทัยนเรศวร คอยจับจ้องดูความเปลี่ยนแปลง และความสามารถของยอดนักรบพระองค์นี้อยู่ตลอดเวลาคิดว่าหากมีโอกาสเมื่อใดก็จะกำจัดตัดไฟแต่ต้นลม

ดังนั้นเมื่อพระเจ้ากรุงอังวะแข็งเมืองขึ้น และไม่ยอมอ่อนน้อมให้กับกรุงหงสาวดี พระจ้านันทบุเรงแห่งพม่าจึงวางแผนการณ์อันลึกซึ้งทันที พระองค์ทรงเกณฑ์กำลังของประเทศราชที่ขึ้นต่อหงสาวดี ทั้งนี้รวมถึงพระนเรศวรแห่งกรุงศรีอยุธยาด้วย เพื่อให้กองทัพดังกล่าวยกไปปราบเมืองอังวะ

พระเจ้านันทบุเรงทรงเห็นว่า “พระนเรศวรผู้นี้เป็นนักรบที่เข้มแข็ง ทั้งยังมีความเฉลียวฉลาดอีกด้วย หากปล่อยไว้ภายหน้าจะกลายเป็นภัยแก่กรุงหงสาวดีโดยแน่นอน” พระองค์จึงวางอุบายรับสั่งให้พระมหาอุปราชาอยู่รักษาเมืองหงสาวดีพระมหาอุปราชาวางแผนให้พระยารามยกทัพไปต้อนรับกองทัพของพระนเรศวร ทั้งยังสั่งการไว้ก่อนว่าหากพระมหาอุปราชายกเข้าโจมตีกองทัพพระนเรศวรก็ให้พระยาเกียรติ พระยารามยกทัพเข้าตีล้อมทางด้านหลังแผนการครั้งนั้นดำเนินไปตามที่คิดไว้

ในที่สุดพระยารามกับพระยาเกียรติก็ยกทัพลงมาต้อนรับพระนเรศวรที่เมืองแครงแต่นับเป็นการบังเอิญที่พระยารามและพระยาเกียรติยกมาได้พบกับพระมหาเถรคันฉ่อง ซึ่งเป็นพระอาจารย์ของตนเข้าพอดี จึงเล่าความจริงทั้งหมดนี้ให้อาจารย์ฟัง พระมหาเถรคันฉ่องนั้นมีเชื้อสายเป็นมอญซึ่งเจ็บแค้นพวกพม่าอยู่แล้ว จึงได้ห้ามปรามไม่ให้แม่ทัพทั้งสองทำตามที่พระมหาอุปราชารับสั่งไว้นอกจากนี้แล้วยังแจ้งให้พระนเรศวรทรงทราบเสียก่อนอีกด้วย

ครั้นพระนเรศวรทรงทราบว่าบัดนี้ทางหงสาวดีคิดจะกำจัดพระองค์เช่นนั้น พระองค์ก็ทรงตัดสินพระทัยว่าจะไม่ยอมขึ้นกับพม่าอีกต่อไป จ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
He went to a black girl from the town commemorate Hong Yun has just 9 years only. He has purposed a warrior since he was young, there was some conviction courage is spacious with a descent of Somdet Phra Sri suriyothai pagoda. Although naresuan is hostage to good girl hung throughout and he has not shaken; Time in Myanmar has shown intuition can provide the dalai many times in Prague. Make the Burmese King bayinnaung feel panic fear. Grand project that follows the future might think the Thai nation.God help the Government offensive to naseo's secret Royal father when death comes 15 years after it ended, and then again 1 year, it has been established as of the viceroy to rule the city of Phitsanulok, which at that time was still a city of Ayutthaya, the ancient capital of Myanmar (Burma). His military training to naretwontharong in the same age and he would expect of bayinnaung's good girl Hong is about to become a reality. When his naretwontharong plan to salvage freedom up in arms as the city where he was.The knowledge comes from education, naresuan had Court of bayinnaung was acquired and combined with various strategies of Thai original. Throughout the period of 6 years in the land of the plain, there are Myanmar, for his life. So the soldiers he trained in mueang Phitsanulok is knowledgeable all tactical combat the Thai and Myanmar's processes and strategies in parallel, as well. He improved the combat tactics by Thai tactical combat progressive is to bring people into less combat many people known as the Bandit forces battle today. So any time that King naresuan in Phitsanulok, it has had a chance to rescue several times like lithai was the nobleman Prince TU Khmer Chinese Chan to sneak into China town foreseen in the secret government has been the assassination of ayudhya junk away naresuan successor know. It is designed to track the fleet up to the mouth of the River, and then the gun firing the light God, cut in front of the enemy ships in an enemy party boat, shoot the enemy faction ammo and dialog was his gun's Rails than traditional lighting, but the enemy had escaped wind sailing, boat deep sea off his boat, along with smaller orders, Ben head boat. The Chinese parties signaled Chan TU escape death is within a hair's breadth.In battle, it seemed many times more time after day of courage as naresuan increased shading by the three it is accessible in the leadership are clearly visible. Until it has been generally praised regards.When bayinnaung's death good girl and hung in a new land, changing Myanmar nuntadej BU reng has up his successor after bayinnaung. Naresuan then had control over the army and the present tribute to Myanmar, according to the Royal tradition is when the earth changing Myanmar King prathetrat will do this.Prince Kang of the city, which is the city's best young strong hung. Does not send tribute to the present Lord nuntadej BU reng so Myanmar army held up a Division 3 of the viceroy of the son of God nuntadej BU reng? Phra Chao สังข son in that city in taungoo The army section 3 is the army of the Kingdom of King naresuan, the carry-forward against the City Spa.Army of Viceroy spa town attack before, but it appears that the hit was unsuccessful. Subsequently, it is the duty of the armed forces of that สังข, but the attack was disappointed to come back as well. Therefore, it is the time to attack naresuan Kang city?The naretwontharong consider that the city is located on a high comfort and relaxation. He plans to battle maneuvers. Hotels are part of the attack on the front, there is more to this section. But they're mostly change the direction of his embrace to hit back with the knowledge that he would invade the town with Kang khe. It can be difficult to break without political attack Spa. Naresuan catch Prince Kang city to present God nuntadej a good girl that Bush hung reng successfully.The victory in the city of the time, Kang hit Division, Myanmar began to know Thai military craft. There is more prestigious, but it can be kengkla before God, and that only by สังข of the Vice King felt great shame in doing battle, this time in addition to their army and then later draw friendly, many Khmer people in the provinces of Nakhon Ratchasima and lingerie, it was an army of different attack naresuan krachoeng and quit the army and be able to fall back to kengkla of naresuan has only increased distrust of the good girl Hong added that more had significant yeng. God simply will not trust the Bush administration from naresuan reng. Looking forward to see caches changes, and the ability of the warrior he is constantly thinking that if there is an opportunity at any time to get rid of the cut, but the wind.Therefore, when God was strong, and the city of Kashiwa, Andre does not always give good girl with plenty of. "Myanmar's harsh Bush reng nuntadej planned an immediate profound events. He is the basis of good girl prathetrat Hong. This includes Kingdom under the reign of King naresuan with such force to subdue the city forward Andre WA.Lord nuntadej indicated as a "reng saw naresuan, who is a strong warrior with a clever, too. If the page becomes a hazard as well as a good girl, of course, plenty of the "plot plan he commanded of the Vice King is keeping good political young Hong of the Vice King, Prince plans to raise the RAM to welcome an army of naresuan and the order before that of the Vice King naresuan Army attack raised to honor the Prince. Phraya RAM army to beat back the plan, and the time taken by the idea.In the end, the Prince, the Prince was honored with a Grand Army to welcome khraeng city, naresuan is the chance that Prince RAM and honor the Prince quoted thon has two-fold mirror. That's their teacher to fit. It tells the truth to all this, she listens to. The Thon is a two-fold mirror Mon natives who are already hurt Myanmar's khaenphuak. It is not prohibitive, both of the army follow King Vice King were ordered, in addition to this, also let the naretwontharong know before you shop.Khranphra naretwontharong know now to get rid of him, think good girl hung like. He decided that it will not succumb to Burma anymore. E
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!



พระองค์ดำได้เสด็จไปอยู่ที่เมืองหงสาวดีตั้งแต่พระชนมายุได้เพียง 9 พรรษาเท่านั้นเอง พระองค์ทรงเป็นผู้ที่มีน้ำพระทัยเป็นนักรบมาตั้งแต่ทรงพระเยาว์มีความกล้าหาญเด็ดเดี่ยวมีน้ำพระทัยกว้างขวางสมกับที่เป็นเชื้อสายของสมเด็จพระศรีสุริโยทัย แม้พระนเรศวรจะถูกนำไปเป็นตัวประกันถึงหงสาวดีแต่ตลอดระยะเวลาพระองค์มิได้ทรงหวั่นไหว

ครั้งที่อยู่ในเมืองพม่าก็ได้แสดงความปรีชาสามารถให้ปรากฎหลายต่อหลายครั้ง ทำให้พระเจ้าบุเรงนองกษัตริย์พม่ารู้สึกหวาดหวั่น แกรงว่าต่อไปภายหน้าอาจคิดกู้ชาติไทยก็ได้

พระเนศวรกลับมาช่วยราชการของพระราชบิดาเมื่อพระชนม์มายุได้ 15 พรรษาและหลังจากนั้นอีก 1 ปีก็ได้รับการสถาปนาเป็นพระมหาอุปราชปกครองเมืองพิษณุโลก ซึ่งในขณะนั้นกรุงศรีอยุธยายังคงเป็นเมืองออกของพม่า พระนเรศวรทรงทำการฝึกทหารที่อยู่ในวัยเดียวกับพระองค์และความคาดคิดของพระเจ้าบุเรงนองแห่งหงสาวดีก็กำลังจะกลายเป็นความจริง เมื่อพระนเรศวรทรงคิดที่จะกอบกู้อิสรภาพขึ้นในแผ่นดินอันเป็นเมืองที่พระองค์ทรงประสูติ

ความรู้ที่พระนเรศวรเคยศึกษามาจากราชสำนักของพระเจ้าบุเรงนองถูกนำมาถ่ายทอดและผสมผสานกับยุทธศาสตร์ต่าง ๆ ของไทยเดิม ตลอดระยะเวลา 6 ปีในแผ่นดินพม่าล้วนเป็นสิ่งมีค่าสำหรับชีวิตของพระองค์ ดังนั้นทหารที่พระองค์ทรงฝึกขึ้นในเมืองพิษณุโลกจึงมีความรอบรู้กว้างขวางทั้งยุทธวิธีการรบแบบไทยและยุทธวิธีกระบวนศึกของพม่าควบคู่กันไปเป็นอย่างดี พระองค์ทรงปรับปรุงยุทธวิธีการรบแบบไทย โดยการทำยุทธวิธีการรบแบบก้าวหน้า คือการนำคนจำนวนน้อยเข้าต่อสู้กับคนจำนวนมาก หรือที่เรียกกันว่าการรบแบบกองโจรในปัจจุบัน

ดังนั้นตลอดเวลาที่สมเด็จพระนเรศวรอยู่เมืองพิษณุโลกจึงได้มีโอกาสช่วยเหลือพระมหาธรรมราชาหลายครั้ง เช่นครั้งที่ พระยาจีนจันตุขุนนางจีนเมืองเขมร เล็ดลอดเข้ามาสืบความลับในราชการกรุงศรีอยุธยาแล้วได้ลอบลงเรือสำเภาหนีพระนเรศวรสืบทราบ จึงได้จัดกองเรือออกติดตามไปทันที่ปากน้ำแล้วทรงใช้พระแสงปืนดังยิงตัดหน้าเรือข้าศึกฝ่ายข้าศึกในเรือก็ยิงโต้ตอบและกระสุนฝ่ายข้าศึกถูกรางพระแสงปืนของพระองค์แตกครั้นสำเภาข้าศึกได้ลมแรงเรือก็แล่นหนีออกนอกทะเลลึกเรือของพระองค์ลำเล็กกว่าจึงสั่งให้เบนหัวเรือกลับ การครั้งนั้นทำให้ฝ่ายจีนจันตุหนีรอดตายไปได้อย่างหวุดหวิด

พระปรีชาสามารถในการรบเป็นที่ประจักษ์หลายครั้งหลายคราว ครั้นยิ่งนานวันความกล้าแกร่งของพระนเรศวรยิ่งเพิ่มขึ้นเป็นเงาตามตัวความสามมารถในการเป็นผู้นำปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน จนกระทั่งได้รับความนับถือยกย่องโดยทั่วไป

เมื่อพระเจ้าบุเรงนองแห่งหงสาวดีสิ้นพระชนม์ทางประเทศพม่าจึงผลัดเปลี่ยนแผ่นดินใหม่นันทบุเรงได้ขึ้นครองราชสมบัติสืบต่อจากพระเจ้าบุเรงนอง พระนเรศวรในขณะนั้นก็ได้คุมทัพ และเครื่องราชบรรณาการไปถวายแก่พม่าตามราชประเพณีที่มีมาคือเมื่อแผ่นดินพม่ามีการผลัดเปลี่ยนกษัตริย์ประเทศราชจะต้องปฏิบัติเช่นนี้

ทางด้านเจ้าฟ้าเมืองคัง ซึ่งเป็นเมืองออกของหงสาวดีแข็งเมือง ไม่ยอมส่งราชบรรณาการไปถวายพระเจ้านันทบุเรงดังนั้นพม่าจึงจัดกองทัพขึ้น 3 กอง มีพระมหาอุปราชราชโอรสของพระเจ้านันทบุเรง พระสังขฑัตโอรสเจ้าเมืองตองอู ส่วนทัพที่ 3 คือกองทัพของพระนเรศวรแห่งกรุงศรีอยุธยาให้ยกไปปราบปรามเมืองคัง

กองทัพของพระมหาอุปราชบุกเข้าโจมตีเมืองคังก่อน แต่ปรากฏว่าตีไม่สำเร็จ ต่อมาจึงเป็นหน้าที่ของกองทัพพระสังขฑัต แต่การโจมตีก็ต้องผิดหวังล่าถอยกลับมาอีกเช่นกัน ดังนั้นจึงเป็นคราวที่พระนเรศวรจะเข้าโจมตีเมืองคังบ้าง

พระนเรศวรทรงพิจารณาเห็นว่าเมืองคังตั้งอยู่บนที่สูง พระองค์จึงวางแผนการยุทธจัดทัพใหม่ แบ่งกำลังส่วนหนึ่งเข้าโจมตีด้านหน้ากำลังส่วนนี้มีไม่มากนัก แต่กำลังส่วนใหญ่ของพระองค์เปลี่ยนทิศทางโอบเข้าตีด้านหลัง ประกอบกับพระองค์ทรงรู้ทางลับที่จะบุกเข้สู่เมืองคังอีกด้วย จึงสามารถโจมตีเมืองคังแตกโดยไม่ยาก พระนเรศวรจับเจ้าฟ้าเมืองคังไปถวายพระเจ้านันทบุเรงที่หงสาวดีเป็นผลสำเร็จ

ชัยชนะในการตีเมืองคังครั้งนั้นทำให้ฝ่ายพม่าเริ่มรู้ว่าฝีมือทัพไทย มีความเก่งกล้าสามารถน่าเกรงขามยิ่งกว่าแต่ก่อน โดยเฉพาะพระสังขฑัต และพระมหาอุปราชารู้สึกมีความละอายมากในการทำศึกครั้งนี้นอกจากนี้แล้วต่อมาพวกเขมรยกทัพมากวาดต้อนผู้คนในเมืองนครราชสีมา และหัวเมืองชั้นใน ก็ถูกกองทัพของพระนเรศวรโจมตีแตกกระเจิงและเลิกทัพถอยกลับไปความเก่งกล้าสามารถของพระนเรศวรมีมากขึ้นเพียงไรความหวาดระแวงของหงสาวดีก็เพิ่มทวีมากขึ้นเยงนั้น พระเจ้านันบุเรงเริ่มไม่ไว้วางพระทัยนเรศวร คอยจับจ้องดูความเปลี่ยนแปลง และความสามารถของยอดนักรบพระองค์นี้อยู่ตลอดเวลาคิดว่าหากมีโอกาสเมื่อใดก็จะกำจัดตัดไฟแต่ต้นลม

ดังนั้นเมื่อพระเจ้ากรุงอังวะแข็งเมืองขึ้น และไม่ยอมอ่อนน้อมให้กับกรุงหงสาวดี พระจ้านันทบุเรงแห่งพม่าจึงวางแผนการณ์อันลึกซึ้งทันที พระองค์ทรงเกณฑ์กำลังของประเทศราชที่ขึ้นต่อหงสาวดี ทั้งนี้รวมถึงพระนเรศวรแห่งกรุงศรีอยุธยาด้วย เพื่อให้กองทัพดังกล่าวยกไปปราบเมืองอังวะ

พระเจ้านันทบุเรงทรงเห็นว่า “พระนเรศวรผู้นี้เป็นนักรบที่เข้มแข็ง ทั้งยังมีความเฉลียวฉลาดอีกด้วย หากปล่อยไว้ภายหน้าจะกลายเป็นภัยแก่กรุงหงสาวดีโดยแน่นอน” พระองค์จึงวางอุบายรับสั่งให้พระมหาอุปราชาอยู่รักษาเมืองหงสาวดีพระมหาอุปราชาวางแผนให้พระยารามยกทัพไปต้อนรับกองทัพของพระนเรศวร ทั้งยังสั่งการไว้ก่อนว่าหากพระมหาอุปราชายกเข้าโจมตีกองทัพพระนเรศวรก็ให้พระยาเกียรติ พระยารามยกทัพเข้าตีล้อมทางด้านหลังแผนการครั้งนั้นดำเนินไปตามที่คิดไว้

ในที่สุดพระยารามกับพระยาเกียรติก็ยกทัพลงมาต้อนรับพระนเรศวรที่เมืองแครงแต่นับเป็นการบังเอิญที่พระยารามและพระยาเกียรติยกมาได้พบกับพระมหาเถรคันฉ่อง ซึ่งเป็นพระอาจารย์ของตนเข้าพอดี จึงเล่าความจริงทั้งหมดนี้ให้อาจารย์ฟัง พระมหาเถรคันฉ่องนั้นมีเชื้อสายเป็นมอญซึ่งเจ็บแค้นพวกพม่าอยู่แล้ว จึงได้ห้ามปรามไม่ให้แม่ทัพทั้งสองทำตามที่พระมหาอุปราชารับสั่งไว้นอกจากนี้แล้วยังแจ้งให้พระนเรศวรทรงทราบเสียก่อนอีกด้วย

ครั้นพระนเรศวรทรงทราบว่าบัดนี้ทางหงสาวดีคิดจะกำจัดพระองค์เช่นนั้น พระองค์ก็ทรงตัดสินพระทัยว่าจะไม่ยอมขึ้นกับพม่าอีกต่อไป จ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!



.He was withdrawn went live in the city of Pegu since the 80th birthday only 9 only.Even removed will be taken hostage to Pegu but throughout the period he has not shaken
.
times in Burma shows intelligence can appear multiple times. The Burmese king bayinnaung feel afraid. You may think that the future internist Thai

.The เนศวร returned for governor of his father when Gorky Park has 15 years old then and again 1 ปีก็ได้รับ established a neurogenic arterial diseases ruled the city of Phitsanulok. In that time, the city of Ayutthaya is still in Myanmar.When he was removed to restore the freedom in the land the city he was born!
.The knowledge that were removed from the Royal Court of bayinnaung was used to convey and blend กับยุทธศาสตร์ various original Thai throughout the period 6 years on earth, Myanmar is valuable for all his life.He improved traditional tactics By doing battle strategy, progressive The few that fought to a lot of people. Known as guerrilla current
.
.So all the time of King Naresuan in Phitsanulok has a chance to help the food many times, such as the time of China's จันต Mandarin City Khmer.Therefore, the fleet off the track to keep the inlet and sent his light gun shooting in front of the enemy ships as ฝ่ายข้าศึก in the boat shot interact and ammunition enemy is the rail gun of his broken when the enemy ship was sailing argosy windy escape out of the pan.Le deep boat of his smaller ships ordered to head the boat back.The incident made the Chinese จันต barely escape death e
.
.His talents in the battle that seemed so many times. When the long day of removed his strength increases closely talent in a leader to appear clearly.
.When bayinnaung of Pegu died in Myanmar, thus changing the new lining must have reigned recreation place of abalone. At that time it removed control the army.
.The prince Kang City, which is the city of Pegu infliction. Don't send the Royal tribute unto alaungpaya so Myanmar the army up 3 division. Is the son of NANDA Bayin neurogenic arterial diseases.The army is an army of 3 removed of Ayutthaya to lift suppression city Kang
.
.The army of neurogenic arterial diseases attack attack Kang, but appear to hit failed. Later, it is duty in the army the สังข ฑัต. But the attack was so disappointed retreat back as well.
.He considered that the city removed Kang is located on higher ground. He devised a battle maneuvers. Share part attacked front is this part are very limited. But I'm most of his direction hold attack back.It can attack Kang broken without difficulty. City Kang Chao removed catch offered at Pegu alaungpaya successful
.
.The victory in the city that makes the Myanmar started to know that Kang's Army). Have the courage more than before, especially the prestigious สังข ฑัต.The inner cities It was an army of removed attack and scatter to withdraw back to the courage of the removed is more a mistrust of Pegu was added to multiply prod.Keep looking at the change. And the ability of the great warrior he always think, if there is a chance when will get rid of cutting but progressive
.
.So when God of inwa infliction. And not obedient to the chintz. God must follow of Myanmar is planning a profound immediately. He's up on the criteria of Pegu.The army went to defeat the city inwa
.
.Nanda Bayin he saw "This is removed the mighty warrior. There is also a wisdom. If left in the future will become a threat to the Bago city by course. "It also ordered them that if you attack the army removed from neurogenic arterial diseases is to Yang honor. พระยาราม troops attack siege back plans and go as expected!
.Finally พระยาราม with such honor's troops down to welcome removed in cockle, but is the coincidence of the honor and พระยาราม quoted meet with the Synod, mirror This is the teacher's own time.The Synod mirror that lineage is mon which the Burmese nationalists. The two generals do not discourage neurogenic arterial diseases to make said it also let you know first removed too
.
when removed, he found that the Pegu now want to get rid of the he so. He decided not to depend on the Myanmar anymore.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: