ฉันเเค่อยากให้คุณเหมือนไปเที่ยวกับฉ

ฉันเเค่อยากให้คุณเหมือนไปเที่ยวกับฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I just want to let you go out with me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to know if you like to go out with me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I just want to make you like to go out with me?