เนื่องในมหามงคลวโรกาสที่พระบาทสมเด็

เนื่องในมหามงคลวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ 80
พรรษา ในวันที่ 5 ธันวาคม พุทธศักราช 2550 ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันล้นพ้นที่ทรงมีต่อพสก
นิกรชาวไทย บทความนี้จึงขอนำเสนอพระอัจฉริยภาพในด้านการพลังงาน เพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติคุณ
ในพระปรีชาสามารถแห่งการใช้เทคโนโลยีอย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งพระราชดำริในโครงการต่าง ๆ ที่
เกี่ยวข้องกับการพัฒนาใช้แหล่งพลังงานหมุนเวียนภายในประเทศ อันก่อให้เกิดประโยชน์อเนกอนันต์ต่อ
ประเทศชาติและพสกนิกรให้เป็นที่ประจักษ์โดยทั่วกัน
ประเทศไทยต้องนำเข้าพลังงานจากต่างประเทศมากกว่าร้อยละ 50 ของพลังงานที่ใช้ในประเทศ
เนื่องจากแหล่งพลังงานภายในประเทศมีจำกัด ผลิตได้ไม่เพียงพอกับความต้องการ จึงทำให้ประเทศขาด
ความมั่นคงด้านพลังงาน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักถึงปัญหาการใช้พลังงานของคนไทย
และประชาคมโลก รวมถึงปัญหาการขาดแคลนพลังงานที่จะเกิดขึ้นในอนาคต จึงทรงค้นคว้าวิจัยถึงแนว
ทางการใช้พลังงานที่เหมาะสมกับประเทศ โดยนำทรัพยากรที่มีอยู่มาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดและยั่งยืน
ทั้งยังทรงพระราชทานพระราชดำริในโครงการด้านการพัฒนาใช้แหล่งพลังงานหมุนเวียนภายในประเทศ
ได้แก่ พลังงานน้ำ พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม และพลังงานจากมวลชีวภาพ เป็นต้น ซึ่งสามารถ
ทดแทนการนำเข้าเชื้อเพลิงจากต่างประเทศ และเป็นการเพิ่มเสถียรภาพด้านพลังงาน อีกทั้งยังช่วยลด
ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On the auspicious occasion of His Majesty.
Lord the King 80th Birthday Anniversary on 5 December BE 2550 with a sense of divine grace hath in bliss at the inhabitant
.The Nikon Thailand, this article will introduce the genius in the field of energy. In order to honor your
Majesty the King of the technology effectively. Including works on projects that
.Associated with the development of renewable energy sources in the country. The manifold benefits to the nation and his subjects
as manifested by the same
.Thailand needs to import energy from abroad than 50 percent of the energy used in the country.
Because domestic energy resources are limited. Production is insufficient to meet demand. Thus lack
Energy Security His Majesty is aware of the problems of energy and global Thailand
. The energy shortage that will occur in the future. So he researched the concept
.The use of appropriate energy to the country. By bringing the existing resources to maximize the benefits and sustainability.
It also gave the initiative in developing projects using renewable energy sources in the country
.Including hydropower, solar, wind and biomass energy, etc., which can
renewable fuel imports from abroad. Stability and increase energy It also helps reduce
Environmental issues as well





.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As in the sacred, h.m. the King, he reached the age of 80 in early December 5 birthday of 2550 (2007)
Buddhist with a sense of divine grace in the past so fast that he has: phasok
.Sales representative of Thai This article offers a magnificent image in the field of energy. As a celebration of honors in his volley
intuition can use technology effectively, as well as the initiative on projects that
.Related to the development of renewable energy sources within the country. A broad benefit to the nation and to become subjects of the
that seemed generally
. Thai country must import energy from abroad, more than 50 per cent of the energy used in the country.
Due to limited domestic energy sources produced insufficient demand, the country lacks
.Energy security His Majesty, he is aware of the problem of Thai people and the world community
. Including energy shortages will arise in the future. Therefore research prospects
By using the appropriate energy markets By bringing existing resources are used to maximum benefit and sustainability.
The Royal initiative of project is thanop development using renewable energy sources within the country.
Such as wind power, solar power and energy from biomass, etc, which can be import substitution
fuel from abroad and increases the energy stability also reduces
.Environmental issues.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In honor of the auspicious occasion Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej kings 80th Birthday in
December 5 , 2550 with conscious, in Maha, which he has subsequently learned to พสก
the populace, this article seeks to bring talent to the power to celebrate the wisdom of you
in the use of technology, efficiency, and the Royal Project in the
associated with the development of domestic renewable energy resources are beneficial to many infinity
country and subjects of the king, it is apparent by
throughout.Thailand must import energy from foreign countries more than 50% of the energy use in the country
renewable energy resources in the country because there is limited production, it is not enough to want to make the country lack
Energy security His Majesty's be aware of the problem of energy use of the Thai people and
world community as well as the problem of energy shortage will occur in the future, and research to the
The use of energy in the country, the resources that are available for use to maximize the benefits and sustainable
both the rise in His Majestys project development using renewable resources (domestic
Water power, solar energy and wind energy from biological mass, etc. which can be
the import-substitution fuel from foreign countries, and to increase the stability of energy, and help to reduce
environmental issues.