เมื่อสัญญาเช่าครบกำหนดอายุสัญญาเช่า

เมื่อสัญญาเช่าครบกำหนดอายุสัญญาเช่าแล้วก็ดี หรือเมื่อผู้เช่า เช่าไม่ครบกำหนดก็ดี หรือสัญญาเช่าเลิกกันเพราะเหตุที่ผู้เช่าประพฤติผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใดในสัญญานี้ก็ดี หรือการเช่าระงับสิ้นไปตามเงื่อนไขแห่งสัญญาเช่าก็ดี ให้ถือว่าสัญญาฉบับนี้เป็นอันสิ้นสุด ผู้เช่าจะต้องขนย้ายทรัพย์สิน และบริวารออกจากบ้านเช่าพร้อมส่งมอบบ้านเช่าและทรัพย์สินภายในห้องชุดคืนแก่ผู้ให้เช่า ในสภาพที่เรียบร้อยภายใน 7 วัน นับแต่วันที่สัญญาเช่าสิ้นสุดลงด้วยค่าใช้จ่ายของผู้เช่าเองทั้งหมด พร้อมกับผู้ให้เช่าสามารถหักเงินค่าทำความสะอาด 1,000 บาท (หนึ่งพันบาทถ้วน)

หากผู้เช่าไม่จัดการขนย้ายทรัพย์สิน และหรือบริวารออกจากบ้านเช่าพร้อมส่งมอบบ้านเช่าคืนให้แก่ให้ผู้เช่าในสภาพที่เรียบร้อยภายในกำหนดตามวรรคก่อน ผู้เช่าตกลงให้ผู้ให้เช่ามีสิทธิกลับเข้าครอบครองบ้านเช่า รวมทั้ง ขนย้ายทรัพย์สินและบริวารของผู้เช่าออกจากบ้านเช่าและปิดกุญแจเข้าออกได้ท้นที และผู้เช่าตกลงให้ทรัพย์สินที่มีอยู่ในบ้านเช่าขณะนั้นตกเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ให้เช่า โดยผู้เช่าจะไม่ทำการโต้แย้งขัดขวางและจะไม่เรียกร้องค่าตอบแทน หรือค่าเสียหายแต่อย่างใดๆ ทั้งสิ้นทั้งนี้ ไม่ตัดสิทธิผู้ให้เช่าในการที่จะเรียกร้องค่าเสียหายอีกส่วนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the lease agreement lease maturity, or if maturity is not renting or leasing contract terminated because the tenant an incident one contract in the contract, or to hold the end of the lease, property meets the conditions to be considered as the end of this contract. Tenants will have to move out of rented houses and theme parks, with a delivery of houses and property inside the return series as well as for rent. In a neat condition, within 7 days from the date the lease was ended with the tenant's own expense, all available with a rental can be withdrawn up to clean 1000 (one thousand 650).If the tenant does not manage assets or moving out of the House for rent with satellite delivery of houses to be found, a tenant in return the condition already within the paragraph before. Tenants agree to have a right back who rented houses as well as possession of property and relocation of tenants from rented houses and off keys to thon, property and tenant agrees, that exist in the West as proprietary House for rent of rent by a tenant shall not make any argument and will not hinder compensation claims or damage any property. Do not cut off the rights to those who rent claims another.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the lease expired leases, then fine. Or when tenants Pleasant unexpired lease Or terminate the lease because the tenant breaches any of the contractual agreement is good. Or the lease terminated according to the terms of the lease it. This Agreement shall be considered terminated. Tenants are required to transport the property. And family leave the premises, delivering rental homes and property within the unit returned to the lessor. In the order within seven days from the date the lease ends at the expense of all the tenants themselves. Along with the lessor can deduct a cleaning fee of 1,000 baht (one billion baht) if the tenant does not manage to remove properties. And out of the house with the family or home delivery rental refunded to the tenant in the order within the paragraph before. Tenants agree to the lessor is entitled to take possession of the house, including transport, property and family of the tenant out of the house and locked into a bear. And tenant agrees to rent the property in the possession of the lessor. The tenant will not hinder the dispute and not to claim compensation. Or any damages whatsoever The total Not deprive the lessor to claim another.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the lease term the lease term and good, or when the tenant rent not defined. Or lease to break up because the tenant misconduct to promise me one thing any of this contract.To treat this contract is ended. The tenant must move assets. And the host from the house is ready to deliver house and assets within the unit back to the lessor in the condition that be done within 7 days.Along with the lessor can be deducted, clean 1000 baht (one thousand)

.If the tenant does not manage the transport properties. And the host from the house or deliver house returned to the tenants in the completed within the defined according to the preceding paragraph. The Lessee agrees to the lessor has the right to take possession of the house for rent.Moving the property and the host of tenants out of the house and closed the key out overflow. The Lessee agrees and assets available in the house while a possession of the lessor.Or any damages. All the Not disqualify the lessor to claim another part
.