เนื่องจากว่าในวัสดุชนิดนี้มี DEHP เ

เนื่องจากว่าในวัสดุชนิดนี้มี DEHP เป็นสารอันตรายเป็นส่วนประกอบ (ตามข้อกำหนดของ ELV ต้องไม่เกิน 1000 ppm หรือ 0.1%)
ฉันจึงอยากจะขอให้คุณช่วยตรวจสอบข้อมูลปัจจุบันของ % DEHP และช่วยทำ Lab Test ใหม่
หากมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลขอให้คุณ Rewrite IMDS ใหม่ โดยส่งมาในระบบ IMDS ของ Sirivit-Stanley Co.,Ltd, ID: 105052.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this type of material because there is danger as DEHP (according to the requirements of the ELV cannot exceed 1000 ppm or 0.1%).I would like to ask you to help in monitoring the current data of the Test Lab and help DEHP% new. If there are changes to the data, ask you to Rewrite the new IMDS sent in the system of Sirivit-Stanley Co., Ltd, IMDS ID: 105,052.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because this material has DEHP is harmful component. (Requirements of the ELV not exceed 1000 ppm or 0.1%)
I would therefore ask you to check the current% DEHP and helped Lab Test new
if the data changes, asking you to Rewrite IMDS by sending it in. IMDS system of Sirivit-Stanley Co., Ltd, ID: 105052.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of this kind of material has DEHP is a harmful substance component (based on the provisions of the ELV must not exceed 1000 ppm or 0.1%)
I would like to ask you to help check the information of DEHP%. And do Lab new Test
.If the data changes have you Rewrite new IMDS by sending in IMDS system of Sirivit-Stanley Co, Ltd ID:, 105052.