ข้อแตกต่างระหว่าง Civil Lawกับ Comm

ข้อแตกต่างระหว่าง Civil Lawกับ Common Law
1. ที่มาของกฎหมาย
ระบบกฎหมาย คอมมอน ลอว์ มีที่มาจากจารีตประเพณี คำพิพากษาของศาลก็ถือว่าเป็นที่มาของกฎหมาย เพราะคำพิพากษาของศาลที่ตัดสินคดีต่าง ๆ ถือเป็นบรรทัดฐาน ที่ศาลต้องยึดถือเมื่อมีกรณีอย่างเดียวกันเกิดขึ้น นอกจากนี้ หลักความยุติธรรมก็ถือได้ว่าเป็นที่มาของกฎหมายที่ศาลนำมาใช้ให้เกิดความเสมอภาค และกฎหมายลายลักษณ์อักษรที่บัญญัติโดยรัฐสภาอังกฤษ
ระบบกฎหมาย ซีวิล ลอว์ ส่วนมากเป็นกฎหมายลายลักษณ์อักษร ในบางกรณีก็มีที่มาจากจารีตประเพณี
2. วิธีพิจารณาคดี
ระบบกฎหมาย คอมมอน ลอว์ มีลูกขุนทำหน้าที่วินิจฉัยชี้ขาดปัญหาข้อเท็จจริง ส่วนผู้พิพากษาจะทำหน้าที่วางหลักกฎหมายและชี้ขาดปัญหาข้อกฎหมาย เป็นการพิจารณาคดีระบบปรปักษ์
ระบบกฎหมาย ซีวิล ลอว์ ไม่มีลูกขุน ผู้พิพากษาทำหน้าที่วินิจฉัยชี้ขาดปัญญาข้อเท็จจริงและปัญหากฎหมายใช้ระบบเสาะหาข้อเท็จจริง หรือระบบไต่สวน และระบบกล่าวหาที่คล้ายครึงกับระบบปรปักษ์
3. การจำแนกประเภทกฎหมาย
ระบบกฎหมาย คอมมอน ลอว์ ไม่นิยมแบ่งแยกประเภทกฎหมายออกเป็นประเภทต่าง ๆ แต่มีการแบ่งเป็นกฎหมาย คอมมอน ลอว์ และหลักความยุติธรรม ศาลเป็นระบบศาลเดี่ยวคือมีศาลยุติธรรมเพียงศาลเดียว
ระบบกฎหมาย ซีวิล ลอว์ แยกประเภทกฎหมายออกเป็น กฎหมายเอกชน และกฎหมายมหาชน ดังนั้นข้อพิพาทระหว่างราษฎรกับเจ้าพนักงานฝ่ายปกครองจะขึ้นศาลปกครอง คดีทั่วไปขึ้นศาลยุติธรรม เป็นระบบศาลคู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The only difference between Common Law and Civil Law
1. The law of
common law legal system is derived from the tradition. The judgment of the court was considered a source of legislation. The judgment of the court cases are considered the norm. The court must hold a similar event happening this justice can be regarded as a source of law, the court applied to equality. The commandments and laws written by Congress, the British
legal system, civil law is mostly unwritten law. In some cases, it has to come from the customary
two. How judicial
common law legal system has served jury ruled the facts. The judge will act as an arbiter of the law and legal issues. The judicial system opposed
civil law legal system without a jury, the judge made ​​wise decisions on facts and legal issues using facts rake. Or systems inquiry And asserted that similar hostility half with
three. Classification Law
common law legal system is not commonly divided into different types of law but a law is common law and justice. A single court system Court of Justice is the only court as
civil law legal systems classify legislation into private law and public law. Thus, disputes between citizens and government officials to the court. General Court of Justice in Case A dual court system

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The difference between Civil Law with Common 1. Sources of law Law

.The legal system, the common law has come from customary. Decision of the court is considered as the source of law. Because the judgment of the court which convicted of various is the norm. The court must adhere to when the same case happened.And the written law enacted by the English Parliament
.Legal system, civil law is written law, the most In some cases, it comes from the judicial 2 customary
.
.The legal system, the common law has a problem finishing adjudicate facts. The judge is to put the law and legal problems, casting A trial system adverse
.Law, civil law, no jury, the judge acts adjudicate wisdom facts and legal problems using the system for the facts. Or system investigation. And the system accuses like half with adverse 3. Classification of law system

.The legal system, the common law is not popular divided type law into various categories but break law, common law and the principle of justice. The court is a single court system is a court of justice only one judge
.Legal system, civil law classified into private law and public law. So disputes among the people with the administration to court, administrative case, General Court justice is a system of double court
.