ตลาดส่งออกเครื่องสำอางปี ‘52: โตประ

ตลาดส่งออกเครื่องสำอางปี ‘52: โตประมาณร้อยละ 4-7
การส่งออกเครื่องสำอางของไทยในช่วง 4 เดือนแรกของปี 2552 นั้น มีมูลค่าทั้งสิ้น 10,248.3 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.2 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2551 เนื่องจากผู้หญิงส่วนใหญ่ยังคงรักสวย รักงาม และให้ความสำคัญกับการดูแลตนเอง เพื่อแสดงถึงภาพลักษณ์ที่ดีของตนเอง เพียงแต่อาจมีการปรับเปลี่ยนการใช้เครื่องสำอางที่มีราคาถูกลง ตามกำลังซื้อในปัจจุบัน ซึ่งถือเป็นโอกาสที่ดี ที่จะช่วยผลักดันให้มูลค่าการส่งออกเครื่องสำอางที่ผลิตจากประเทศไทยเพิ่มขึ้น โดยแหล่งส่งออกเครื่องสำอางที่สำคัญของไทยยังคงเป็นประเทศญี่ปุ่น และกลุ่มประเทศอาเซยีน ได้แก่ มาเลเซยี อินโดนีเซยี และฟลิปปินส์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cosmetic export markets slowing: about 4 per cent-7
Thai exports of cosmetics during the first 4 months of the year, the total value of 2552 (2009) 10, 248.3 million. Increased by 5 per cent.2, compared with the same period of last year due to the majority of women still 2551 (2008) love, beautiful love, and give priority to taking care of themselves in order to represent the good image of ourselves. According to the purchasing power in the present, which is regarded as a good opportunity to help push, exports cosmetics produced from increased Thai country. By important cosmetics export Thai is still a country Japan. Male: a whiteboard and Yi Yi se Indonesia papin
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Export market for cosmetic '52: Toronto percent. 4-7
exporting cosmetics of Thailand in the last 4 months of 2552 that totaled 10,248.3 million baht, an increase of 5.2 percent compared to the same period in 2551 because most women still beauty and give. Focus on self-care To reflect a positive image of themselves. May only be modified using cosmetics that are cheaper. Was purchased by the current This is a great opportunity That will help boost the value of exports of cosmetics production in Thailand increased. Send out a major source of Thailand is still Japan. ASEM member countries and yeast genes, including Malay-Indonesian staggered Yee and flip spins.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The export market cosmetics years. '52: estimated percentage 4-7
export of cosmetics in the first month of the year 4 2552, totalled 10, the 248.3 million. Increased 5.2 when compared to the same period last year 2551 because most women still love beautiful love beauty and importance to self care. To show a good image of their own.The ability to buy at present, which is a good opportunity. To help push exports of cosmetics produced from Thailand increased. The export of cosmetics is still important in Japan.Namely, it is เซยี เซยี Indonesia and Philippine
.