ข้อตกลงตามสัญญาฉบับนี้สิ้นสุดลง เมื

ข้อตกลงตามสัญญาฉบับนี้สิ้นสุดลง เมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรร่วมกัน หรือเมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ปฏิบัติหรือปฏิบัติไม่เป็นไปตามสัญญา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the agreement, this Agreement terminates. When both parties agree in writing or when one party is not operating or not operating in accordance with the contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This agreement ends. When both parties agree in writing together. Or when one party fails to perform or not perform according to the contract.