นายสมใจรัก เองตระกูล อายุ 67 ปีเดิม

นายสมใจรัก เองตระกูล อายุ 67 ปีเดิมเป็นลูกหนี้ธนาคารกรุงศรีอยุธยามาตั้งแต่ปี 2530 ได้รับอนุมัติสินเชื่อเพื่อใช้สมทบกับทุนส่วนตัวประกอบธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ธุรกิจตกแต่งภายในในนามบริษัท pr ดีเซลจำกัดและธุรกิจโรงแรมในนามเสนาเพลส ในส่วนกิจการโรงแรมเป็นโรงแรมระดับ 3 ดาวสูง 13 ชั้นตั้งอยู่เลขที่ 17 ซอยพหลโยธิน 11 เปิดดำเนินกิจการมาตั้งแต่ปี 2536 กลุ่มลูกค้าเป้าหมายหลักจัดเป็นหน่วยงานราชการและเอกชนจากต่างจังหวัดที่มาพักและจัดประชุมสัมมนา ทั้งนี้กลุ่มจัดการสินเชื่อได้เข้าสังเกตการณ์กิจการโรงแรมเสนาเพลสพบว่าปัจจุบันสภาพค่อนข้างเก่าชำรุดทรุดโทรมไม่มีการปรับปรุงและมีลูกค้ามาใช้บริการห้องอาหารห้องสัมมนาค่อนข้างน้อย การติดต่อกับธนาคารื่ผ่านมา
การติดต่อกับธนาคารที่ผ่านมาทั้งกลุ่มเดิมไม่มีปัญหาเรื่องการจ่ายชำระหนี้จนกระทั่งในปี 2541 ลูกหนี้เริ่มประสบปัญหาขาดสภาพคล่องทางการเงินซึ่งเป็นผลจากภาวะเศรษฐกิจของประเทศที่ชะลอตัวทำให้เริ่มติดค้างชำระหนี้ และเป็นหนี้จัดชั้นในนามนายสมใจรักเองตระกูลส่วนหนี้ในนามบริษัทเสนาโฮลดิ้งจำกัดเริ่มค้างชำระ และเป็นหนี้จัดชั้นในปี 2542 ซึ่งที่ผ่านมาลูกหนี้ทั้งกลุ่มได้มีการปรับปรุงโครงสร้างหนี้กับธนาคารหลายครั้งแต่ไม่สามารถชำระหนี้ได้ตามเงื่อนไขถูกธนาคารดำเนินคดีแพ่งและยึดทรัพย์หลักประกันแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. som 67-year-old family love itself was originally a debtors Bank since year 2530 approved credit for use towards private capital business, real estate and interior design business on behalf the company pr business on behalf of diesel and Sena place hotel. In the joint-venture is a 3-star hotel is located in the Hsin No. 17 SOI Phaholyothin 11 open joint venture since the year 2536 main target customers are government agencies and the private sector from the provinces and seminars, this group of credit management. Sena place hotel Parties observe that current conditions are rather old saphop Fund cannot be updated and are customer service and quite a few restaurant Conference room. How to contact with Rascal รื่ผ่าน comes to prices.การติดต่อกับธนาคารที่ผ่านมาทั้งกลุ่มเดิมไม่มีปัญหาเรื่องการจ่ายชำระหนี้จนกระทั่งในปี 2541 ลูกหนี้เริ่มประสบปัญหาขาดสภาพคล่องทางการเงินซึ่งเป็นผลจากภาวะเศรษฐกิจของประเทศที่ชะลอตัวทำให้เริ่มติดค้างชำระหนี้ และเป็นหนี้จัดชั้นในนามนายสมใจรักเองตระกูลส่วนหนี้ในนามบริษัทเสนาโฮลดิ้งจำกัดเริ่มค้างชำระ และเป็นหนี้จัดชั้นในปี 2542 ซึ่งที่ผ่านมาลูกหนี้ทั้งกลุ่มได้มีการปรับปรุงโครงสร้างหนี้กับธนาคารหลายครั้งแต่ไม่สามารถชำระหนี้ได้ตามเงื่อนไขถูกธนาคารดำเนินคดีแพ่งและยึดทรัพย์หลักประกันแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Somchai my own family, aged 67 years old as the debtor bank since 2530, has been approved to join the private equity business of real estate, interior and on behalf of pr Diesel Ltd. and hotel in the Sena Place. The three-star business hotel is a 13-story building located at 17 Soi Phaholyothin 11 operations since 2536 as the main target group of the provincial government and private rooms and conferences. The Group Credit Management has observed that the current state of affairs Sena Place Hotel is quite old, dilapidated, improve customer service and a dining room is quite small. Contact the banking unit last
contact with the bank through the original group has no problem paying the debt until the year 2541, receivables from experiencing a lack of liquidity as a result of the economic condition of the country slowed make. Starting owed And debt classified as Mr. satisfy the debt on behalf of my own family Sena Holdings Limited was overdue. And is classified as debt in 2542 which receivable past the group has been restructured several times, but the bank can not pay the bank has been civil proceedings and detention conditions and collateral.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You ever love. เองตระกูล age 67 years ever since the year of 2530 debtor Bank approved loans to the real estate business associate with private-equity business interior decoration in the name of the company. Pr.In the hotel business hotel is a high level 3 star 13 layer located at 17 SOI phahonyothin 11 opened its business since the year 2536 target customer is the main government agencies and the private sector from the country's service and seminars.Contact the bank have been
.Contact with both the original bank past problem pay settlements until in 2541.The inner yard you satisfied and owe รักเอง the debt and in the name of the company and began holding limited hold, or and owe the 2542 in years.