ฉันเคยคิดว่าผมของคุณน่าจะยาวมากกว่า

ฉันเคยคิดว่าผมของคุณน่าจะยาวมากกว่านี้หลังจากที่เราเจอกันครั้งล่าสุด แต่ดูเหมือนว่าคุณจะเกลียดผมยาวแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thought your hair might be longer after we last met. But it seems like you hate long hair now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I thought your hair would be longer after our last meeting, but you seem to dislike it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I used to think that your hair should be longer since we last met, but it seems that you already hate long hair.